Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21981A0523(01)

Exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

28 April 1981

Last action

28 April 1981 · Signed

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

28 April 1981

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

17 official languages

  • Czech

    Výměna dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou o obchodu se skopovým a kozím masem

  • Danish

    Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Rumænien om handel med levende får og geder samt kød heraf

  • German

    Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen

  • Greek

    Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για το εμπόριο στον τομέα προβατοειδών και αιγοειδών

  • Spanish

    Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumania sobre el comercio en el sector ovino y caprino

  • Estonian

    Euroopa Majandusühenduse ja Rumeenia Sotsialistliku Vabariigi vaheline kirjavahetus lamba- ja kitselihaga kauplemise kohta

  • French

    Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin

  • Hungarian

    Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között a juh- és kecskehús kereskedelméről

  • Italian

    Scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino

  • Lithuanian

    Pasikeitimas raštais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Rumunijos Socialistinės Respublikos dėl prekybos aviena ir ožkiena

  • Latvian

    Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Rumānijas Sociālistisko Republiku par aitas un kazas gaļas tirdzniecību

  • Maltese

    Skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Socjalista tar-Rumanija dwar il-Kummerċ tal-laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż

  • Dutch

    Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië inzake de handel in de sector schapen en geiten

  • Polish

    Wymiana Listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim

  • Portuguese

    Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, sobre o comércio no sector dos ovinos e caprinos

  • Slovak

    Výmena listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou o obchode s mäsom z oviec a kôz

  • Slovenian

    Izmenjava pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom

Records

Official treaty CELEX 21981A0523(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 28 April 1981. Status: In force.

Timeline

  1. 1 January 1981

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  2. 28 April 1981

    Signed

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

19 official files

Výmena listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou o obchode s mäsom z oviec a kôz

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Výmena listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Rumunskou socialistickou republikou o obchode s mäsom z oviec a kôz

    official_journal · SK · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

  • Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Rumānijas Sociālistisko Republiku par aitas un kazas gaļas tirdzniecību

    official_journal · LV · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Skambju ta’ ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika Socjalista tar-Rumanija dwar il-Kummerċ tal-laħam tan-nagħaġ u laħam tal-mogħoż

    official_journal · MT · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Sozialistischen Republik Rumänien über den Handel mit Schafen und Ziegen

    official_journal · DE · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pasikeitimas raštais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Rumunijos Socialistinės Respublikos dėl prekybos aviena ir ožkiena

    official_journal · LT · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Socialistiske Republik Rumænien om handel med levende får og geder samt kød heraf

    official_journal · DA · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és a Román Szocialista Köztársaság között a juh- és kecskehús kereskedelméről

    official_journal · HU · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa Majandusühenduse ja Rumeenia Sotsialistliku Vabariigi vaheline kirjavahetus lamba- ja kitselihaga kauplemise kohta

    official_journal · ET · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wymiana Listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Socjalistyczną Republiką Rumunii w sprawie handlu mięsem baranim i mięsem kozim

    official_journal · PL · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Izmenjava pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Socialistično republiko Romunijo o trgovini z ovčjim in kozjim mesom

    official_journal · SL · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Roemenië inzake de handel in de sector schapen en geiten

    official_journal · NL · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République socialiste de Roumanie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin

    official_journal · FR · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Výměna dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Rumunskou socialistickou republikou o obchodu se skopovým a kozím masem

    official_journal · CS · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a República Socialista da Roménia, sobre o comércio no sector dos ovinos e caprinos

    official_journal · PT · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania sul commercio nel settore ovino e caprino

    official_journal · IT · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Ρουμανίας για το εμπόριο στον τομέα προβατοειδών και αιγοειδών

    official_journal · EL · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Canje de notas entre la Comunidad Económica Europea y la República Socialista de Rumania sobre el comercio en el sector ovino y caprino

    official_journal · ES · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Exchange of letters between the European Economic Community and the Socialist Republic of Romania on trade in sheepmeat and goatmeat

    official_journal · EN · 28 April 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.