European Union · Treaty · A
CELEX 21981A1209(03)
Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden relating to certain processed fruit and vegetable products negotiated under Article XXVIII of GATT #
Introduced
14 September 1981
Last action
14 September 1981 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 September 1981
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og grønsager, som er er forhandlet i medfør af artikel XXVIII i GATT #
German
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse #
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας που αφορά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα του τομέα των φρούτων και των λαχανικών που έχει διαπραγματευθεί σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της ΓΣΔΕ. (Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση)
Spanish
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia relativo a determinados productos transformados del sector de frutas y legumbres negociado a título del artículo XXVII del GATT
French
Accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Suède relatif à certains produits transformés du secteur des fruits et légumes négocié au titre de l'article XXVII du GATT
Italian
Accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia, negoziato a norma dell' articolo XXVIII del GATT, in merito a taluni prodotti trasformati del settore degli ortofrutticoli #
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake bepaalde verwerkte produkten van groenten en fruit, als resultaat van onderhandelingen ingevolge artikel XXVIII van de GATT #
Portuguese
Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Suécia relativo a determinados produtos transformados do sector das frutas e produtos hortícolas, negociado no âmbito do artigo XXVII do GATT
Records
Official treaty CELEX 21981A1209(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 14 September 1981. Status: No longer in force.
Timeline
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
14 September 1981
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Suède relatif à certains produits transformés du secteur des fruits et légumes négocié au titre de l'article XXVII du GATT
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Suède relatif à certains produits transformés du secteur des fruits et légumes négocié au titre de l'article XXVII du GATT
official_journal · FR · 14 September 1981
Accordo tra la Comunità economica europea ed il Regno di Svezia, negoziato a norma dell' articolo XXVIII del GATT, in merito a taluni prodotti trasformati del settore degli ortofrutticoli #
official_journal · IT · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige om visse forarbejdede produkter inden for sektoren for frugter og grønsager, som er er forhandlet i medfør af artikel XXVIII i GATT #
official_journal · DA · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Suecia relativo a determinados productos transformados del sector de frutas y legumbres negociado a título del artículo XXVII del GATT
official_journal · ES · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Schweden über bestimmte Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse #
official_journal · DE · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Σουηδίας που αφορά ορισμένα μεταποιημένα προϊόντα του τομέα των φρούτων και των λαχανικών που έχει διαπραγματευθεί σύμφωνα με το άρθρο XXVIII της ΓΣΔΕ. (Δεν υπάρχει επίσημη ελληνική μετάφραση)
official_journal · EL · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake bepaalde verwerkte produkten van groenten en fruit, als resultaat van onderhandelingen ingevolge artikel XXVIII van de GATT #
official_journal · NL · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Suécia relativo a determinados produtos transformados do sector das frutas e produtos hortícolas, negociado no âmbito do artigo XXVII do GATT
official_journal · PT · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Sweden relating to certain processed fruit and vegetable products negotiated under Article XXVIII of GATT #
official_journal · EN · 14 September 1981
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21981A1209(03)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/180fcd58-3880-4b56-b082-a3fd99d63c35
- eurlex · 21981A1209(03) · source updated 14 September 1981