Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21981A1230(02)

Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada - Community Declaration concerning Article XI of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

30 December 1981

Last action

30 December 1981 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

30 December 1981

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Fiskeriaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Canadas regering - Fælleskabets erklæring vedrørende artikel XI i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælleskab og Canada regering

  • German

    Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas - Erklärung der Gemeinschaft zu Artikel XI des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas

  • Greek

    Αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά - Δήλωση της Κοινότητας για το άρθρο ΧΙ της αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά

  • Spanish

    Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá - Declaración de la Comunidad respecto al artículo XI del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Kanadan hallituksen välinen kalastusta koskeva sopimus - Yhteisön julistus Euroopan talousyhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen XI artiklasta

  • French

    Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Canada - Déclaration de la Communauté concernant l'article XI de l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Canada

  • Italian

    Accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada - Dichiarazione della Comunità sull'articolo XI dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada

  • Dutch

    Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada - Verklaring van de Gemeenschap ten aanzien van artikel XI van de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Canada

  • Portuguese

    Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo do Canadá - Declaração da Comunidade respeitante ao artigo 11 do Acordo em matéria de pesca entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo do Canadá

  • Swedish

    Fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kanadas regering - Gemenskapens förklaring angående artikel XI i fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kanadas regering

Records

Official treaty CELEX 21981A1230(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 1981. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 30 December 1981

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 30 December 1981

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas - Erklärung der Gemeinschaft zu Artikel XI des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Fischereiabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas - Erklärung der Gemeinschaft zu Artikel XI des Fischereiabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Kanadas

    official_journal · DE · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

  • Accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada - Dichiarazione della Comunità sull'articolo XI dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea ed il governo del Canada

    official_journal · IT · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Αλιευτική συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά - Δήλωση της Κοινότητας για το άρθρο ΧΙ της αλιευτικής συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης του Καναδά

    official_journal · EL · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Kanadan hallituksen välinen kalastusta koskeva sopimus - Yhteisön julistus Euroopan talousyhteisön ja Kanadan hallituksen välisen kalastusta koskevan sopimuksen XI artiklasta

    official_journal · FI · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá - Declaración de la Comunidad respecto al artículo XI del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Canadá

    official_journal · ES · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Fiskeavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kanadas regering - Gemenskapens förklaring angående artikel XI i fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kanadas regering

    official_journal · SV · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Canada - Déclaration de la Communauté concernant l'article XI de l'accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le gouvernement du Canada

    official_journal · FR · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo do Canadá - Declaração da Comunidade respeitante ao artigo 11 do Acordo em matéria de pesca entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo do Canadá

    official_journal · PT · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Fiskeriaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Canadas regering - Fælleskabets erklæring vedrørende artikel XI i fiskeriaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fælleskab og Canada regering

    official_journal · DA · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Canada - Verklaring van de Gemeenschap ten aanzien van artikel XI van de visserijovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van Canada

    official_journal · NL · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada - Community Declaration concerning Article XI of the Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada

    official_journal · EN · 30 December 1981

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.