Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21982A0121(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 January 1982. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979

  official_journal · EN · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Senegalo Respublikos vyriausybės, iš dalies keičiantis susitarimą dėl žvejybos Senegalo vandenyse, pasirašytą 1979 m. birželio 15 d.

  official_journal · LT · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica del Senegal che modifica l'accordo sulla pesca al largo della costa senegalese, firmato il 15 giugno 1979

  official_journal · IT · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiki Senegalu, zmieniająca Umowę w sprawie połowów na wodach przybrzeżnych Senegalu podpisaną dnia 15 czerwca 1979 roku

  official_journal · PL · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Senegālas Republiku, ar ko groza 1979. gada 15. jūnijā parakstīto Nolīgumu par zveju pie Senegālas krastiem

  official_journal · LV · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Kokkulepe, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Senegali Vabariigi valitsuse vahel 15. juunil 1979. aastal sõlmitud Senegali rannikuvetes kalastamise kokkulepet

  official_journal · ET · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal amending the Agreement on fishing off the coast of Senegal, signed on 15 June 1979

  official_journal · ES · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Senegal o spremembi Sporazuma o ribolovu v obalnih vodah Senegala, podpisanega 15. junija 1979

  official_journal · SL · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Senegal de modificare a Acordului privind pescuitul în largul coastei Senegalului, semnat la 15 iunie 1979

  official_journal · RO · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Σενεγάλης για την τροποποίηση της συμφωνίας περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Σενεγάλης που υπογράφηκε στις 15 Ιουνίου 1979

  official_journal · EL · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Сенегал за изменение на Споразумението относно риболова в открито море край бреговете на Сенегал, подписано на 15 юни 1979 година

  official_journal · BG · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Republike Senegala kojim se izmjenjuje Sporazum o ribolovu u obalnim vodama Senegala, potpisan 15. lipnja 1979.

  official_journal · HR · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tas-Senegal li jemenda l-Ftehim dwar is-sajd ‘il barra mill-kosta tas-Senegal, firmat fil-15 ta' Ġunju 1979

  official_journal · MT · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust, ondertekend op 15 juni 1979

  official_journal · NL · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Senegalskej republiky, ktorá mení a dopĺňa Dohodu o rybolove pri pobreží Senegalu, podpísanú 15. júna 1979

  official_journal · SK · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal zur Änderung des am 15. Juni 1979 unterzeichneten Abkommens über die Fischerei vor der senegalesischen Küste

  official_journal · DE · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République du Sénégal modifiant l'accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise, signé le 15 juin 1979

  official_journal · FR · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Senegalské republiky, kterou se mění dohoda o rybolovu při pobřeží Senegalu, podepsaná v Bruselu dne 15. června 1979

  official_journal · CS · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og regeringen for republikken Senegal om ændring af aftalen om fiskeri ud for Senegals kyst, undertegnet den 15. juni 1979

  official_journal · DA · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Szenegáli Köztársaság kormánya között az 1979. június 15-én aláírt, a Szenegál partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás módosításáról

  official_journal · HU · 21 January 1982

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.