Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21982A0607(01)

Cooperation Agreement between the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

7 June 1982

Last action

7 June 1982 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

7 June 1982

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение за сътрудничество между Съвета за Арабско икономическо единство (САИЕ) и Европейските общности

  • Czech

    Dohoda o spolupráci mezi Radou arabské hospodářské jednoty (RAHJ) a Evropskými společenstvími

  • Danish

    Samarbejdsaftale mellem Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed (CAEU) og De Europæiske Fællesskaber

  • German

    Kooperationsabkommen zwischen dem Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit (CAEU) und den Europäischen Gemeinschaften

  • Greek

    Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Συμβουλίου της Αραβικής Οικονομικής Ένωσης (CAEU) και των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

  • Spanish

    Acuerdo de cooperación entre el Consejo de la Unidad Económica Árabe (CUEA) y las Comunidades Europeas

  • Estonian

    Koostööleping Araabia Majandusühtsuse Nõukogu (CAEU) ja Euroopa ühenduste vahel

  • Finnish

    Arabitalousyhteisön neuvoston (CAEU) ja Euroopan yhteisöjen välinen yhteistyösopimus

  • French

    Accord de coopération entre le Conseil de l'unité économique arabe (CUEA) et les Communautés européennes

  • Croatian

    82/726/EZUČ, EEZ, Euratom: Sporazum o suradnji između Vijeća arapskoga gospodarskoga jedinstva (CAEU) i Europskih zajednica

  • Hungarian

    Együttműködési megállapodás az Arab Gazdasági Egység Tanácsa (CAEU) és az Európai Közösségek között

  • Italian

    Accordo di cooperazione fra il Consiglio dell'Unità economica araba (CAEU) e le Comunità europee

  • Lithuanian

    Bendradarbiavimo susitarimas tarp Arabų ekonominės vienybės tarybos (CAEU) ir Europos Bendrijų

  • Latvian

    Sadarbības nolīgums starp Arābu Ekonomiskās savienības padomi (AESP) un Eiropas Kopienām

  • Maltese

    Ftehim ta' koperazzjoni bejn il-Kunsill ta' l-Unità Ekonomika Għarbija (CAEU) u l-Komunitajiet Ewropej

  • Dutch

    Samenwerkingsovereenkomst tussen de Council of Arab Economic Unity (CAEU) en de Europese Gemeenschappen

  • Polish

    Umowa o współpracy między Radą Arabskiej Jedności Gospodarczej (CAEU) a Wspólnotami Europejskimi

  • Portuguese

    Acordo de cooperação entro o Conselho da Unidade Económica Árabe (CUEA) e as Comunidades Europeias

  • Romanian

    Acord de cooperare între Consiliul Unității Economice Arabe (CUEA) și Comunitățile Europene

  • Slovak

    Dohoda o spolupráci medzi Radou arabskej hospodárskej jednoty (RAHJ) a Európskymi spoločenstvami

  • Slovenian

    Sporazum o sodelovanju med Svetom arabske gospodarske enotnosti (CAEU) in Evropskimi skupnostmi

  • Swedish

    Samarbetsavtal mellan Rådet för arabisk ekonomisk enhet (CAEU) och Europeiska gemenskaperna

Records

Official treaty CELEX 21982A0607(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 7 June 1982. Status: In force.

Timeline

  1. 7 June 1982

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 7 June 1982

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Sporazum o sodelovanju med Svetom arabske gospodarske enotnosti (CAEU) in Evropskimi skupnostmi

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum o sodelovanju med Svetom arabske gospodarske enotnosti (CAEU) in Evropskimi skupnostmi

    official_journal · SL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sadarbības nolīgums starp Arābu Ekonomiskās savienības padomi (AESP) un Eiropas Kopienām

    official_journal · LV · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Συμβουλίου της Αραβικής Οικονομικής Ένωσης (CAEU) και των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

    official_journal · EL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kooperationsabkommen zwischen dem Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit (CAEU) und den Europäischen Gemeinschaften

    official_journal · DE · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord de coopération entre le Conseil de l'unité économique arabe (CUEA) et les Communautés européennes

    official_journal · FR · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o spolupráci medzi Radou arabskej hospodárskej jednoty (RAHJ) a Európskymi spoločenstvami

    official_journal · SK · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Samarbejdsaftale mellem Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed (CAEU) og De Europæiske Fællesskaber

    official_journal · DA · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo de cooperação entro o Conselho da Unidade Económica Árabe (CUEA) e as Comunidades Europeias

    official_journal · PT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acord de cooperare între Consiliul Unității Economice Arabe (CUEA) și Comunitățile Europene

    official_journal · RO · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Споразумение за сътрудничество между Съвета за Арабско икономическо единство (САИЕ) и Европейските общности

    official_journal · BG · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim ta' koperazzjoni bejn il-Kunsill ta' l-Unità Ekonomika Għarbija (CAEU) u l-Komunitajiet Ewropej

    official_journal · MT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Koostööleping Araabia Majandusühtsuse Nõukogu (CAEU) ja Euroopa ühenduste vahel

    official_journal · ET · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Samarbetsavtal mellan Rådet för arabisk ekonomisk enhet (CAEU) och Europeiska gemenskaperna

    official_journal · SV · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arabitalousyhteisön neuvoston (CAEU) ja Euroopan yhteisöjen välinen yhteistyösopimus

    official_journal · FI · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Samenwerkingsovereenkomst tussen de Council of Arab Economic Unity (CAEU) en de Europese Gemeenschappen

    official_journal · NL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Bendradarbiavimo susitarimas tarp Arabų ekonominės vienybės tarybos (CAEU) ir Europos Bendrijų

    official_journal · LT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Együttműködési megállapodás az Arab Gazdasági Egység Tanácsa (CAEU) és az Európai Közösségek között

    official_journal · HU · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Umowa o współpracy między Radą Arabskiej Jedności Gospodarczej (CAEU) a Wspólnotami Europejskimi

    official_journal · PL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o spolupráci mezi Radou arabské hospodářské jednoty (RAHJ) a Evropskými společenstvími

    official_journal · CS · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo di cooperazione fra il Consiglio dell'Unità economica araba (CAEU) e le Comunità europee

    official_journal · IT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 82/726/EZUČ, EEZ, Euratom: Sporazum o suradnji između Vijeća arapskoga gospodarskoga jedinstva (CAEU) i Europskih zajednica

    official_journal · HR · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo de cooperación entre el Consejo de la Unidad Económica Árabe (CUEA) y las Comunidades Europeas

    official_journal · ES · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Cooperation Agreement between the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities

    official_journal · EN · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.