PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21982A0607(01)

Cooperation Agreement between the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

7 June 1982

Last action

Status

In force

Sponsors

Subjects

Discovery layer

Source updated

7 June 1982

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages
  • Bulgarian

    Споразумение за сътрудничество между Съвета за Арабско икономическо единство (САИЕ) и Европейските общности

  • Czech

    Dohoda o spolupráci mezi Radou arabské hospodářské jednoty (RAHJ) a Evropskými společenstvími

  • Danish

    Samarbejdsaftale mellem Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed (CAEU) og De Europæiske Fællesskaber

  • German

    Kooperationsabkommen zwischen dem Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit (CAEU) und den Europäischen Gemeinschaften

  • Greek

    Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Συμβουλίου της Αραβικής Οικονομικής Ένωσης (CAEU) και των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

  • Spanish

    Acuerdo de cooperación entre el Consejo de la Unidad Económica Árabe (CUEA) y las Comunidades Europeas

  • Estonian

    Koostööleping Araabia Majandusühtsuse Nõukogu (CAEU) ja Euroopa ühenduste vahel

  • Finnish

    Arabitalousyhteisön neuvoston (CAEU) ja Euroopan yhteisöjen välinen yhteistyösopimus

  • French

    Accord de coopération entre le Conseil de l'unité économique arabe (CUEA) et les Communautés européennes

  • Croatian

    82/726/EZUČ, EEZ, Euratom: Sporazum o suradnji između Vijeća arapskoga gospodarskoga jedinstva (CAEU) i Europskih zajednica

  • Hungarian

    Együttműködési megállapodás az Arab Gazdasági Egység Tanácsa (CAEU) és az Európai Közösségek között

  • Italian

    Accordo di cooperazione fra il Consiglio dell'Unità economica araba (CAEU) e le Comunità europee

  • Lithuanian

    Bendradarbiavimo susitarimas tarp Arabų ekonominės vienybės tarybos (CAEU) ir Europos Bendrijų

  • Latvian

    Sadarbības nolīgums starp Arābu Ekonomiskās savienības padomi (AESP) un Eiropas Kopienām

  • Maltese

    Ftehim ta' koperazzjoni bejn il-Kunsill ta' l-Unità Ekonomika Għarbija (CAEU) u l-Komunitajiet Ewropej

  • Dutch

    Samenwerkingsovereenkomst tussen de Council of Arab Economic Unity (CAEU) en de Europese Gemeenschappen

  • Polish

    Umowa o współpracy między Radą Arabskiej Jedności Gospodarczej (CAEU) a Wspólnotami Europejskimi

  • Portuguese

    Acordo de cooperação entro o Conselho da Unidade Económica Árabe (CUEA) e as Comunidades Europeias

  • Romanian

    Acord de cooperare între Consiliul Unității Economice Arabe (CUEA) și Comunitățile Europene

  • Slovak

    Dohoda o spolupráci medzi Radou arabskej hospodárskej jednoty (RAHJ) a Európskymi spoločenstvami

  • Slovenian

    Sporazum o sodelovanju med Svetom arabske gospodarske enotnosti (CAEU) in Evropskimi skupnostmi

  • Swedish

    Samarbetsavtal mellan Rådet för arabisk ekonomisk enhet (CAEU) och Europeiska gemenskaperna

Records

Official treaty CELEX 21982A0607(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 7 June 1982. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Cooperation Agreement between the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities

View fileDownload file

  • Cooperation Agreement between the Council of Arab Economic Unity (CAEU) and the European Communities

    official_journal · EN · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

  • Sporazum o sodelovanju med Svetom arabske gospodarske enotnosti (CAEU) in Evropskimi skupnostmi

    official_journal · SL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sadarbības nolīgums starp Arābu Ekonomiskās savienības padomi (AESP) un Eiropas Kopienām

    official_journal · LV · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ του Συμβουλίου της Αραβικής Οικονομικής Ένωσης (CAEU) και των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

    official_journal · EL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Kooperationsabkommen zwischen dem Rat für Arabische Wirtschaftliche Einheit (CAEU) und den Europäischen Gemeinschaften

    official_journal · DE · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Accord de coopération entre le Conseil de l'unité économique arabe (CUEA) et les Communautés européennes

    official_journal · FR · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dohoda o spolupráci medzi Radou arabskej hospodárskej jednoty (RAHJ) a Európskymi spoločenstvami

    official_journal · SK · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Samarbejdsaftale mellem Rådet for Arabisk Økonomisk Enhed (CAEU) og De Europæiske Fællesskaber

    official_journal · DA · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acordo de cooperação entro o Conselho da Unidade Económica Árabe (CUEA) e as Comunidades Europeias

    official_journal · PT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acord de cooperare între Consiliul Unității Economice Arabe (CUEA) și Comunitățile Europene

    official_journal · RO · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Споразумение за сътрудничество между Съвета за Арабско икономическо единство (САИЕ) и Европейските общности

    official_journal · BG · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Ftehim ta' koperazzjoni bejn il-Kunsill ta' l-Unità Ekonomika Għarbija (CAEU) u l-Komunitajiet Ewropej

    official_journal · MT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Koostööleping Araabia Majandusühtsuse Nõukogu (CAEU) ja Euroopa ühenduste vahel

    official_journal · ET · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Samarbetsavtal mellan Rådet för arabisk ekonomisk enhet (CAEU) och Europeiska gemenskaperna

    official_journal · SV · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Arabitalousyhteisön neuvoston (CAEU) ja Euroopan yhteisöjen välinen yhteistyösopimus

    official_journal · FI · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Samenwerkingsovereenkomst tussen de Council of Arab Economic Unity (CAEU) en de Europese Gemeenschappen

    official_journal · NL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Bendradarbiavimo susitarimas tarp Arabų ekonominės vienybės tarybos (CAEU) ir Europos Bendrijų

    official_journal · LT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Együttműködési megállapodás az Arab Gazdasági Egység Tanácsa (CAEU) és az Európai Közösségek között

    official_journal · HU · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Umowa o współpracy między Radą Arabskiej Jedności Gospodarczej (CAEU) a Wspólnotami Europejskimi

    official_journal · PL · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Dohoda o spolupráci mezi Radou arabské hospodářské jednoty (RAHJ) a Evropskými společenstvími

    official_journal · CS · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Accordo di cooperazione fra il Consiglio dell'Unità economica araba (CAEU) e le Comunità europee

    official_journal · IT · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • 82/726/EZUČ, EEZ, Euratom: Sporazum o suradnji između Vijeća arapskoga gospodarskoga jedinstva (CAEU) i Europskih zajednica

    official_journal · HR · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acuerdo de cooperación entre el Consejo de la Unidad Económica Árabe (CUEA) y las Comunidades Europeas

    official_journal · ES · 7 June 1982

    ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.