European Union · Treaty · A
CELEX 21982A1206(01)
Temporary arrangement between Norway and the European Economic Community on joint discipline in their trade in cheese
Introduced
15 November 1982
Last action
1 January 1983 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
15 November 1982
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
6 official languages
Danish
Midlertidigt arrangement i form af aftalte regler mellem Norge og Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende samhandelen med ost
German
Befristete Vereinbarung über abgestimmte Verhaltensregeln zwischen Norwegen und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend den beiderseitigen Handel mit Käse
Greek
Προσωρινός διακανονισμός συντονισμένης πειθαρχίας μεταξύ τής Νορβηγίας καί τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά μέ τίς αμοιβαίες συναλλαγές τυριών
French
Arrangement temporaire de discipline concertée entre la Norvège et la Communauté économique européenne concernant les échanges mutuels de fromages
Italian
Accordo temporaneo di disciplina concordata tra la Norvegia e la Comunità economica europea sugli scambi reciproci di formaggi
Dutch
Tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag tussen Noorwegen en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de onderlinge handel in kaas
Records
Official treaty CELEX 21982A1206(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 November 1982. Status: No longer in force.
Timeline
15 November 1982
Signed
Source: work_date_document
1 January 1983
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
7 official files
Tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag tussen Noorwegen en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de onderlinge handel in kaas
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tijdelijke regeling inzake op elkaar afgestemd gedrag tussen Noorwegen en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de onderlinge handel in kaas
official_journal · NL · 15 November 1982
Befristete Vereinbarung über abgestimmte Verhaltensregeln zwischen Norwegen und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft betreffend den beiderseitigen Handel mit Käse
official_journal · DE · 15 November 1982
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Arrangement temporaire de discipline concertée entre la Norvège et la Communauté économique européenne concernant les échanges mutuels de fromages
official_journal · FR · 15 November 1982
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo temporaneo di disciplina concordata tra la Norvegia e la Comunità economica europea sugli scambi reciproci di formaggi
official_journal · IT · 15 November 1982
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προσωρινός διακανονισμός συντονισμένης πειθαρχίας μεταξύ τής Νορβηγίας καί τής Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας σχετικά μέ τίς αμοιβαίες συναλλαγές τυριών
official_journal · EL · 15 November 1982
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Midlertidigt arrangement i form af aftalte regler mellem Norge og Det europæiske økonomiske Fællesskab vedrørende samhandelen med ost
official_journal · DA · 15 November 1982
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Temporary arrangement between Norway and the European Economic Community on joint discipline in their trade in cheese
official_journal · EN · 15 November 1982
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21982A1206(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/a13e1909-661e-421e-8cd9-77584fedd2dd
- eurlex · 21982A1206(01) · source updated 15 November 1982