Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21983A0330(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 March 1983. Status: No longer in force.

Timeline

1. Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

2. 1 January 1983

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 15 March 1983

   Signed

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

• Agreement amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea Bissau on fishing off the coast of Guinea Bissau

  official_journal · EN · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República da Guiné-Bissau respeitante à pesca ao largo da costa da Guiné-Bissau

  official_journal · PT · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum o izmjeni Sporazuma između Europske zajednice i Vlade Republike Gvineje Bisau o ribolovu u obalnim vodama Gvineje Bisau

  official_journal · HR · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea-Bissau privind pescuitul în largul coastelor Guineei-Bissau

  official_journal · RO · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissaus regering om fiskeri ud for Guinea-Bissaus kyst

  official_journal · DA · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea-Bissau relativo a la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea-Bissau

  official_journal · ES · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee-Bissau betreffende de visserij voor de kust van Guinee-Bissau

  official_journal · NL · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée-Bissau concernant la pêche au large de la côte de Guinée-Bissau

  official_journal · FR · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гвинея Бисау относно риболова в крайбрежната зона на Гвинея Бисау

  official_journal · BG · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus

  official_journal · DE · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea ed il governo della Repubblica di Guinea-Bissau sulla pesca al largo della costa della Guinea-Bissau

  official_journal · IT · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία σχετικά με την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου περί της αλιείας στα ανοικτά των ακτών της Γουϊνέας-Μπισάου

  official_journal · EL · 15 March 1983

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · EEC · EEC
• · GNB · GNB

Related records

No cross-record relationships stored yet.