European Union · Treaty · A
CELEX 21983A0608(02)
Additional Protocol annexed, following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities, to the Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and the Federative Republic of Brazil
Introduced
14 October 1983
Last action
14 October 1983 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 October 1983
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Tillægsprotokol som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, knyttet til protokollen vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Føderative Republik Brasilien
German
Zusatzprotokoll infolge des Beitritts der Republik Griechenland zu den Europäischen Gemeinschaften zum Protokoll über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Föderativen Republik Brasilien
Greek
Πρόσθετο πρωτόκολλο που προσαρτάται, λόγω της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, στο πρωτόκολλο σχετικά με την εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
Spanish
Protocolo adicional anejo, como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas, al Protocolo referente a la cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la República Federativa del Brasil
Finnish
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Brasilian liittotasavallan väliseen, kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskevaan pöytäkirjaan Helleenien tasavallan Euroopan yhteisöihin liittymisen vuoksi liitetty lisäpöytäkirja
French
Protocole additionnel annexé, à la suite de l'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennes, au protocole concernant la coopération commerciale et économique entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la République fédérative du Brésil
Italian
Protocollo aggiuntivo allegato al protocollo relativo alla cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica federativa del Brasile, a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee
Dutch
Aanvullend Protocol dat naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen is gehecht aan het Protocol betreffende de commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Federatieve Republiek Brazilië
Portuguese
Protocolo Adicional anexo ao Protocolo relativo à Cooperação Comercial e Económica entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a República Federativa do Brasil, na sequência da adesão da República Helénica às Comunidades Europeias
Swedish
Tilläggsprotokoll som till följd av Greklands anslutning till Europeiska gemenskaperna knyts till protokollet om handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Brasilien
Records
Official treaty CELEX 21983A0608(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 14 October 1983. Status: No longer in force.
Timeline
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
14 October 1983
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Protocolo adicional anejo, como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas, al Protocolo referente a la cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la República Federativa del Brasil
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo adicional anejo, como consecuencia de la adhesión de la República Helénica a las Comunidades Europeas, al Protocolo referente a la cooperación comercial y económica entre la Comunidad Económica del Carbón y del Acero y la República Federativa del Brasil
official_journal · ES · 14 October 1983
Euroopan hiili- ja teräsyhteisön sekä Brasilian liittotasavallan väliseen, kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskevaan pöytäkirjaan Helleenien tasavallan Euroopan yhteisöihin liittymisen vuoksi liitetty lisäpöytäkirja
official_journal · FI · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zusatzprotokoll infolge des Beitritts der Republik Griechenland zu den Europäischen Gemeinschaften zum Protokoll über handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Föderativen Republik Brasilien
official_journal · DE · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tilläggsprotokoll som till följd av Greklands anslutning till Europeiska gemenskaperna knyts till protokollet om handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Brasilien
official_journal · SV · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Tillægsprotokol som følge af Den Hellenske Republiks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber, knyttet til protokollen vedrørende handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Føderative Republik Brasilien
official_journal · DA · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρόσθετο πρωτόκολλο που προσαρτάται, λόγω της προσχώρησης της Ελληνικής Δημοκρατίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες, στο πρωτόκολλο σχετικά με την εμπορική και οικονομική συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Βραζιλίας
official_journal · EL · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole additionnel annexé, à la suite de l'adhésion de la République hellénique aux Communautés européennes, au protocole concernant la coopération commerciale et économique entre la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la République fédérative du Brésil
official_journal · FR · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo Adicional anexo ao Protocolo relativo à Cooperação Comercial e Económica entre a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a República Federativa do Brasil, na sequência da adesão da República Helénica às Comunidades Europeias
official_journal · PT · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvullend Protocol dat naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen is gehecht aan het Protocol betreffende de commerciële en economische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Federatieve Republiek Brazilië
official_journal · NL · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocollo aggiuntivo allegato al protocollo relativo alla cooperazione commerciale ed economica tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Repubblica federativa del Brasile, a seguito dell'adesione della Repubblica ellenica alle Comunità europee
official_journal · IT · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Additional Protocol annexed, following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities, to the Protocol concerning commercial and economic cooperation between the European Coal and Steel Community and the Federative Republic of Brazil
official_journal · EN · 14 October 1983
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21983A0608(02)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/fa37450a-ff12-45ef-9ff0-9947ff6f7b3a
- eurlex · 21983A0608(02) · source updated 14 October 1983