European Union · Treaty · A
CELEX 21983A0826(01)
Agreement in the form of an Exchange of Letters establishing certain procedures for the use of the system of generalized tariff preferences following the entry into force of the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part
Introduced
26 July 1983
Last action
26 July 1983 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 July 1983
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
83/413/EØF: Aftale i form af brevveksling om fastsættelse af visse bestemmelser for anvendelsen af ordningen med generelle toldpræferencer som følge af ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien på den anden side
German
83/413/EGKS: Abkommen in Form eines Briefwechsels über bestimmte Durchführungsmodalitäten des Systems allgemeiner Zollpräferenzen im Anschluß an das Inkrafttreten des Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien andererseits
Greek
83/413/ΕΚΑΧ: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που καθορίζει ορισμένες προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση του συστήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ, αφενός, των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και, αφετέρου, της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
Spanish
83/413/CECA: Acuerdo en forma de canje de notas por el que se establecen determinadas modalidades de utilización del sistema de preferencias arancelarias generalizadas tras la entrada en vigor del Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Socialista Federativa de Yugoslavia, por otra
French
83/413/CECA: Accord sous forme d'échange de lettres fixant certaines modalités d'utilisation du système des préférences tarifaires généralisées à la suite de l'entrée en vigueur de l'accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République socialiste fédérative de Yougoslavie, d'autre part
Italian
83/413/CECA: Accordo in forma di scambio di lettere, inteso a definire talune modalità di utilizzazione del sistema delle preferenze tariffarie generalizzate, in seguito all' entrata in vigore dell' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da un lato, e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, dall' altro
Dutch
83/413/EGKS: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de vaststelling van de wijze van gebruik van het stelsel van algemene tariefpreferenties ingevolge de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, anderzijds
Portuguese
83/413/CECA: Acordo sob forma de Troca de Cartas que fixa certas modalidades de utilização do sistema de preferências pautais generalizadas na sequência da entrada em vigor do Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República Socialista Federativa da Jugoslávia, por outro
Records
Official treaty CELEX 21983A0826(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 26 July 1983. Status: No longer in force.
Timeline
26 July 1983
Signed
Source: work_date_document
26 July 1983
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Agreement in the form of an Exchange of Letters establishing certain procedures for the use of the system of generalized tariff preferences following the entry into force of the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part
Agreement in the form of an Exchange of Letters establishing certain procedures for the use of the system of generalized tariff preferences following the entry into force of the Agreement between the Member States of the European Coal and Steel Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, of the other part
official_journal · EN · 26 July 1983
83/413/CECA: Acordo sob forma de Troca de Cartas que fixa certas modalidades de utilização do sistema de preferências pautais generalizadas na sequência da entrada em vigor do Acordo entre os Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço, por um lado, e a República Socialista Federativa da Jugoslávia, por outro
official_journal · PT · 26 July 1983
83/413/EGKS: Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de vaststelling van de wijze van gebruik van het stelsel van algemene tariefpreferenties ingevolge de inwerkingtreding van de Overeenkomst tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, anderzijds
official_journal · NL · 26 July 1983
83/413/EGKS: Abkommen in Form eines Briefwechsels über bestimmte Durchführungsmodalitäten des Systems allgemeiner Zollpräferenzen im Anschluß an das Inkrafttreten des Abkommens zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl einerseits und der Sozialistischen Föderativen Republik Jugoslawien andererseits
official_journal · DE · 26 July 1983
83/413/CECA: Accordo in forma di scambio di lettere, inteso a definire talune modalità di utilizzazione del sistema delle preferenze tariffarie generalizzate, in seguito all' entrata in vigore dell' accordo tra gli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell' acciaio e la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, da un lato, e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia, dall' altro
official_journal · IT · 26 July 1983
83/413/ΕΚΑΧ: Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών που καθορίζει ορισμένες προϋποθέσεις για τη χρησιμοποίηση του συστήματος των γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων μετά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας μεταξύ, αφενός, των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και, αφετέρου, της Ομοσπονδιακής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας
official_journal · EL · 26 July 1983
83/413/CECA: Accord sous forme d'échange de lettres fixant certaines modalités d'utilisation du système des préférences tarifaires généralisées à la suite de l'entrée en vigueur de l'accord entre les États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la République socialiste fédérative de Yougoslavie, d'autre part
official_journal · FR · 26 July 1983
83/413/CECA: Acuerdo en forma de canje de notas por el que se establecen determinadas modalidades de utilización del sistema de preferencias arancelarias generalizadas tras la entrada en vigor del Acuerdo entre los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por una parte, y la República Socialista Federativa de Yugoslavia, por otra
official_journal · ES · 26 July 1983
83/413/EØF: Aftale i form af brevveksling om fastsættelse af visse bestemmelser for anvendelsen af ordningen med generelle toldpræferencer som følge af ikrafttrædelsen af aftalen mellem Det europæiske Kul- og Stålfællesskabs medlemsstater og Det europæiske Kul- og Stålfællesskab på den ene side og Den socialistiske føderative republik Jugoslavien på den anden side
official_journal · DA · 26 July 1983
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21983A0826(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/6434dfae-ed90-4d3b-a281-6810c120b49b
- eurlex · 21983A0826(01) · source updated 26 July 1983