Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw, 9 to 11 November 1982)

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

11 November 1982

Last action

18 March 1984 · Entry into force

Status

No longer in force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Протокол от Конференцията на представителите на държавите — страни по Конвенцията за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и Белти Варшава, 9 до 11 ноември 1982 година
Czech
Protokol konference zástupců států úmluvy o rybolovu a ochraně živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu; Varšava, 9. až 11. listopadu 1982
Danish
Protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (Warszawa, den 9. til 11. november 1982)
German
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der Vertragschließenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten (Warschau, 9. bis 11. November 1982)
Greek
Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts (Βαρσοβία, 9 έως 11 Νοεμβρίου 1982)
Spanish
Protocolo de la Conferencia de los representantes de los Estados partes del Convenio sobre la Pesca y Conservación de los Recursos Vivos en el mar Báltico y en las Belts (Varsovia del 9 al 11 de noviembre de 1982)
Estonian
Protokoll, mis on koostatud Läänemeres ja Beltides (Taani väinad) kalapüügi ja elusressursside säilitamise konventsiooni osalisriikide esindajate konverentsil ning alla kirjutatud 11. novembril 1982. aastal Varssavis
Finnish
Pöytäkirja Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajakokouksesta (Varsova, 9-11 päivänä marraskuuta 1982)
French
Protocole de la conférence des représentants des États parties à la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts (Varsovie, 9 au 11 novembre 1982)
Croatian
Protokol uz Konferenciju predstavnika država stranaka Konvencije o ribarstvu i očuvanju živih resursa u Baltičkom moru i Malom i Velikom Beltu Varšava, 9. do 11. studenoga 1982.
Hungarian
Jegyzőkönyv a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezményt aláíró államok képviselőinek konferenciájához (Varsó, 1982. november 9–11.)
Italian
Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt (Varsavia, 9-11 novembre 1982)
Lithuanian
Protokolas valstybių, Konvencijos dėl žvejybos ir gyvųjų išteklių apsaugos Baltijos jūroje ir Beltuose Šalių, atstovų konferencijos Varšuva, 1982 m. lapkričio 9-11 d.
Latvian
Protokols Konvencijas par zvejniecību un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos dalībvalstu pārstāvju konferencei Varšavā, 1982. gada 9.-11. novembrī
Maltese
Protokoll tal-Konferenza tar-rappreżentanti ta' l-Istati Kontraenti f'din il-Konvenzjoni dwar is-sajd u l-konservazzjoni tar-riżorsi ħajja fil-Baħar Baltiku u l-Ibħra ta' Madwaru Varsavja, 9 sal-11 ta' Novembru 1982
Dutch
Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten (Warschau, 9 tot 11 november 1982)
Polish
Protokół z Konferencji przedstawicieli Państw – Stron Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach Warszawa, w dniach 9–11 listopada 1982 r.
Portuguese
Protocolo da Conferência dos Representantes dos Estados- partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do mar Báltico e dos Belts (Varsóvia, 9 a 11 de Novembro de 1982)
Romanian
Protocol la Conferința reprezentanților statelor parte la Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts Varșovia, 9-11 noiembrie 1982
Slovak
Protokol ku konferencii zástupcov štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltickom mori a Belte Varšava 9. až 11. novembra 1982
Slovenian
Protokol h Konferenci predstavnikov držav pogodbenic Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih Varšava, 9. do 11. novembra 1982
Swedish
Protokoll från konferensen med representanterna för de stater som anslutit sig till konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten Warszawa, den 9-11 november 1982

Records

Official treaty CELEX 21983A0826(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 11 November 1982. Status: No longer in force.

Timeline

11 November 1982
Signed
Source: work_date_document
18 March 1984
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protokol ku konferencii zástupcov štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltickom mori a Belte Varšava 9. až 11. novembra 1982

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol ku konferencii zástupcov štátov, ktoré sú zmluvnými stranami Dohovoru o rybolove a zachovaní živých zdrojov v Baltickom mori a Belte Varšava 9. až 11. novembra 1982
official_journal · SK · 11 November 1982
View Download Open at official source
Protokol konference zástupců států úmluvy o rybolovu a ochraně živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu; Varšava, 9. až 11. listopadu 1982
official_journal · CS · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol fra konferencen mellem repræsentanterne for de stater, der er kontraherende parter i konventionen om fiskeri og bevaring af de levende rigdomskilder i Østersøen og Bælterne (Warszawa, den 9. til 11. november 1982)
official_journal · DA · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pöytäkirja Itämeren ja Belttien kalastusta ja elollisten luonnonvarojen säilyttämistä koskevan yleissopimuksen sopimuspuolina olevien valtioiden edustajakokouksesta (Varsova, 9-11 päivänä marraskuuta 1982)
official_journal · FI · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo da Conferência dos Representantes dos Estados- partes na Convenção sobre a Pesca e a Conservação dos Recursos Vivos do mar Báltico e dos Belts (Varsóvia, 9 a 11 de Novembro de 1982)
official_journal · PT · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρωτόκολλο της διάσκεψης των αντιπροσώπων των κρατών μερών της σύμβασης για την αλιεία και τη διατήρηση των ζώντων πόρων της Βαλτικής θάλασσας και των Belts (Βαρσοβία, 9 έως 11 Νοεμβρίου 1982)
official_journal · EL · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jegyzőkönyv a Balti-tenger és a Baeltek vizeiben élő erőforrások halászatáról és védelméről szóló egyezményt aláíró államok képviselőinek konferenciájához (Varsó, 1982. november 9–11.)
official_journal · HU · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll, mis on koostatud Läänemeres ja Beltides (Taani väinad) kalapüügi ja elusressursside säilitamise konventsiooni osalisriikide esindajate konverentsil ning alla kirjutatud 11. novembril 1982. aastal Varssavis
official_journal · ET · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole de la conférence des représentants des États parties à la convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts (Varsovie, 9 au 11 novembre 1982)
official_journal · FR · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokols Konvencijas par zvejniecību un dzīvo resursu saglabāšanu Baltijas jūrā un Beltos dalībvalstu pārstāvju konferencei Varšavā, 1982. gada 9.-11. novembrī
official_journal · LV · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocolo de la Conferencia de los representantes de los Estados partes del Convenio sobre la Pesca y Conservación de los Recursos Vivos en el mar Báltico y en las Belts (Varsovia del 9 al 11 de noviembre de 1982)
official_journal · ES · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokolas valstybių, Konvencijos dėl žvejybos ir gyvųjų išteklių apsaugos Baltijos jūroje ir Beltuose Šalių, atstovų konferencijos Varšuva, 1982 m. lapkričio 9-11 d.
official_journal · LT · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll tal-Konferenza tar-rappreżentanti ta' l-Istati Kontraenti f'din il-Konvenzjoni dwar is-sajd u l-konservazzjoni tar-riżorsi ħajja fil-Baħar Baltiku u l-Ibħra ta' Madwaru Varsavja, 9 sal-11 ta' Novembru 1982
official_journal · MT · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll från konferensen med representanterna för de stater som anslutit sig till konventionen rörande fisket och bevarandet av de levande tillgångarna i Östersjön och Bälten Warszawa, den 9-11 november 1982
official_journal · SV · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Протокол от Конференцията на представителите на държавите — страни по Конвенцията за риболова и опазването на живите морски ресурси в Балтийско море и Белти Варшава, 9 до 11 ноември 1982 година
official_journal · BG · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol uz Konferenciju predstavnika država stranaka Konvencije o ribarstvu i očuvanju živih resursa u Baltičkom moru i Malom i Velikom Beltu Varšava, 9. do 11. studenoga 1982.
official_journal · HR · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol la Conferința reprezentanților statelor parte la Convenția privind pescuitul și conservarea resurselor vii din Marea Baltică și Belts Varșovia, 9-11 noiembrie 1982
official_journal · RO · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokół z Konferencji przedstawicieli Państw – Stron Konwencji o rybołówstwie i ochronie żywych zasobów w Morzu Bałtyckim i Bełtach Warszawa, w dniach 9–11 listopada 1982 r.
official_journal · PL · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol van de Conferentie van de vertegenwoordigers van de Staten die partij zijn bij het Verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen in de Oostzee en de Belten (Warschau, 9 tot 11 november 1982)
official_journal · NL · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll über die Konferenz der Vertreter der Vertragschließenden Staaten der Konvention über die Fischerei und den Schutz der lebenden Ressourcen in der Ostsee und den Belten (Warschau, 9. bis 11. November 1982)
official_journal · DE · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocollo della conferenza dei rappresentanti degli Stati parti contraenti della convenzione sulla pesca e sulla conservazione delle risorse biologiche nel mar Baltico e nei Belt (Varsavia, 9-11 novembre 1982)
official_journal · IT · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol h Konferenci predstavnikov držav pogodbenic Konvencije o ribolovu in ohranjanju živih virov v Baltskem morju in Beltih Varšava, 9. do 11. novembra 1982
official_journal · SL · 11 November 1982
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol to the Conference of the representatives of the States Parties to the Convention on fishing and conservation of living resources in the Baltic Sea and the Belts (Warsaw, 9 to 11 November 1982)
official_journal · EN · 11 November 1982
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21983A0826(03)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/b477bae8-fb49-4a8a-9082-f74b3310e087
eurlex · 21983A0826(03) · source updated 11 November 1982