Exchange of letters between the Commission and the United Nations Environment Programme on the strengthening of cooperation between the two institutions

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 June 1983

Last action

21 June 1983 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Размяна на писма между Комисията и Програмата на Обединените нации за околната среда относно укрепването на сътрудничеството между двете институции
Czech
Výměna dopisů mezi Komisí a Programem OSN pro životní prostředí o posílení spolupráce mezi těmito dvěma institucemi
Danish
Brevveksling mellem Kommissionen og De Forenede Nationers miljøprogram vedrørende styrkelse af samarbejdet mellem de to institutioner
German
Briefwechsel zwischen der Kommission und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen zur Festigung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen
Greek
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Επιτροπής και του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των δύο οργάνων
Spanish
Canje de notas entre la Comisión y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente relativo al fortalecimiento de la cooperación entre ambas instituciones
Estonian
Kirjavahetus komisjoni ja ÜRO Keskkonnaprogrammi vahel kõnealuste institutsioonide koostöö tugevdamise kohta
Finnish
Komission ja Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman välinen kirjeenvaihto yhteistyön vahvistamisesta
French
Échange de lettres qui a eu lieu entre la Commission et le programme des Nations unies pour l'environnement concernant le renforcement de la coopération entre les deux institutions
Croatian
Razmjena pisama između Komisije i Programa Ujedinjenih naroda za okoliš o jačanju suradnje između dviju institucija
Hungarian
Levélváltás a Bizottság és az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja között a két intézmény közötti együttműködés megerősítéséről
Italian
Scambio di lettere fra la Commissione e il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente concernente il rafforzamento della cooperazione fra le due istituzioni
Lithuanian
Pasikeitimas laiškais tarp Komisijos ir Jungtinių Tautų aplinkos programos dėl bendradarbiavimo tarp abiejų institucijų stiprinimo
Latvian
Vēstuļu apmaiņa starp Komisiju un ANO Vides programmu par sadarbības stiprināšanu starp abām organizācijām
Maltese
Bdil ta' ittri bejn il-Kummissjoni u l-Programm ta' l-Ambjent tan-Nazzjonijiet Uniti fuq it-tisħiħ tal-koperazzjoni bejn iż-żewġ istituzzjonijiet
Dutch
Briefwisseling tussen de Commissie en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties inzake de uitbreiding van de samenwerking tussen de twee Instellingen
Polish
Wymiana listów między Komisją a Programem Środowiska Narodów Zjednoczonych w sprawie wzmocnienia współpracy między dwiema instytucjami
Portuguese
Troca de Cartas realizada entre a Comissão e o Programa das Nações Unidas para o Ambiente relativa ao reforço da cooperação entre as duas instituições
Romanian
Schimb de scrisori care a avut loc între Comisie și Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu în vederea îmbunătățirii cooperării dintre cele două instituții
Slovak
Výmena listov medzi Európskou komisiou a Environmentálnym programom OSN o posilnení spolupráce medzi obidvoma inštitúciami
Slovenian
Izmenjava pisem med Komisijo in Programom Združenih narodov za okolje o krepitvi sodelovanja med institucijama
Swedish
Skriftväxling mellan kommissionen och Förenta nationernas miljöprogram om stärkandet av samarbetet mellan dessa två institutioner

Records

Official treaty CELEX 21983A0916(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 June 1983. Status: In force.

Timeline

21 June 1983
Signed
Source: work_date_document
21 June 1983
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Izmenjava pisem med Komisijo in Programom Združenih narodov za okolje o krepitvi sodelovanja med institucijama

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Izmenjava pisem med Komisijo in Programom Združenih narodov za okolje o krepitvi sodelovanja med institucijama
official_journal · SL · 21 June 1983
View Download Open at official source
Размяна на писма между Комисията и Програмата на Обединените нации за околната среда относно укрепването на сътрудничеството между двете институции
official_journal · BG · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Scambio di lettere fra la Commissione e il Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente concernente il rafforzamento della cooperazione fra le due istituzioni
official_journal · IT · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwisseling tussen de Commissie en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties inzake de uitbreiding van de samenwerking tussen de twee Instellingen
official_journal · NL · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftväxling mellan kommissionen och Förenta nationernas miljöprogram om stärkandet av samarbetet mellan dessa två institutioner
official_journal · SV · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwechsel zwischen der Kommission und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen zur Festigung der Zusammenarbeit zwischen den beiden Institutionen
official_journal · DE · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vēstuļu apmaiņa starp Komisiju un ANO Vides programmu par sadarbības stiprināšanu starp abām organizācijām
official_journal · LV · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výmena listov medzi Európskou komisiou a Environmentálnym programom OSN o posilnení spolupráce medzi obidvoma inštitúciami
official_journal · SK · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Brevveksling mellem Kommissionen og De Forenede Nationers miljøprogram vedrørende styrkelse af samarbejdet mellem de to institutioner
official_journal · DA · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výměna dopisů mezi Komisí a Programem OSN pro životní prostředí o posílení spolupráce mezi těmito dvěma institucemi
official_journal · CS · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Troca de Cartas realizada entre a Comissão e o Programa das Nações Unidas para o Ambiente relativa ao reforço da cooperação entre as duas instituições
official_journal · PT · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Canje de notas entre la Comisión y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente relativo al fortalecimiento de la cooperación entre ambas instituciones
official_journal · ES · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Επιτροπής και του προγράμματος των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον σχετικά με την ενίσχυση της συνεργασίας μεταξύ των δύο οργάνων
official_journal · EL · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmjena pisama između Komisije i Programa Ujedinjenih naroda za okoliš o jačanju suradnje između dviju institucija
official_journal · HR · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schimb de scrisori care a avut loc între Comisie și Programul Organizației Națiunilor Unite pentru Mediu în vederea îmbunătățirii cooperării dintre cele două instituții
official_journal · RO · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wymiana listów między Komisją a Programem Środowiska Narodów Zjednoczonych w sprawie wzmocnienia współpracy między dwiema instytucjami
official_journal · PL · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Levélváltás a Bizottság és az Egyesült Nemzetek Környezetvédelmi Programja között a két intézmény közötti együttműködés megerősítéséről
official_journal · HU · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission ja Yhdistyneiden kansakuntien ympäristöohjelman välinen kirjeenvaihto yhteistyön vahvistamisesta
official_journal · FI · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Échange de lettres qui a eu lieu entre la Commission et le programme des Nations unies pour l'environnement concernant le renforcement de la coopération entre les deux institutions
official_journal · FR · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Bdil ta' ittri bejn il-Kummissjoni u l-Programm ta' l-Ambjent tan-Nazzjonijiet Uniti fuq it-tisħiħ tal-koperazzjoni bejn iż-żewġ istituzzjonijiet
official_journal · MT · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kirjavahetus komisjoni ja ÜRO Keskkonnaprogrammi vahel kõnealuste institutsioonide koostöö tugevdamise kohta
official_journal · ET · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pasikeitimas laiškais tarp Komisijos ir Jungtinių Tautų aplinkos programos dėl bendradarbiavimo tarp abiejų institucijų stiprinimo
official_journal · LT · 21 June 1983
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Exchange of letters between the Commission and the United Nations Environment Programme on the strengthening of cooperation between the two institutions
official_journal · EN · 21 June 1983
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21983A0916(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/002af2e5-1ed3-4ca0-8646-129b800d4c46
eurlex · 21983A0916(02) · source updated 21 June 1983