European Union · Treaty · A
CELEX 21983A0921(01)
Letter to Mr. J. M. Bischoff, Secretary-General of the International Commission on Civil Status - Letter from the President and the Secretary-General of the International Commission on Civil Status
Introduced
14 July 1983
Last action
26 July 1983 · Entry into force
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 July 1983
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
22 official languages
Bulgarian
Писмо до г-н J. M. Bischoff, генерален секретар на Международната комисия по гражданско състояние
Czech
Dopis panu J. M. Bischoffovi, generálnímu tajemníkovi Mezinárodní komise pro osobní stav
Danish
Skrivelse til generalsekretær for Den internationale Civilstandskommission J. M. Bischoff - Skrivelse fra generalsekretær for CIEC
German
Schreiben an Herrn J. M. Bischoff, Generalsekretär der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen - Schreiben des Generalsekretärs der CIEC
Greek
Επιστολή προς τον κ. J. M. Bischoff, Γενικό Γραμματέα της Διεθνούς Επιτροπής Προσωπικής Κατάστασης - Επιστολή του Γενικού Γραμματέα της CIEC
Spanish
Nota dirigida al señor Bischoff, Secretario General de la Comisión Internacional del Estado Civil - Nota del Presidente y del Secretario General de la CIEC
Estonian
Kiri rahvusvahelise perekonnaseisukomisjoni peasekretarile J.M. Bischoffile
Finnish
Kirje Kansainvälisen väestörekisteritoimikunnan pääsihteerille J. M. Bischoffille - CIEC:n puheenjohtajan ja pääsihteerin kirje
French
Lettre à M. Bischoff, secrétaire général de la Commission internationale de l'état civil - Lettre du président et du secrétaire général de la CIEC
Croatian
Pismo gospodinu J. M. Bischoffu, glavnom tajniku Međunarodne komisije za građanska stanja
Hungarian
Levél J. M. Bischoff úr, a Nemzetközi Személyi Jogállapoti Bizottság főtitkára részére
Italian
Lettera al sig. J. M. Bischoff, segretario generale della Commissione internazionale per lo stato civile - Lettera del presidente e del segretario generale della CIEC
Lithuanian
Laiškas Civilinės padėties tarptautinės komisijos Generaliniam sekretoriui ponui J. M. Bischoff
Latvian
Vēstule Ž. M. Bišofa kungam, Starptautiskās Civilstāvokļa komisijas ģenerālsekretāram
Maltese
Ittra lis-Sur J. M. Bischoff, Segretarju Ġenerali Tal-Kummissjoni Internazzjonali fuq l-Istat Ċivili
Dutch
Brief aan de heer J.M. Bischoff, Secretaris-generaal van de Internationale Commissie voor de burgerlijke stand - Brief van de Voorzitter en van de Secretaris-generaal van de CIEC
Polish
List do pana J. M. Bischoffa, Sekretarza Generalnego Międzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego
Portuguese
Acordo sobre as modalidades de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Comissão Internacional do Estado Civil - Carta do presidente e do secrétario geral da CIEC
Romanian
Scrisoare către domnul J. M. Bischoff, secretar general al Comisiei Internaționale a Stării Civile
Slovak
List pánovi J. M. Bischoffovi, generálnemu tajomníkovi Medzinárodnej komisie pre občiansky stav
Slovenian
Pismo G. J. M. Bischoffu, Generalnemu sekretarju Mednarodne komisije za osebni status
Swedish
Brev till generalsekreteraren i Internationella civilståndskommissionen J.M. Bischoff - Brev från generalsekreteraren och ordföranden för Internationella civilståndskommissionen
Records
Official treaty CELEX 21983A0921(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 14 July 1983. Status: In force.
Timeline
14 July 1983
Signed
Source: work_date_document
26 July 1983
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Letter to Mr. J. M. Bischoff, Secretary-General of the International Commission on Civil Status - Letter from the President and the Secretary-General of the International Commission on Civil Status
Letter to Mr. J. M. Bischoff, Secretary-General of the International Commission on Civil Status - Letter from the President and the Secretary-General of the International Commission on Civil Status
official_journal · EN · 14 July 1983
European Legislation Identifier
eli
Acordo sobre as modalidades de cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e a Comissão Internacional do Estado Civil - Carta do presidente e do secrétario geral da CIEC
official_journal · PT · 14 July 1983
Brief aan de heer J.M. Bischoff, Secretaris-generaal van de Internationale Commissie voor de burgerlijke stand - Brief van de Voorzitter en van de Secretaris-generaal van de CIEC
official_journal · NL · 14 July 1983
Επιστολή προς τον κ. J. M. Bischoff, Γενικό Γραμματέα της Διεθνούς Επιτροπής Προσωπικής Κατάστασης - Επιστολή του Γενικού Γραμματέα της CIEC
official_journal · EL · 14 July 1983
Lettera al sig. J. M. Bischoff, segretario generale della Commissione internazionale per lo stato civile - Lettera del presidente e del segretario generale della CIEC
official_journal · IT · 14 July 1983
Pismo gospodinu J. M. Bischoffu, glavnom tajniku Međunarodne komisije za građanska stanja
official_journal · HR · 14 July 1983
List do pana J. M. Bischoffa, Sekretarza Generalnego Międzynarodowej Komisji Stanu Cywilnego
official_journal · PL · 14 July 1983
Pismo G. J. M. Bischoffu, Generalnemu sekretarju Mednarodne komisije za osebni status
official_journal · SL · 14 July 1983
Kiri rahvusvahelise perekonnaseisukomisjoni peasekretarile J.M. Bischoffile
official_journal · ET · 14 July 1983
Kirje Kansainvälisen väestörekisteritoimikunnan pääsihteerille J. M. Bischoffille - CIEC:n puheenjohtajan ja pääsihteerin kirje
official_journal · FI · 14 July 1983
Schreiben an Herrn J. M. Bischoff, Generalsekretär der Internationalen Kommission für das Zivilstandswesen - Schreiben des Generalsekretärs der CIEC
official_journal · DE · 14 July 1983
Dopis panu J. M. Bischoffovi, generálnímu tajemníkovi Mezinárodní komise pro osobní stav
official_journal · CS · 14 July 1983
Scrisoare către domnul J. M. Bischoff, secretar general al Comisiei Internaționale a Stării Civile
official_journal · RO · 14 July 1983
Laiškas Civilinės padėties tarptautinės komisijos Generaliniam sekretoriui ponui J. M. Bischoff
official_journal · LT · 14 July 1983
List pánovi J. M. Bischoffovi, generálnemu tajomníkovi Medzinárodnej komisie pre občiansky stav
official_journal · SK · 14 July 1983
Skrivelse til generalsekretær for Den internationale Civilstandskommission J. M. Bischoff - Skrivelse fra generalsekretær for CIEC
official_journal · DA · 14 July 1983
Писмо до г-н J. M. Bischoff, генерален секретар на Международната комисия по гражданско състояние
official_journal · BG · 14 July 1983
Lettre à M. Bischoff, secrétaire général de la Commission internationale de l'état civil - Lettre du président et du secrétaire général de la CIEC
official_journal · FR · 14 July 1983
Levél J. M. Bischoff úr, a Nemzetközi Személyi Jogállapoti Bizottság főtitkára részére
official_journal · HU · 14 July 1983
Brev till generalsekreteraren i Internationella civilståndskommissionen J.M. Bischoff - Brev från generalsekreteraren och ordföranden för Internationella civilståndskommissionen
official_journal · SV · 14 July 1983
Vēstule Ž. M. Bišofa kungam, Starptautiskās Civilstāvokļa komisijas ģenerālsekretāram
official_journal · LV · 14 July 1983
Ittra lis-Sur J. M. Bischoff, Segretarju Ġenerali Tal-Kummissjoni Internazzjonali fuq l-Istat Ċivili
official_journal · MT · 14 July 1983
Nota dirigida al señor Bischoff, Secretario General de la Comisión Internacional del Estado Civil - Nota del Presidente y del Secretario General de la CIEC
official_journal · ES · 14 July 1983
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21983A0921(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/68f0d795-8609-4f2f-b8da-7db612621ae0
- eurlex · 21983A0921(01) · source updated 14 July 1983