Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21983A1215(01)

Protocol concerning the arrangements to be applied during 1983, in the framework of the Decision adopted by the EEC-Cyprus Association Council on 24 November 1980 establishing the process into the second stage of the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

26 July 1983

Last action

1 December 1983 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

26 July 1983

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

6 official languages

  • Danish

    Protokol om den ordning, der skal anvendes i 1983 inden for rammerne af afgørelse af 24. november 1980 truffet af Associeringsrådet EØF - Cypern om overgangen til anden etape af associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern

  • German

    Protokoll über die für 1983 geltende Regelung im Rahmen des Beschlusses des Assoziationsrats EWG - Zypern vom 24. November 1980 über das Verfahren für den Übergang zur zweiten Stufe des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern

  • Greek

    Πρωτόκολλο σχετικά με το καθεστώς που πρέπει να εφαρμοστεί το 1983 στα πλαίσια της αποφάσεως που έλαβε το Συμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ—Κύπρου στις 24 Νοεμβρίου 1980, για τη θέσπιση της διαδικασίας μεταβάσεως στο δεύτερο στάδιο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου

  • French

    Protocole relatif au régime devant s'appliquer en 1983 dans le cadre de la décision prise le 24 novembre 1980 par le conseil CEE-Chypre, prévoyant le processus de passage à la seconde étape de l'accord d'association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

  • Italian

    Protocollo relativo al regime da applicare nel 1983 nel quadro della decisione del Consiglio di associazione CEE-Cipro, del 24 novembre 1980, che prevede il processo di passaggio alla seconda tappa dell' accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro

  • Dutch

    Protocol inzake de in 1983 toe te passen regeling in het kader van het door de Associatieraad EEG-Cyprus op 24 november 1980 genomen besluit aangaande het proces van overgang naar de tweede etappe van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

Records

Official treaty CELEX 21983A1215(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 26 July 1983. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 26 July 1983

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 December 1983

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

8 official files

Πρωτόκολλο σχετικά με το καθεστώς που πρέπει να εφαρμοστεί το 1983 στα πλαίσια της αποφάσεως που έλαβε το Συμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ—Κύπρου στις 24 Νοεμβρίου 1980, για τη θέσπιση της διαδικασίας μεταβάσεως στο δεύτερο στάδιο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρωτόκολλο σχετικά με το καθεστώς που πρέπει να εφαρμοστεί το 1983 στα πλαίσια της αποφάσεως που έλαβε το Συμβούλιο Συνδέσεως ΕΟΚ—Κύπρου στις 24 Νοεμβρίου 1980, για τη θέσπιση της διαδικασίας μεταβάσεως στο δεύτερο στάδιο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κύπρου

    official_journal · EL · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocol inzake de in 1983 toe te passen regeling in het kader van het door de Associatieraad EEG-Cyprus op 24 november 1980 genomen besluit aangaande het proces van overgang naar de tweede etappe van de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

    official_journal · NL · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol om den ordning, der skal anvendes i 1983 inden for rammerne af afgørelse af 24. november 1980 truffet af Associeringsrådet EØF - Cypern om overgangen til anden etape af associeringsaftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Cypern

    official_journal · DA · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo relativo al regime da applicare nel 1983 nel quadro della decisione del Consiglio di associazione CEE-Cipro, del 24 novembre 1980, che prevede il processo di passaggio alla seconda tappa dell' accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro

    official_journal · IT · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll über die für 1983 geltende Regelung im Rahmen des Beschlusses des Assoziationsrats EWG - Zypern vom 24. November 1980 über das Verfahren für den Übergang zur zweiten Stufe des Assoziationsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern

    official_journal · DE · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole relatif au régime devant s'appliquer en 1983 dans le cadre de la décision prise le 24 novembre 1980 par le conseil CEE-Chypre, prévoyant le processus de passage à la seconde étape de l'accord d'association entre la Communauté économique européenne et la République de Chypre

    official_journal · FR · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol concerning the arrangements to be applied during 1983, in the framework of the Decision adopted by the EEC-Cyprus Association Council on 24 November 1980 establishing the process into the second stage of the Association Agreement between the European Economic Community and the Republic of Cyprus

    official_journal · EN · 26 July 1983

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.