Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21984A0609(02)

Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

9 June 1984

Last action

9 June 1984 · Signed

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

9 June 1984

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

16 official languages

  • Czech

    Výměna Dopisů týkající se bodu 2 výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou lidovou republikou o obchodu v odvětví skopového a kozího masa

  • Danish

    Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf

  • German

    Briefwechsel betreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel mit Schafen und Ziegen

  • Greek

    Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

  • Spanish

    Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector

  • Estonian

    Euroopa majandusühenduse ja bulgaaria rahvavabariigi vahelise lamba- ja kitselihaga kauplemist käsitleva kirjavahetuse punktiga 2 seotud KIRJAVAHETUS

  • French

    Échange de lettres relatif au point 2 de l'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin

  • Hungarian

    Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Népköztársaság között létrejött, a juh- és kecskehúságazati kereskedelemről szóló levélváltás 2. pontjáról

  • Italian

    Scambio di lettere relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sul commercio nel settore ovino e caprino

  • Lithuanian

    Pasikeitimas Raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Liaudies Respublikos pasikeitimo raštais dėl prekybos aviena ir ožkiena 2 punkto

  • Latvian

    Vēstuļu Apmaiņa par tirdzniecību aitu un kazu gaļas nozarē attiecībā uz 2. punktu vēstuļu apmaiņā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Bulgārijas Tautas Republiku

  • Maltese

    Skambju Ta' Ittri rigward il-punt 2 ta' l-iskambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż

  • Dutch

    Briefwisseling betreffende punt 2 van de Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handel in de sector schapen en geiten

  • Polish

    Wymiana Listów odnosząca się do punktu 2 wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bułgarską Republiką Ludową w sprawie handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego

  • Slovak

    Výmena Listov týkajúca sa bodu 2 Výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou ľudovou republikou o obchode v sektore ovčieho a kozieho mäsa

  • Slovenian

    Izmenjava Pisem v zvezi s točko 2 izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko Republiko Bolgarijo o trgovini v sektorju ovčjega in kozjega mesa

Records

Official treaty CELEX 21984A0609(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 9 June 1984. Status: No longer in force.

Timeline

  1. Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  2. 9 June 1984

    Signed

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

18 official files

Skambju Ta' Ittri rigward il-punt 2 ta' l-iskambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Skambju Ta' Ittri rigward il-punt 2 ta' l-iskambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż

    official_journal · MT · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

  • Briefwechsel betreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel mit Schafen und Ziegen

    official_journal · DE · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector

    official_journal · ES · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

    official_journal · EL · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Výmena Listov týkajúca sa bodu 2 Výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou ľudovou republikou o obchode v sektore ovčieho a kozieho mäsa

    official_journal · SK · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vēstuļu Apmaiņa par tirdzniecību aitu un kazu gaļas nozarē attiecībā uz 2. punktu vēstuļu apmaiņā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Bulgārijas Tautas Republiku

    official_journal · LV · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Briefwisseling betreffende punt 2 van de Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handel in de sector schapen en geiten

    official_journal · NL · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Výměna Dopisů týkající se bodu 2 výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou lidovou republikou o obchodu v odvětví skopového a kozího masa

    official_journal · CS · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Wymiana Listów odnosząca się do punktu 2 wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bułgarską Republiką Ludową w sprawie handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego

    official_journal · PL · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Échange de lettres relatif au point 2 de l'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin

    official_journal · FR · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf

    official_journal · DA · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Népköztársaság között létrejött, a juh- és kecskehúságazati kereskedelemről szóló levélváltás 2. pontjáról

    official_journal · HU · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pasikeitimas Raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Liaudies Respublikos pasikeitimo raštais dėl prekybos aviena ir ožkiena 2 punkto

    official_journal · LT · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopa majandusühenduse ja bulgaaria rahvavabariigi vahelise lamba- ja kitselihaga kauplemist käsitleva kirjavahetuse punktiga 2 seotud KIRJAVAHETUS

    official_journal · ET · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Scambio di lettere relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sul commercio nel settore ovino e caprino

    official_journal · IT · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Izmenjava Pisem v zvezi s točko 2 izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko Republiko Bolgarijo o trgovini v sektorju ovčjega in kozjega mesa

    official_journal · SL · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector

    official_journal · EN · 9 June 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.