European Union · Treaty · A
CELEX 21984A0609(02)
Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Introduced
9 June 1984
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
9 June 1984
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
16 official languages
Czech
Výměna Dopisů týkající se bodu 2 výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou lidovou republikou o obchodu v odvětví skopového a kozího masa
Danish
Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf
German
Briefwechsel betreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel mit Schafen und Ziegen
Greek
Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Spanish
Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Estonian
Euroopa majandusühenduse ja bulgaaria rahvavabariigi vahelise lamba- ja kitselihaga kauplemist käsitleva kirjavahetuse punktiga 2 seotud KIRJAVAHETUS
French
Échange de lettres relatif au point 2 de l'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin
Hungarian
Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Népköztársaság között létrejött, a juh- és kecskehúságazati kereskedelemről szóló levélváltás 2. pontjáról
Italian
Scambio di lettere relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sul commercio nel settore ovino e caprino
Lithuanian
Pasikeitimas Raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Liaudies Respublikos pasikeitimo raštais dėl prekybos aviena ir ožkiena 2 punkto
Latvian
Vēstuļu Apmaiņa par tirdzniecību aitu un kazu gaļas nozarē attiecībā uz 2. punktu vēstuļu apmaiņā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Bulgārijas Tautas Republiku
Maltese
Skambju Ta' Ittri rigward il-punt 2 ta' l-iskambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż
Dutch
Briefwisseling betreffende punt 2 van de Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handel in de sector schapen en geiten
Polish
Wymiana Listów odnosząca się do punktu 2 wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bułgarską Republiką Ludową w sprawie handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego
Slovak
Výmena Listov týkajúca sa bodu 2 Výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou ľudovou republikou o obchode v sektore ovčieho a kozieho mäsa
Slovenian
Izmenjava Pisem v zvezi s točko 2 izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko Republiko Bolgarijo o trgovini v sektorju ovčjega in kozjega mesa
Records
Official treaty CELEX 21984A0609(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 9 June 1984. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
18 official files
Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
official_journal · EN · 9 June 1984
European Legislation Identifier
eli
Skambju Ta' Ittri rigward il-punt 2 ta' l-iskambju ta' ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Poplu tal-Bulgarija dwar il-kummerċ fis-settur tal-laħam tan-nagħaġ u tal-mogħoż
official_journal · MT · 9 June 1984
Briefwechsel betreffend Nummer 2 des Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel mit Schafen und Ziegen
official_journal · DE · 9 June 1984
Exchange of letters relating to point 2 of the exchange of letters between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade in the sheepmeat and goatmeat sector
official_journal · ES · 9 June 1984
Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με το σημείο 2 της ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
official_journal · EL · 9 June 1984
Výmena Listov týkajúca sa bodu 2 Výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou ľudovou republikou o obchode v sektore ovčieho a kozieho mäsa
official_journal · SK · 9 June 1984
Vēstuļu Apmaiņa par tirdzniecību aitu un kazu gaļas nozarē attiecībā uz 2. punktu vēstuļu apmaiņā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Bulgārijas Tautas Republiku
official_journal · LV · 9 June 1984
Briefwisseling betreffende punt 2 van de Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake de handel in de sector schapen en geiten
official_journal · NL · 9 June 1984
Výměna Dopisů týkající se bodu 2 výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou lidovou republikou o obchodu v odvětví skopového a kozího masa
official_journal · CS · 9 June 1984
Wymiana Listów odnosząca się do punktu 2 wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Bułgarską Republiką Ludową w sprawie handlu w sektorze mięsa baraniego i koziego
official_journal · PL · 9 June 1984
Échange de lettres relatif au point 2 de l'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie sur le commerce dans le secteur ovin et caprin
official_journal · FR · 9 June 1984
Brevveksling vedrørende punkt 2 i brevvekslingen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel med får og geder samt kød heraf
official_journal · DA · 9 June 1984
Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és a Bolgár Népköztársaság között létrejött, a juh- és kecskehúságazati kereskedelemről szóló levélváltás 2. pontjáról
official_journal · HU · 9 June 1984
Pasikeitimas Raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Liaudies Respublikos pasikeitimo raštais dėl prekybos aviena ir ožkiena 2 punkto
official_journal · LT · 9 June 1984
Euroopa majandusühenduse ja bulgaaria rahvavabariigi vahelise lamba- ja kitselihaga kauplemist käsitleva kirjavahetuse punktiga 2 seotud KIRJAVAHETUS
official_journal · ET · 9 June 1984
Scambio di lettere relativo al punto 2 dello scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sul commercio nel settore ovino e caprino
official_journal · IT · 9 June 1984
Izmenjava Pisem v zvezi s točko 2 izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Ljudsko Republiko Bolgarijo o trgovini v sektorju ovčjega in kozjega mesa
official_journal · SL · 9 June 1984
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.