Exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Australia on the Arrangement between Australia and the Community concerning cheese

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

11 December 1984

Last action

10 January 1985 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Размяна на писма между Европейската икономическа общност и правителството на Австралия за споразумението между Австралия и Общността относно сиренето
Czech
Výměna Dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Austrálie týkající se ujednání mezi Austrálií a Společenstvím o sýru
Danish
Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Australiens regering om arrangementet mellem Australien og Fællesskabet vedrørende ost
German
Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Australiens über die Übereinkunft zwischen Australien und der Gemeinschaft betreffend Käse
Greek
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Αυστραλίας για το διακανονισμό μεταξύ της Αυστραλίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί
Spanish
Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Australia, referente al Acuerdo entre Australia y la Comunidad relativo al queso
Estonian
Euroopa Majandusühenduse Ja Austraalia Valitsuse Vaheline Kirjavahetus Austraalia ja ühenduse vahelise juustu käsitleva lepingu asjus
Finnish
Euroopan talousyhteisön ja Australian hallituksen välinen Australian ja yhteisön välistä juustoa koskevaa järjestelyä koskeva kirjeenvaihto
French
Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de l'Australie relatif à l'arrangement entre l'Australie et la Communauté concernant le fromage
Croatian
Razmjena pisama između Europske ekonomske zajednice i Vlade Australije vezano uz dogovor o siru između Australije i Zajednice
Hungarian
Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és Ausztrália kormánya között az Ausztrália és a Közösség közötti sajtról szóló megegyezésről
Italian
Scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il governo dell'Australia concernente l'accordo tra l'Australia e la Comunità in materia di formaggi
Lithuanian
Europos ekonominės bendrijos ir australijos vyriausybės Pasikeitimas Rastais dėl Australijos ir Bendrijos susitarimo dėl sūrio
Latvian
Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Austrālijas valdību par vienošanos starp Austrāliju un Kopienu attiecībā uz sieru
Maltese
Skambju Ta’ Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern ta’ l-Awstralja dwar il-Ftehim bejn l-Awstralja u l-Komunità dwar il-ġobon
Dutch
Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Australië inzake de regeling tussen Australië en de Gemeenschap betreffende kaas
Polish
Wymiana Listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Australii w sprawie Porozumienia między Australią a Wspólnotą dotyczącą sera
Portuguese
Troca de Cartas entre la Comunidade Económica Europeia e o Governo da Austrália sobre o Convénio entre a Austrália e a Comunidade relativo ao queijo
Romanian
Schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Australiei privind Acordul între Australia și Comunitate privind brânza
Slovak
Výmena Listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie o dohode medzi Austráliou a spoločenstvom týkajúcej sa syrov
Slovenian
Izmenjava Pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Avstralije o Dogovoru med Avstralijo in Skupnostjo o siru
Swedish
Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Australiens regering om överenskommelsen mellan Australien och gemenskapen om ost

Records

Official treaty CELEX 21984A1127(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 11 December 1984. Status: In force.

Timeline

11 December 1984
Signed
Source: work_date_document
10 January 1985
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Euroopa Majandusühenduse Ja Austraalia Valitsuse Vaheline Kirjavahetus Austraalia ja ühenduse vahelise juustu käsitleva lepingu asjus

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Majandusühenduse Ja Austraalia Valitsuse Vaheline Kirjavahetus Austraalia ja ühenduse vahelise juustu käsitleva lepingu asjus
official_journal · ET · 11 December 1984
View Download Open at official source
Izmenjava Pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Avstralije o Dogovoru med Avstralijo in Skupnostjo o siru
official_journal · SL · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Australië inzake de regeling tussen Australië en de Gemeenschap betreffende kaas
official_journal · NL · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung Australiens über die Übereinkunft zwischen Australien und der Gemeinschaft betreffend Käse
official_journal · DE · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Scambio di lettere tra la Comunità economica europea e il governo dell'Australia concernente l'accordo tra l'Australia e la Comunità in materia di formaggi
official_journal · IT · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan talousyhteisön ja Australian hallituksen välinen Australian ja yhteisön välistä juustoa koskevaa järjestelyä koskeva kirjeenvaihto
official_journal · FI · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Troca de Cartas entre la Comunidade Económica Europeia e o Governo da Austrália sobre o Convénio entre a Austrália e a Comunidade relativo ao queijo
official_journal · PT · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Australia, referente al Acuerdo entre Australia y la Comunidad relativo al queso
official_journal · ES · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Levélváltás az Európai Gazdasági Közösség és Ausztrália kormánya között az Ausztrália és a Közösség közötti sajtról szóló megegyezésről
official_journal · HU · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de l'Australie relatif à l'arrangement entre l'Australie et la Communauté concernant le fromage
official_journal · FR · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výmena Listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Austrálie o dohode medzi Austráliou a spoločenstvom týkajúcej sa syrov
official_journal · SK · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výměna Dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Austrálie týkající se ujednání mezi Austrálií a Společenstvím o sýru
official_journal · CS · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Australiens regering om överenskommelsen mellan Australien och gemenskapen om ost
official_journal · SV · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Australiens regering om arrangementet mellem Australien og Fællesskabet vedrørende ost
official_journal · DA · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Размяна на писма между Европейската икономическа общност и правителството на Австралия за споразумението между Австралия и Общността относно сиренето
official_journal · BG · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Austrālijas valdību par vienošanos starp Austrāliju un Kopienu attiecībā uz sieru
official_journal · LV · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skambju Ta’ Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern ta’ l-Awstralja dwar il-Ftehim bejn l-Awstralja u l-Komunità dwar il-ġobon
official_journal · MT · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Αυστραλίας για το διακανονισμό μεταξύ της Αυστραλίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί
official_journal · EL · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Europos ekonominės bendrijos ir australijos vyriausybės Pasikeitimas Rastais dėl Australijos ir Bendrijos susitarimo dėl sūrio
official_journal · LT · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Razmjena pisama između Europske ekonomske zajednice i Vlade Australije vezano uz dogovor o siru između Australije i Zajednice
official_journal · HR · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wymiana Listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Australii w sprawie Porozumienia między Australią a Wspólnotą dotyczącą sera
official_journal · PL · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Australiei privind Acordul între Australia și Comunitate privind brânza
official_journal · RO · 11 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Exchange of letters between the European Economic Community and the Government of Australia on the Arrangement between Australia and the Community concerning cheese
official_journal · EN · 11 December 1984
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21984A1127(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/7fa91497-634d-4b06-89ae-49048c91ad33
eurlex · 21984A1127(01) · source updated 11 December 1984