European Union · Treaty · A
CELEX 21985A0705(01)
Proposal from the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution to supplement Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, signed in Bonn on 3 December 1976
Introduced
27 June 1985
Last action
27 June 1985 · Signed
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
27 June 1985
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
21 official languages
Bulgarian
Предложение на Международната комисия за опазване на река Рейн от замърсяване за допълване на Приложение IV към Конвенцията за опазване на река Рейн от химическо замърсяване, подписана в Бон на 3 декември 1976 г.
Czech
Příloha
Danish
Forslag fra Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening om tilføjelse i bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening, undertegnet i Bonn den 3. december 1976
German
Vorschlag der Internationalen Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung im Hinblick auf die Ergänzung des Anhangs IV des am 3. Dezember 1976 in Bonn unterzeichneten Übereinkommens zum Schutze des Rheins gegen chemische Verunreinigung
Greek
Πρόταση της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση, η οποία αποβλέπει στη συμπλήρωση του παραρτήματος IV της σύμβασης για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση, που υπεγράφη στη Βόνη στις 3 Δεκεμβρίου 1976
Spanish
Proposición de la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación que completa el Anexo IV del Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química
Estonian
Lisa
Finnish
Bonnissa 3 päivänä joulukuuta 1976 allekirjoitetun Reinin suojelemista kemialliselta pilaantumiselta koskevan yleissopimuksen liitteen IV täydennykseksi tarkoitettu Reinin suojelemiseksi pilaantumiselta perustetun kansainvälisen komission ehdotus
French
Proposition de la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution visant à compléter l'annexe IV à la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique, signée à Bonn le 3 décembre 1976
Croatian
Prijedlog Međunarodne komisije za zaštitu Rajne od onečišćenja radi dopune Priloga IV. Konvenciji o zaštiti Rajne od kemijskog onečišćenja, potpisanoj u Bonnu 3. prosinca 1976 .
Hungarian
A Rajna szennyezés elleni védelmére alakult nemzetközi bizottság javaslata a Rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló, 1976. december 3-án Bonnban aláírt egyezmény IV. mellékletének kiegészítésére
Italian
Proposta della Commissione internazionale per la protezione del Reno dell'inquinamento, intesa ad integrare l'allegato IV della convenzione per la protezione del Reno dell'inquinamento chimico, firmata a Bonn il 3 dicembre 1976
Lithuanian
Priedas Tarptautinės komisijos pasiūlymas dėl Reino apsaugos nuo taršos, skirtas papildyti Reino apsaugos nuo cheminės taršos konvencijos IV priedą, pasirašytą Bonoje 1976 m. gruodžio 3 d.
Latvian
Starptautiskās komisijas Reinas aizsardzībai pret piesārņojumu priekšlikums papildināt Bonnā 1976. gada 3. decembrī parakstītās Konvencijas par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu IV pielikumu
Maltese
ANNESS
Dutch
Voorstel van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend
Polish
Załącznik
Romanian
Propunerea Comisiei internaționale pentru protecția Rinului împotriva poluării de completare a anexei IV la Convenția privind protecția Rinului împotriva poluării chimice, semnată la Bonn, la 3 decembrie 1976
Slovak
Návrh Medzinárodnej komisie na ochranu Rýna pred znečisťovaním na doplnenie prílohy IV k Dohovoru o ochrane Rýna pred chemickým znečisťovaním, podpísaným v Bonne 3. decembra 1976
Slovenian
Predlog Mednarodne komisije za zaščito Rena pred onesnaževanjem glede dopolnitve Priloge IV Konvencije o zaščiti Rena pred kemičnim onesnaževanjem, podpisane v Bonnu 3. decembra 1976
Swedish
Förslag från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening om ett tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, undertecknat i Bonn den 3 december 1976
Records
Official treaty CELEX 21985A0705(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 27 June 1985. Status: No longer in force.
Timeline
27 June 1985
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Proposal from the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution to supplement Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, signed in Bonn on 3 December 1976
Proposal from the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution to supplement Annex IV to the Convention on the protection of the Rhine against chemical pollution, signed in Bonn on 3 December 1976
official_journal · EN · 27 June 1985
Proposición de la Comisión internacional para la protección del Rin contra la contaminación que completa el Anexo IV del Convenio relativo a la protección del Rin contra la contaminación química
official_journal · ES · 27 June 1985
Predlog Mednarodne komisije za zaščito Rena pred onesnaževanjem glede dopolnitve Priloge IV Konvencije o zaščiti Rena pred kemičnim onesnaževanjem, podpisane v Bonnu 3. decembra 1976
official_journal · SL · 27 June 1985
Forslag fra Den internationale Kommission for beskyttelse af Rhinen mod Forurening om tilføjelse i bilag IV til Konventionen om beskyttelse af Rhinen mod kemisk Forurening, undertegnet i Bonn den 3. december 1976
official_journal · DA · 27 June 1985
Propunerea Comisiei internaționale pentru protecția Rinului împotriva poluării de completare a anexei IV la Convenția privind protecția Rinului împotriva poluării chimice, semnată la Bonn, la 3 decembrie 1976
official_journal · RO · 27 June 1985
Förslag från Internationella kommissionen för skydd av floden Rhen mot förorening om ett tillägg till bilaga 4 till konventionen om skydd av floden Rhen mot kemisk förorening, undertecknat i Bonn den 3 december 1976
official_journal · SV · 27 June 1985
Prijedlog Međunarodne komisije za zaštitu Rajne od onečišćenja radi dopune Priloga IV. Konvenciji o zaštiti Rajne od kemijskog onečišćenja, potpisanoj u Bonnu 3. prosinca 1976 .
official_journal · HR · 27 June 1985
Предложение на Международната комисия за опазване на река Рейн от замърсяване за допълване на Приложение IV към Конвенцията за опазване на река Рейн от химическо замърсяване, подписана в Бон на 3 декември 1976 г.
official_journal · BG · 27 June 1985
Lisa
official_journal · ET · 27 June 1985
Proposta della Commissione internazionale per la protezione del Reno dell'inquinamento, intesa ad integrare l'allegato IV della convenzione per la protezione del Reno dell'inquinamento chimico, firmata a Bonn il 3 dicembre 1976
official_journal · IT · 27 June 1985
Proposition de la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution visant à compléter l'annexe IV à la convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique, signée à Bonn le 3 décembre 1976
official_journal · FR · 27 June 1985
ANNESS
official_journal · MT · 27 June 1985
Priedas Tarptautinės komisijos pasiūlymas dėl Reino apsaugos nuo taršos, skirtas papildyti Reino apsaugos nuo cheminės taršos konvencijos IV priedą, pasirašytą Bonoje 1976 m. gruodžio 3 d.
official_journal · LT · 27 June 1985
Příloha
official_journal · CS · 27 June 1985
Voorstel van de Internationale Commissie ter bescherming van de Rijn tegen verontreiniging, tot aanvulling van bijlage IV van de Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen chemische verontreiniging, die op 3 december 1976 te Bonn werd ondertekend
official_journal · NL · 27 June 1985
Návrh Medzinárodnej komisie na ochranu Rýna pred znečisťovaním na doplnenie prílohy IV k Dohovoru o ochrane Rýna pred chemickým znečisťovaním, podpísaným v Bonne 3. decembra 1976
official_journal · SK · 27 June 1985
Πρόταση της Διεθνούς Επιτροπής για την Προστασία του Ρήνου από τη ρύπανση, η οποία αποβλέπει στη συμπλήρωση του παραρτήματος IV της σύμβασης για την προστασία του Ρήνου από τη χημική ρύπανση, που υπεγράφη στη Βόνη στις 3 Δεκεμβρίου 1976
official_journal · EL · 27 June 1985
A Rajna szennyezés elleni védelmére alakult nemzetközi bizottság javaslata a Rajna vegyi szennyezés elleni védelméről szóló, 1976. december 3-án Bonnban aláírt egyezmény IV. mellékletének kiegészítésére
official_journal · HU · 27 June 1985
Bonnissa 3 päivänä joulukuuta 1976 allekirjoitetun Reinin suojelemista kemialliselta pilaantumiselta koskevan yleissopimuksen liitteen IV täydennykseksi tarkoitettu Reinin suojelemiseksi pilaantumiselta perustetun kansainvälisen komission ehdotus
official_journal · FI · 27 June 1985
Vorschlag der Internationalen Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung im Hinblick auf die Ergänzung des Anhangs IV des am 3. Dezember 1976 in Bonn unterzeichneten Übereinkommens zum Schutze des Rheins gegen chemische Verunreinigung
official_journal · DE · 27 June 1985
Starptautiskās komisijas Reinas aizsardzībai pret piesārņojumu priekšlikums papildināt Bonnā 1976. gada 3. decembrī parakstītās Konvencijas par Reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu IV pielikumu
official_journal · LV · 27 June 1985
Załącznik
official_journal · PL · 27 June 1985
Sponsors
- · EEC · EEC
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21985A0705(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2ee3aad1-0463-44fe-8733-a941c0b8d839
- eurlex · 21985A0705(01) · source updated 27 June 1985