Protocol between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the arrangements for the progressive liberalization of import of motor vehicles into Portugal from the Community (CELEX 21985A0731(04)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

6 official languages

Danish
Protokol mellem Det europaeiske Faellesskab og republikken Portugal om ordningen for gradvis liberalisering af indfoerslen i Portugal af automobiler fra Faellesskabet
German
Protokoll zwischen der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik zur Regelung der schrittweisen Liberalisierung der Einfuhren von Kraftwagen aus der Gemeinschaft nach Portugal
Greek
Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας σχετικά με το καθεστώς προοδευτικής ελευθέρωσης των εισαγωγών αυτοκινήτων οχημάτων που προέρχονται από την Κοινότητα στην Πορτογαλία
French
Protocole entre la Communauté économique européenne et la République portugaise concernant le régime de libéralisation progressive des importations au Portugal de voitures automobiles en provenance de la Communauté
Italian
Protocollo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese relativo al regime di liberalizzazione graduale delle importazioni in Portogallo di autoveicoli in provenienza dalla Comunità
Dutch
Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende de regeling inzake geleidelijke liberalisatie van de invoer in Portugal van uit de Gemeenschap afkomstige automobielen

Records

Official treaty CELEX 21985A0731(04) from European Union at EUR-Lex. Dated 23 July 1985. Status: No longer in force.

Timeline

23 July 1985
Signed
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

8 official files

Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας σχετικά με το καθεστώς προοδευτικής ελευθέρωσης των εισαγωγών αυτοκινήτων οχημάτων που προέρχονται από την Κοινότητα στην Πορτογαλία

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πρωτόκολλο μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας σχετικά με το καθεστώς προοδευτικής ελευθέρωσης των εισαγωγών αυτοκινήτων οχημάτων που προέρχονται από την Κοινότητα στην Πορτογαλία
official_journal · EL · 23 July 1985
View Download Open at official source
Protocollo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese relativo al regime di liberalizzazione graduale delle importazioni in Portogallo di autoveicoli in provenienza dalla Comunità
official_journal · IT · 23 July 1985
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokoll zwischen der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Portugiesischen Republik zur Regelung der schrittweisen Liberalisierung der Einfuhren von Kraftwagen aus der Gemeinschaft nach Portugal
official_journal · DE · 23 July 1985
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Portugal betreffende de regeling inzake geleidelijke liberalisatie van de invoer in Portugal van uit de Gemeenschap afkomstige automobielen
official_journal · NL · 23 July 1985
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protokol mellem Det europaeiske Faellesskab og republikken Portugal om ordningen for gradvis liberalisering af indfoerslen i Portugal af automobiler fra Faellesskabet
official_journal · DA · 23 July 1985
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocole entre la Communauté économique européenne et la République portugaise concernant le régime de libéralisation progressive des importations au Portugal de voitures automobiles en provenance de la Communauté
official_journal · FR · 23 July 1985
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Protocol between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the arrangements for the progressive liberalization of import of motor vehicles into Portugal from the Community
official_journal · EN · 23 July 1985
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21985A0731(04)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/30cba111-0d90-4c63-b03b-6d05f2b9a0bb
eurlex · 21985A0731(04) · source updated 23 July 1985

Protocol between the European Economic Community and the Portuguese Republic concerning the arrangements for the progressive liberalization of import of motor vehicles into Portugal from the Community