Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21985A1121(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 18 November 1985. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade arrangements for soups, sauces and condiments

  official_journal · EN · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Споразумение под формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно търговския режим, прилаган по отношение на супи, сосове и подправки

  official_journal · BG · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για το καθεστώς των συναλλαγών που αφορά τις σούπες, σάλτσες και μπαχαρικά

  official_journal · EL · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om handelsregler för soppor, såser och smaktillsatser

  official_journal · SV · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de regeling van het handelsverkeer in soepen, sausen en kruiderijen

  official_journal · NL · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo ao comércio de sopas, molhos e condimentos

  official_journal · PT · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kirjavahetuse teel sõlmitud kokkulepe suppide, kastmete ja vürtside kaubanduskorra kohta

  official_journal · ET · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif au régime des échanges concernant les soupes, sauces et condiments

  official_journal · FR · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind regimul comercial al supelor, sosurilor și condimentelor

  official_journal · RO · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie porozumień handlowych dla zup, sosów i przypraw

  official_journal · PL · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás levélváltás formájában az Európai Közösség és a Svájci Államközösség között a levesekre, mártásokra és fűszerekre vonatkozó kereskedelmi szabályokról

  official_journal · HU · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o obchodných opatreniach pre polievky, omáčky a koreniny

  official_journal · SK · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par tirdzniecības režīmu attiecībā uz zupām, mērcēm un garšvielām

  official_journal · LV · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Handelsregelung für Suppen, Soßen und Würzmittel

  official_journal · DE · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o trgovinskim aranžmanima za juhe, umake i začinske tvari

  official_journal · HR · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovinskih režimih za juhe, omake in začimbe

  official_journal · SL · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera relativo al regime degli scambi concernente le zuppe, le salse e i condimenti

  official_journal · IT · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar arranġamenti tal-kummerċ għal sopop, zlazi u kondimenti

  official_journal · MT · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas pasikeičiant laiškais dėl priemonių, taikomų prekyboje sriubomis, padažais ir pagardais

  official_journal · LT · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz om ordningen for samhandelen med suppe, saucer og andre smagspræparater

  official_journal · DA · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al régimen de los intercambios para las sopas, las salsas y los condimentos

  official_journal · ES · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o opatřeních v obchodu s polévkami, omáčkami a kořením

  official_journal · CS · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton kirjeenvaihtona tehty sopimus keittojen, kastikkeiden ja mausteiden kauppajärjestelyistä

  official_journal · FI · 18 November 1985

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.