European Union · Treaty · A
CELEX 21985A1231(13)
Agreement in the form of agreed minutes extending the temporary arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese
Introduced
20 December 1985
Last action
1 January 1986 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
20 December 1985
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
Aftale i form af et godkendt protokollat om forlængelse af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig vedrørende samhandelen med ost
German
Abkommen in Form eines genehmigten Protokolls zur Verlängerung der befristeten Vereinbarung einer gemeinsamen Disziplin im gegenseitigen Handel mit Käse zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich
Greek
Συμφωνία υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών για την παράταση του προσωρινού διακανονισμού συντονισμένης πειθαρχίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με τις αμοιβαίες συναλλαγές τυριών
Spanish
85/570/CEE: Acuerdo en forma de Acta autorizada por el que se prorroga el Convenio temporal de disciplina concertada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos
French
Accord sous forme de procès-verbal agréé prorogeant l'arrangement temporaire de discipline concertée entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche concernant les échanges mutuels de fromages
Italian
Accordo in forma di verbale concordato che proroga l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sugli scambi reciproci di formaggi
Dutch
Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas
Portuguese
Acordo sob forma de Acta Aprovada que prorroga o Convénio temporário de disciplina concertada entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria relativo ao comércio mútuo de queijos
Records
Official treaty CELEX 21985A1231(13) from European Union at EUR-Lex. Dated 20 December 1985. Status: No longer in force.
Timeline
20 December 1985
Signed
Source: work_date_document
1 January 1986
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
85/570/CEE: Acuerdo en forma de Acta autorizada por el que se prorroga el Convenio temporal de disciplina concertada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
85/570/CEE: Acuerdo en forma de Acta autorizada por el que se prorroga el Convenio temporal de disciplina concertada entre la Comunidad Económica Europea y la República de Austria relativo a los intercambios mutuos de quesos
official_journal · ES · 20 December 1985
Acordo sob forma de Acta Aprovada que prorroga o Convénio temporário de disciplina concertada entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Áustria relativo ao comércio mútuo de queijos
official_journal · PT · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale i form af et godkendt protokollat om forlængelse af det midlertidige arrangement i form af aftalte regler mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig vedrørende samhandelen med ost
official_journal · DA · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo in forma di verbale concordato che proroga l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sugli scambi reciproci di formaggi
official_journal · IT · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen in Form eines genehmigten Protokolls zur Verlängerung der befristeten Vereinbarung einer gemeinsamen Disziplin im gegenseitigen Handel mit Käse zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich
official_journal · DE · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord sous forme de procès-verbal agréé prorogeant l'arrangement temporaire de discipline concertée entre la Communauté économique européenne et la République d'Autriche concernant les échanges mutuels de fromages
official_journal · FR · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία υπό μορφή εγκεκριμένων πρακτικών για την παράταση του προσωρινού διακανονισμού συντονισμένης πειθαρχίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας σχετικά με τις αμοιβαίες συναλλαγές τυριών
official_journal · EL · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst in de vorm van een goedgekeurd proces-verbaal tot verlenging van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer in kaas
official_journal · NL · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement in the form of agreed minutes extending the temporary arrangement for a concerted discipline between the European Economic Community and the Republic of Austria concerning reciprocal trade in cheese
official_journal · EN · 20 December 1985
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21985A1231(13)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/f574f41e-5708-4aa1-9fde-276a8eb1dbeb
- eurlex · 21985A1231(13) · source updated 20 December 1985