Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Joint Declaration on the arrangements governing access to the markets of the French overseas departments for products originating in the ACP States referred to in Article 130 (2) (Annex XIV) (CELEX 21986A0331(24)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

8 official languages

Danish
DEN TREDJE AVS/EOEF-KONVENTION, UNDERTEGNET I LOME DEN 8. DECEMBER 1984 - FAELLESERKLAERING OM DEN ORDNING FOR ADGANG TIL MARKEDERNE I DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER, SOM GAELDER FOR DE VARER MED OPRINDELSE I AVS-STATER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 130, STK. 2 ( BILAG XIV )
German
DRITTES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 8. DEZEMBER 1984 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND DIE REGELUNG DES ZUGANGS ZU DEN MAERKTEN DER FRANZOESISCHEN UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS FUER DIE UNTER ARTIKEL 130 ABSATZ 2 FALLENDEN WAREN ( ANHANG XIV )
Greek
Τρίτη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 - Κοινή δήλωση για το καθεστώς πρόσβασης των προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο άρθρο 130 παράγραφος 2 στις αγορές των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων ( Παράρτημα XIV )
Spanish
TERCER CONVENIO ACP-CEE, FIRMADO EN LOME EL 8 DE DICIEMBRE DE 1984 - DECLARACION COMUN RELATIVA AL REGIMEN DE ACCESO A LOS MERCADOS DE LOS DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRAMAR DE LOS PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LOS ESTADOS ACP MENCIONADOS EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 130 ( ANEXO XIV )
French
Troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984 - Déclaration commune relative au régime d'accès aux marchés des départements français d'outre- mer des produits originaires des États ACP visés à l'article 130 paragraphe 2 (annexe XIV)
Italian
TERZA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME L' 8 DICEMBRE 1984 - DICHIARAZIONE COMUNE SUL REGIME DI ACCESSO AI MERCATI DEI DIPARTIMENTI FRANCESI D' OLTREMARE DEI PRODOTTI ORIGINARI DEGLI STATI ACP CONTEMPLATI ALL' ARTICOLO 130, PARAGRAFO 2 ( ALLEGATO XIV )
Dutch
DERDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 8 DECEMBER 1984 TE LOME - VERKLARING VAN DE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DE REGELING INZAKE DE TOEGANG VAN DE IN ARTIKEL 130, LID 2, BEDOELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE ACS-STATEN TOT DE MARKTEN VAN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( BIJLAGE XIV )
Portuguese
TERCEIRA CONVENCAO ACP-CEE, ASSINADA EM LOME EM 8 DE DEZEMBRO DE 1984 - DECLARACAO COMUM RELATIVA AO REGIME DE ACESSO AOS MERCADOS DOS DEPARTAMENTOS FRANCESES ULTRAMARINOS DOS PRODUTOS ORIGINARIOS DOS ESTADOS ACP REFERIDOS NO NO 2 DO ARTIGO 130 ( ANEXO XIV )

Records

Official treaty CELEX 21986A0331(24) from European Union at EUR-Lex. Dated 8 December 1984. Status: No longer in force.

Timeline

8 December 1984
Signed
Source: work_date_document
1 May 1986
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

Τρίτη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 - Κοινή δήλωση για το καθεστώς πρόσβασης των προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο άρθρο 130 παράγραφος 2 στις αγορές των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων ( Παράρτημα XIV )

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Τρίτη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 - Κοινή δήλωση για το καθεστώς πρόσβασης των προϊόντων καταγωγής των κρατών ΑΚΕ που αναφέρονται στο άρθρο 130 παράγραφος 2 στις αγορές των γαλλικών υπερπόντιων διαμερισμάτων ( Παράρτημα XIV )
official_journal · EL · 8 December 1984
View Download Open at official source
Troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984 - Déclaration commune relative au régime d'accès aux marchés des départements français d'outre- mer des produits originaires des États ACP visés à l'article 130 paragraphe 2 (annexe XIV)
official_journal · FR · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DERDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 8 DECEMBER 1984 TE LOME - VERKLARING VAN DE GEMEENSCHAP BETREFFENDE DE REGELING INZAKE DE TOEGANG VAN DE IN ARTIKEL 130, LID 2, BEDOELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE ACS-STATEN TOT DE MARKTEN VAN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( BIJLAGE XIV )
official_journal · NL · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TERCER CONVENIO ACP-CEE, FIRMADO EN LOME EL 8 DE DICIEMBRE DE 1984 - DECLARACION COMUN RELATIVA AL REGIMEN DE ACCESO A LOS MERCADOS DE LOS DEPARTAMENTOS FRANCESES DE ULTRAMAR DE LOS PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LOS ESTADOS ACP MENCIONADOS EN EL APARTADO 2 DEL ARTICULO 130 ( ANEXO XIV )
official_journal · ES · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TERCEIRA CONVENCAO ACP-CEE, ASSINADA EM LOME EM 8 DE DEZEMBRO DE 1984 - DECLARACAO COMUM RELATIVA AO REGIME DE ACESSO AOS MERCADOS DOS DEPARTAMENTOS FRANCESES ULTRAMARINOS DOS PRODUTOS ORIGINARIOS DOS ESTADOS ACP REFERIDOS NO NO 2 DO ARTIGO 130 ( ANEXO XIV )
official_journal · PT · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TERZA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME L' 8 DICEMBRE 1984 - DICHIARAZIONE COMUNE SUL REGIME DI ACCESSO AI MERCATI DEI DIPARTIMENTI FRANCESI D' OLTREMARE DEI PRODOTTI ORIGINARI DEGLI STATI ACP CONTEMPLATI ALL' ARTICOLO 130, PARAGRAFO 2 ( ALLEGATO XIV )
official_journal · IT · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DRITTES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 8. DEZEMBER 1984 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG BETREFFEND DIE REGELUNG DES ZUGANGS ZU DEN MAERKTEN DER FRANZOESISCHEN UEBERSEEISCHEN DEPARTEMENTS FUER DIE UNTER ARTIKEL 130 ABSATZ 2 FALLENDEN WAREN ( ANHANG XIV )
official_journal · DE · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
DEN TREDJE AVS/EOEF-KONVENTION, UNDERTEGNET I LOME DEN 8. DECEMBER 1984 - FAELLESERKLAERING OM DEN ORDNING FOR ADGANG TIL MARKEDERNE I DE FRANSKE OVERSOEISKE DEPARTEMENTER, SOM GAELDER FOR DE VARER MED OPRINDELSE I AVS-STATER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 130, STK. 2 ( BILAG XIV )
official_journal · DA · 8 December 1984
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Joint Declaration on the arrangements governing access to the markets of the French overseas departments for products originating in the ACP States referred to in Article 130 (2) (Annex XIV)
official_journal · EN · 8 December 1984
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21986A0331(24)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2da5c3db-9c1c-4828-af59-85775fb322e3
eurlex · 21986A0331(24) · source updated 8 December 1984

Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Joint Declaration on the arrangements governing access to the markets of the French overseas departments for products originating in the ACP States referred to in Article 130 (2) (Annex XIV)