European Union · Treaty · A
CELEX 21986A0331(27)
Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Joint Declaration on Article 140 containing the text of the Joint Declaration by the Council of Ministers of 19 and 20 May 1983 on the implementation of Article 13 of the Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 concerning safeguard measures (Annex XVII)
Introduced
8 December 1984
Last action
1 May 1986 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 1984
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
DEN TREDJE AVS/EOEF-KONVENTION, UNDERTEGNET I LOME DEN 8. DECEMBER 1984 - FAELLESERKLAERING AD ARTIKEL 140 MED SAMME ORDLYD SOM FAELLESERKLAERINGEN FRA SAMLINGEN I AVS/EOEF-MINISTERRAADET DEN 19. OG 20. MAJ 1983 VEDROERENDE ANVENDELSEN AF ARTIKEL 13 I ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 FOR SAA VIDT ANGAAR BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER ( BILAG XVII )
German
DRITTES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 8. DEZEMBER 1984 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG ZU ARTIKEL 140 MIT DEM WORTLAUT DER GEMEINSAMEN ERKLAERUNG DES MINISTERRATS VOM 19. UND 20. MAI 1983 UEBER DIE DURCHFUEHRUNG DES ARTIKELS 13 DES AM 31. OKTOBER 1979 UNTERZEICHNETEN ZWEITEN AKP-EWG-ABKOMMENS VON LOME IN BEZUG AUF DIE SCHUTZMASSNAHMEN ( ANHANG XVII )
Greek
Τρίτη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 - Κοινή δήλωση σχετικά με το άρθρο 140 που περιλαμβάνει το κείμενο της κοινής δήλωσης του Συμβουλίου Υπουργών της 19ης και 20ής Μαΐου 1983 για την εφαρμογή του άρθρου 13 της δεύτερης Σύμβασης ΑΚΕ- ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 όσον αφορά τα μέτρα διασφάλισης ( Παράρτημα XVII )
Spanish
TERCER CONVENIO ACP-CEE, FIRMADO EN LOME EL 8 DE DICIEMBRE DE 1984 - DECLARACION COMUN SOBRE EL ARTICULO 140, EN LA QUE SE RECOGE EL TEXTO DE LA DECLARACION CONJUNTO DEL CONSEJO DE MINISTROS DEL 19 Y 20 DE MAYO DE 1983 SOBRE LA APLICACION DEL ARTICULO 13 DE LA 2 CONVENCION ACP-CEE FIRMADA EN LOME EL 31 DE OCTUBRE DE 1979 EN LO QUE SE REFIERE A LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ( ANEXO XVII )
French
Troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984 - Déclaration commune ad article 140 reprenant le texte de la déclaration conjointe du Conseil des Ministres des 19 et 20 mai 1983 sur la mise en oeuvre de l'article 13 de la deuxième convention ACP- CEE signée à Lomé le 31 octobre 1979 en ce qui concerne les mesures de sauvegarde (annexe XVII)
Italian
TERZA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME L' 8 DICEMBRE 1984 - DICHIARAZIONE COMUNE SULL' ARTICOLO 140 CHE RIPRENDE IL TESTO DELLA DICHIARAZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DEL 19 E 20 MAGGIO 1983 SULL' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 13 DELLA SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 PER QUANTO RIGUARDA LE MISURE DI SALVAGUARDIA ( ALLEGATO XVII )
Dutch
DERDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 8 DECEMBER 1984 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING AD ARTIKEL 140 WAARIN DE TEKST WORDT OVERGENOMEN VAN DE GEZAMENLIJKE VERKLARING VAN DE RAAD VAN MINISTERS VAN 19 EN 20 MEI 1983 BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN ARTIKEL 13 VAN DE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME ONDERTEKENDE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST BETREFFENDE VRIJWARINGSMAATREGELEN ( BIJLAGE XVII )
Portuguese
TERCEIRA CONVENCAO ACP-CEE, ASSINADA EM LOME EM 8 DE DEZEMBRO DE 1984 - DECLARACAO COMUM AD ARTIGO 140, QUE RETOMA O TEXTO DA DECLARACAO CONJUNTA DO CONSELHO DOS MINISTROS DE 19 E 20 DE MAIO DE 1983 SOBRE A APLICACAO DO ARTIGO 13 DA SEGUNDA CONVENCAO ACP-CEE ASSINADA EM LOME EM 31 DE OUTUBRO DE 1979 NO QUE DIZ RESPEITO AS MEDIDAS DE PROTECCAO ( ANEXO XVII )
Records
Official treaty CELEX 21986A0331(27) from European Union at EUR-Lex. Dated 8 December 1984. Status: No longer in force.
Timeline
8 December 1984
Signed
Source: work_date_document
1 May 1986
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Joint Declaration on Article 140 containing the text of the Joint Declaration by the Council of Ministers of 19 and 20 May 1983 on the implementation of Article 13 of the Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 concerning safeguard measures (Annex XVII)
Third ACP-EEC Convention signed at Lomé on 8 December 1984 - Joint Declaration on Article 140 containing the text of the Joint Declaration by the Council of Ministers of 19 and 20 May 1983 on the implementation of Article 13 of the Second ACP-EEC Convention signed at Lomé on 31 October 1979 concerning safeguard measures (Annex XVII)
official_journal · EN · 8 December 1984
Τρίτη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ η οποία υπεγράφη στη Λομέ στις 8 Δεκεμβρίου 1984 - Κοινή δήλωση σχετικά με το άρθρο 140 που περιλαμβάνει το κείμενο της κοινής δήλωσης του Συμβουλίου Υπουργών της 19ης και 20ής Μαΐου 1983 για την εφαρμογή του άρθρου 13 της δεύτερης Σύμβασης ΑΚΕ- ΕΟΚ που υπογράφηκε στη Λομέ στις 31 Οκτωβρίου 1979 όσον αφορά τα μέτρα διασφάλισης ( Παράρτημα XVII )
official_journal · EL · 8 December 1984
TERCEIRA CONVENCAO ACP-CEE, ASSINADA EM LOME EM 8 DE DEZEMBRO DE 1984 - DECLARACAO COMUM AD ARTIGO 140, QUE RETOMA O TEXTO DA DECLARACAO CONJUNTA DO CONSELHO DOS MINISTROS DE 19 E 20 DE MAIO DE 1983 SOBRE A APLICACAO DO ARTIGO 13 DA SEGUNDA CONVENCAO ACP-CEE ASSINADA EM LOME EM 31 DE OUTUBRO DE 1979 NO QUE DIZ RESPEITO AS MEDIDAS DE PROTECCAO ( ANEXO XVII )
official_journal · PT · 8 December 1984
DERDE ACS-EEG-OVEREENKOMST ONDERTEKEND OP 8 DECEMBER 1984 TE LOME - GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING AD ARTIKEL 140 WAARIN DE TEKST WORDT OVERGENOMEN VAN DE GEZAMENLIJKE VERKLARING VAN DE RAAD VAN MINISTERS VAN 19 EN 20 MEI 1983 BETREFFENDE DE TENUITVOERLEGGING VAN ARTIKEL 13 VAN DE OP 31 OKTOBER 1979 TE LOME ONDERTEKENDE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST BETREFFENDE VRIJWARINGSMAATREGELEN ( BIJLAGE XVII )
official_journal · NL · 8 December 1984
TERZA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME L' 8 DICEMBRE 1984 - DICHIARAZIONE COMUNE SULL' ARTICOLO 140 CHE RIPRENDE IL TESTO DELLA DICHIARAZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI DEL 19 E 20 MAGGIO 1983 SULL' APPLICAZIONE DELL' ARTICOLO 13 DELLA SECONDA CONVENZIONE ACP-CEE FIRMATA A LOME IL 31 OTTOBRE 1979 PER QUANTO RIGUARDA LE MISURE DI SALVAGUARDIA ( ALLEGATO XVII )
official_journal · IT · 8 December 1984
DRITTES AKP-EWG-ABKOMMEN, UNTERZEICHNET AM 8. DEZEMBER 1984 IN LOME - GEMEINSAME ERKLAERUNG ZU ARTIKEL 140 MIT DEM WORTLAUT DER GEMEINSAMEN ERKLAERUNG DES MINISTERRATS VOM 19. UND 20. MAI 1983 UEBER DIE DURCHFUEHRUNG DES ARTIKELS 13 DES AM 31. OKTOBER 1979 UNTERZEICHNETEN ZWEITEN AKP-EWG-ABKOMMENS VON LOME IN BEZUG AUF DIE SCHUTZMASSNAHMEN ( ANHANG XVII )
official_journal · DE · 8 December 1984
TERCER CONVENIO ACP-CEE, FIRMADO EN LOME EL 8 DE DICIEMBRE DE 1984 - DECLARACION COMUN SOBRE EL ARTICULO 140, EN LA QUE SE RECOGE EL TEXTO DE LA DECLARACION CONJUNTO DEL CONSEJO DE MINISTROS DEL 19 Y 20 DE MAYO DE 1983 SOBRE LA APLICACION DEL ARTICULO 13 DE LA 2 CONVENCION ACP-CEE FIRMADA EN LOME EL 31 DE OCTUBRE DE 1979 EN LO QUE SE REFIERE A LAS MEDIDAS DE SALVAGUARDIA ( ANEXO XVII )
official_journal · ES · 8 December 1984
Troisième convention ACP-CEE, signée à Lomé le 8 décembre 1984 - Déclaration commune ad article 140 reprenant le texte de la déclaration conjointe du Conseil des Ministres des 19 et 20 mai 1983 sur la mise en oeuvre de l'article 13 de la deuxième convention ACP- CEE signée à Lomé le 31 octobre 1979 en ce qui concerne les mesures de sauvegarde (annexe XVII)
official_journal · FR · 8 December 1984
DEN TREDJE AVS/EOEF-KONVENTION, UNDERTEGNET I LOME DEN 8. DECEMBER 1984 - FAELLESERKLAERING AD ARTIKEL 140 MED SAMME ORDLYD SOM FAELLESERKLAERINGEN FRA SAMLINGEN I AVS/EOEF-MINISTERRAADET DEN 19. OG 20. MAJ 1983 VEDROERENDE ANVENDELSEN AF ARTIKEL 13 I ANDEN AVS/EOEF-KONVENTION UNDERTEGNET I LOME DEN 31. OKTOBER 1979 FOR SAA VIDT ANGAAR BESKYTTELSESFORANSTALTNINGER ( BILAG XVII )
official_journal · DA · 8 December 1984
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21986A0331(27)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/71d6fcd0-3bf4-4a49-94e7-945038be38e7
- eurlex · 21986A0331(27) · source updated 8 December 1984