Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21986A0618(03)

Protocol attached to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

10 July 1984

Last action

19 January 1997 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

10 July 1984

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол към Заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Mеждународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (Париж, 9 и 10 юли 1984 година)

  • Czech

    Protokol připojený k závěrečnému aktu z konference zplnomocněných zástupců smluvních států Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku (V Paříži dne 9. a 10. července 1984)

  • Danish

    Protokol - bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet

  • German

    Protokoll - Anhang zur Schlußakte der Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragschließenden Staaten der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik

  • Greek

    Πρωτόκολλο - Παράρτημα της τελικής πράξης της διάσκεψης των πληρεξουσίων των κρατών μερών της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού

  • Spanish

    Protocolo adjunto al Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de Estados Partes en el Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico

  • Estonian

    Rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooni osalisriikide täievoliliste esindajate konverentsi lõppaktile lisatud protokoll (Pariis, 9. ja 10. juuli 1984)

  • Finnish

    Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelua koskevan yleissopimuksen sopimusvaltioiden täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjaan liittyvä pöytäkirja, Pariisissa, 9-10 heinäkuuta 1984

  • French

    Protocole - Annexe à l'acte final de la conférence des plénipotentiaires des États parties à la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique

  • Croatian

    Protokol uz Završni akt Konferencije punomoćnika država strana Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna (Pariz, 9. i 10. srpnja 1984. )

  • Hungarian

    Jegyzőkönyv az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai meghatalmazottjainak konferenciájához csatolt záróokmányhoz (Párizs, 1984. július 9. és 10.)

  • Italian

    Protocollo allegato all'atto finale della conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico

  • Lithuanian

    Protokolas pridedamas prie valstybių, Tarptautinės konvencijos dėl Atlanto tunų apsaugos, dalyvių įgaliotųjų atstovų konferencijos baigiamojo akto (Paryžius, 1984 m. liepos 9 d. ir 10 d.)

  • Latvian

    Protokols, kas pievienots Starptautiskās konvencijas par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā pušu pilnvaroto konferences Nobeiguma aktam (Parīze, 1984. gada 9. un 10. jūlijs)

  • Maltese

    Protokoll mehmuż ma' l-att finali tal-konferenzi tal-plenipotenzarji tal-partijiet ta' l-istat għall-konvenzjoni internazzjonali għall-konservazzjoni tat-tonn ta' l-atlantiku (Pariġi, 9 u 10 ta' Lulju 1984)

  • Dutch

    Protocol gehecht aan de Slotakte van de Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

  • Polish

    Protokół załączony do Aktu Końcowego Konferencji Pełnomocników Państw Stron Międzynarodowej Konwencji o Ochronie Tuńczyka Atlantyckiego (Paryż, dnia 9 i 10 lipca 1984 r.)

  • Portuguese

    Protocolo anexo à Acta Final da Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico

  • Romanian

    Protocol anexat la Actul Final al Conferinței plenipotențiarilor statelor părți la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic (Paris, 9-10 iulie 1984)

  • Slovak

    Protokol pripojený k záverečnému aktu konferencie splnomocnených zástupcov zmluvných štátov Medzinárodného dohovoru na ochranu atlantických tuniakov (v Paríži 9. a 10. júla 1984)

  • Slovenian

    Protokol priložen k Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku (Pariz, 9. in 10. julija 1984)

  • Swedish

    Protokoll till slutakten från de befullmäktigade ombudens konferens för de stater som är parter i Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten Paris, den 9 och 10 juli 1984

Records

Official treaty CELEX 21986A0618(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 10 July 1984. Status: In force.

Timeline

  1. 10 July 1984

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 19 January 1997

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protocolo adjunto al Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de Estados Partes en el Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo adjunto al Acta final de la Conferencia de Plenipotenciarios de Estados Partes en el Convenio internacional para la conservación del atún del Atlántico

    official_journal · ES · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protokols, kas pievienots Starptautiskās konvencijas par tunzivju saglabāšanu Atlantijas okeānā pušu pilnvaroto konferences Nobeiguma aktam (Parīze, 1984. gada 9. un 10. jūlijs)

    official_journal · LV · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol pripojený k záverečnému aktu konferencie splnomocnených zástupcov zmluvných štátov Medzinárodného dohovoru na ochranu atlantických tuniakov (v Paríži 9. a 10. júla 1984)

    official_journal · SK · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol uz Završni akt Konferencije punomoćnika država strana Međunarodne konvencije o očuvanju atlantskih tuna (Pariz, 9. i 10. srpnja 1984. )

    official_journal · HR · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol priložen k Sklepni listini konference pooblaščencev držav pogodbenic Mednarodne konvencije za ohranitev tunov v Atlantiku (Pariz, 9. in 10. julija 1984)

    official_journal · SL · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρωτόκολλο - Παράρτημα της τελικής πράξης της διάσκεψης των πληρεξουσίων των κρατών μερών της διεθνούς σύμβασης για τη διατήρηση των θυννοειδών του Ατλαντικού

    official_journal · EL · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Протокол към Заключителния акт от конференцията на пълномощните представители на държавите страни по Mеждународната конвенция за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (Париж, 9 и 10 юли 1984 година)

    official_journal · BG · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll - Anhang zur Schlußakte der Konferenz der Bevollmächtigten der Vertragschließenden Staaten der Internationalen Konvention zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik

    official_journal · DE · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Jegyzőkönyv az atlanti tonhalfélék védelméről szóló nemzetközi egyezmény részes államai meghatalmazottjainak konferenciájához csatolt záróokmányhoz (Párizs, 1984. július 9. és 10.)

    official_journal · HU · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kansainvälisen Atlantin tonnikalojen suojelua koskevan yleissopimuksen sopimusvaltioiden täysivaltaisten edustajien konferenssin päätösasiakirjaan liittyvä pöytäkirja, Pariisissa, 9-10 heinäkuuta 1984

    official_journal · FI · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol anexat la Actul Final al Conferinței plenipotențiarilor statelor părți la Convenția internațională pentru conservarea tonului de Atlantic (Paris, 9-10 iulie 1984)

    official_journal · RO · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol připojený k závěrečnému aktu z konference zplnomocněných zástupců smluvních států Mezinárodní úmluvy na ochranu tuňáků v Atlantiku (V Paříži dne 9. a 10. července 1984)

    official_journal · CS · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo allegato all'atto finale della conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico

    official_journal · IT · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rahvusvahelise Atlandi tuunikala kaitse konventsiooni osalisriikide täievoliliste esindajate konverentsi lõppaktile lisatud protokoll (Pariis, 9. ja 10. juuli 1984)

    official_journal · ET · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokolas pridedamas prie valstybių, Tarptautinės konvencijos dėl Atlanto tunų apsaugos, dalyvių įgaliotųjų atstovų konferencijos baigiamojo akto (Paryžius, 1984 m. liepos 9 d. ir 10 d.)

    official_journal · LT · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol gehecht aan de Slotakte van de Conferentie van gevolmachtigden van de Staten die partij zijn bij het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen

    official_journal · NL · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol - bilag til slutakten fra konferencen af befuldmægtigede for stater, der er parter i den internationale konvention om bevarelse af tunfiskebestanden i Atlanterhavet

    official_journal · DA · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll mehmuż ma' l-att finali tal-konferenzi tal-plenipotenzarji tal-partijiet ta' l-istat għall-konvenzjoni internazzjonali għall-konservazzjoni tat-tonn ta' l-atlantiku (Pariġi, 9 u 10 ta' Lulju 1984)

    official_journal · MT · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole - Annexe à l'acte final de la conférence des plénipotentiaires des États parties à la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique

    official_journal · FR · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll till slutakten från de befullmäktigade ombudens konferens för de stater som är parter i Internationella konventionen för bevarande av tonfisk i Atlanten Paris, den 9 och 10 juli 1984

    official_journal · SV · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokół załączony do Aktu Końcowego Konferencji Pełnomocników Państw Stron Międzynarodowej Konwencji o Ochronie Tuńczyka Atlantyckiego (Paryż, dnia 9 i 10 lipca 1984 r.)

    official_journal · PL · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo anexo à Acta Final da Conferência dos Plenipotenciários dos Estados Partes na Convenção Internacional para a Conservação dos Tunídeos do Atlântico

    official_journal · PT · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol attached to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas

    official_journal · EN · 10 July 1984

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.