Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea, signed at Conakry on 7 February 1983 - Protocol establishing the fishing rights and financial compensation for the period 8 August 1986 to 7 August 1989

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21987A0130(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 July 1987. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Guinea amending the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Revolutionary People's Republic of Guinea on fishing off the coast of Guinea, signed at Conakry on 7 February 1983 - Protocol establishing the fishing rights and financial compensation for the period 8 August 1986 to 7 August 1989

  official_journal · EN · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Guineai Köztársaság kormánya között az 1983. február 7-én Conakryban aláírt, az Európai Gazdasági Közösség és a Guineai Forradalmi Népköztársaság között létrejött, Guinea partjainál folytatott halászatról szóló megállapodás módosításáról

  official_journal · HU · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας της Γουινέας για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Επαναστατικής Δημοκρατίας της Γουινέας σχετικά με την αλιεία στα ανοικτά των ακτών της Γουινέας, που υπογράφηκε στο Κόνακρυ στις 7 Φεβρουαρίου 1983 - Πρωτόκολλο που καθορίζει τα δικαιώματα αλιείας και τη χρηματική αντιστάθμιση για την περίοδο από τις 8 Αυγούστου 1986 μέχρι τις 7 Αυγούστου 1989

  official_journal · EL · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Guinejskej republiky, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Guinejskej revolučnej ľudovej republiky o rybolove pri pobreží Guiney, podpísaná 7. februára 1983 v Conakry

  official_journal · SK · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на Република Гвинея за изменение на Споразумението между Европейската икономическа общност и правителството на Народна революционна република Гвинея относно риболова в открито море край бреговете на Гвинея, подписано в Конакри на 7 февруари 1983 година

  official_journal · BG · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Guinejské republiky, kterou se mění dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a vládou Guinejské lidové revoluční republiky o rybolovu při pobřeží Guineje, podepsaná v Konakry dne 7. února 1983

  official_journal · CS · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Republike Gvineje o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in vlado Revolucionarne ljudske republike Gvineje o ribolovu v obalnih vodah Gvineje, podpisanega v Conakryju dne 7. februarja 1983

  official_journal · SL · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern tar-Repubblika tal-Guinea li jemenda il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern tal-Poplu Rivoluzzjonarju tar-Repubblika tal-Guinea dwar is-sajd ‘l barra mill-kosta tal-Guinea, iffirmat f'Conakry fis-7 ta' Frar 1983

  official_journal · MT · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Republike Gvineje o izmjeni Sporazuma između Europske ekonomske zajednice i Vlade Revolucionarne Narodne Republike Gvineje o ribolovu u obalnim vodama Gvineje, potpisan u Conakryju 7. veljače 1983.

  official_journal · HR · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica di Guinea che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare rivoluzionaria di Guinea sulla pesca al largo della costa della Guinea, firmato a Conakry il 7 febbraio 1983 - Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria per il periodo dall'8 agosto 1986 al 7 agosto 1989

  official_journal · IT · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas Republikas valdību, ar kuru groza 1983. gada 7. februārī Konakri parakstīto Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas Revolucionāro Tautas Republiku par zveju pie Gvinejas

  official_journal · LV · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Guinee houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Revolutionaire Volksrepubliek Guinee inzake de visserij voor de kust van Guinee, ondertekend te Conakry op 7 februari 1983 - Protocol tot vaststelling van de visserijrechten en de financiële compensatie voor de periode van 8 augustus 1986 tot en met 7 augstus 1989

  official_journal · NL · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Republikken Guinea om ændring af den aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Den Revolutionære Folkerepublik Guinea om fiskeri ud for Guineas kyst, der blev undertegnet i Conakry den 7. februar 1983 - Protokol om fastsættelse af fiskerirettigheder og økonomiske godtgørelse for perioden fra 8. august 1986 til 7. august 1989

  official_journal · DA · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Guinea zur Änderung des am 7. Februar 1983 in Conakry unterzeichneten Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Revolutionären Volksrepublik Guinea über die Fischerei vor der Küste Guineas - Protokoll zur Festsetzung der Fischereirechte und des finanziellen Ausgleichs für die Zeit vom 8. August 1989 bis zum 7. August 1989

  official_journal · DE · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República da Guiné que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da República Popular Revolucionária da Guiné respeitante à pesca ao largo da costa guineense, assinado em Conacri em 7 de Fevereiro de 1983 - Protocolo que fixa os direitos de pesca e a compensação financeira para o período compreendido entre 8 de Agosto de 1986 e 7 de Agosto de 1989

  official_journal · PT · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Republiką Gwinei zmieniająca Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Rewolucyjno-Ludowej Republiki Gwinei w sprawie połowów w strefie przybrzeżnej Gwinei, podpisana w Konakrze w dniu 7 lutego 1983 roku

  official_journal · PL · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan talousyhteisön ja Guinean tasavallan hallituksen välinen sopimus Euroopan talousyhteisön ja Guinean vallankumouksellisen kansantasavallan välisen Guinean rannikon edustalla harjoitettavaa kalastusta koskevan Conakryssä 7 päivänä helmikuuta 1983 allekirjoitetun sopimuksen muuttamisesta - Pöytäkirja kalastusoikeuksista ja taloudellisesta korvauksesta 8 päivän elokuuta 1986 ja 7 päivän elokuuta 1989 väliselle ajanjaksolle

  official_journal · FI · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Gvinėjos Respublikos Vyriausybės, iš dalies keičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Gvinėjos Liaudies Revoliucinės Respublikos susitarimą dėl žvejybos Gvinėjos vandenyse, pasirašytą Konakryje 1983 m. vasario 7 d.

  official_journal · LT · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Majandusühenduse ja Guinea Vabariigi valitsuse vaheline kokkulepe, millega muudetakse 7. veebruaril 1983 Conakrys allkirjastatud Euroopa Majandusühenduse ja Guinea Revolutsioonilise Rahvavabariigi vahelist Guinea Rannikuvetes kalastamise kokkulepet

  official_journal · ET · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Guineas regering om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Revolutionära folkrepubliken Guineas regering om fiske utanför Guineas kust, vilket undertecknades i Conakry den 7 februari 1983 - Protokoll om fastställande av fiskerättigheter och ekonomisk ersättning under perioden mellan 8 augusti 1986 och 7 augusti 1989

  official_journal · SV · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Guineea de modificare a Acordului dintre Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Republicii Populare Revoluționare Guineea privind pescuitul în largul coastelor Guineei, semnat la Conakry, la 7 februarie 1983

  official_journal · RO · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République de Guinée portant modification de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire révolutionnaire de Guinée concernant la pêche au large de la côte guinéenne, signé à Conakry le 7 février 1983 - Protocole fixant les droits de pêche et la compensation financière pour la période du 8 août 1986 au 7 août 1989

  official_journal · FR · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República de Guinea relativo a la modificación del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de la República Popular Revolucionaria de Guinea, sobre la pesca en alta mar frente a la costa de Guinea, firmado en Conakry el 7 de febrero de 1983 - Protocolo por el que se fijan los derechos de pesca y la compensación financiera para el período del 8 de agosto de 1986 al 7 de agosto de 1989

  official_journal · ES · 29 July 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.