Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21987A0207(03)

Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

29 September 1982

Last action

1 January 1985 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

29 September 1982

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход

  • Czech

    Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu

  • Danish

    Tillægsprotokol til den europæiske overenskomt om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse

  • German

    Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs

  • Greek

    Πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προέλευσης

  • Spanish

    Protocolo adicional del acuerdo europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano

  • Estonian

    Lisaprotokoll euroopa lepingule inimpäritoluga raviainete vahetamise kohta

  • Finnish

    Lisäpöytäkirja Eurooppalaiseen sopimukseen ihmisestä peräisin olevien, sairauden hoitoon tarkoitettujen aineiden vaihdosta

  • French

    Protocole additionnel à l'accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine

  • Croatian

    Dodatni protokol uz Europski Sporazum o razmjeni ljekovitih tvari ljudskog podrijetla

  • Hungarian

    Kiegészítő jegyzőkönyv az emberi eredetű gyógyászati anyagok cseréjéről szóló EURÓPAI MEGÁLLAPODÁSHOZ

  • Italian

    Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana

  • Lithuanian

    Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus

  • Latvian

    Papildprotokols Eiropas Nolīgumam par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām

  • Maltese

    Protokoll Addizzjonali tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana

  • Dutch

    Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong

  • Polish

    Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego

  • Portuguese

    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Substâncias Terapêuticas de Origem Humana

  • Romanian

    Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de substanțe terapeutice de origine umană

  • Slovak

    Dodatkový protokol k Európskej dohode o výmene činidiel na určovanie krvných skupín

  • Slovenian

    Dodatni protokol k evropskemu sporazumu o izmenjavi zdravilnih učinkovin človeškega izvora

  • Swedish

    Tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa

Records

Official treaty CELEX 21987A0207(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 September 1982. Status: In force.

Timeline

  1. 29 September 1982

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1985

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protokoll Addizzjonali tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll Addizzjonali tal-Ftehim Ewropew dwar l-iskambju ta' sustanzi terapewtiċi ta' oriġini umana

    official_journal · MT · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

  • Допълнителен протокол към Европейското споразумение относно обмена на терапевтични субстанции от човешки произход

    official_journal · BG · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tilläggsprotokoll till det europeiska avtalet om utbyte av terapeutiska ämnen från människa

    official_journal · SV · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol adițional la Acordul european privind schimbul de substanțe terapeutice de origine umană

    official_journal · RO · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tillægsprotokol til den europæiske overenskomt om udveksling af terapeutiske stoffer af menneskelig oprindelse

    official_journal · DA · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatni protokol uz Europski Sporazum o razmjeni ljekovitih tvari ljudskog podrijetla

    official_journal · HR · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatkový protokol k Európskej dohode o výmene činidiel na určovanie krvných skupín

    official_journal · SK · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo adicional del acuerdo europeo relativo al intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano

    official_journal · ES · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatečný protokol k Evropské dohodě o výměně léčebných látek lidského původu

    official_journal · CS · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokół dodatkowy do Europejskiego porozumienia w sprawie wymiany substancji leczniczych pochodzenia ludzkiego

    official_journal · PL · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo addizionale all'accordo europeo sullo scambio di sostanze terapeutiche di origine umana

    official_journal · IT · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zusatzprotokoll zu dem Europäischen Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs

    official_journal · DE · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Papildprotokols Eiropas Nolīgumam par apmaiņu ar cilvēku izcelsmes ārstnieciskajām vielām

    official_journal · LV · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Europos susitarimo papildomas protokolas dėl keitimosi gydomosiomis medžiagomis, gautomis iš žmogaus

    official_journal · LT · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole additionnel à l'accord européen relatif à l'échange de substances thérapeutiques d'origine humaine

    official_journal · FR · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lisäpöytäkirja Eurooppalaiseen sopimukseen ihmisestä peräisin olevien, sairauden hoitoon tarkoitettujen aineiden vaihdosta

    official_journal · FI · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo Adicional ao Acordo Europeu relativo ao Intercâmbio de Substâncias Terapêuticas de Origem Humana

    official_journal · PT · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρόσθετο πρωτόκολλο της ευρωπαϊκής συμφωνίας περί ανταλλαγής θεραπευτικών ουσιών ανθρώπινης προέλευσης

    official_journal · EL · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dodatni protokol k evropskemu sporazumu o izmenjavi zdravilnih učinkovin človeškega izvora

    official_journal · SL · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kiegészítő jegyzőkönyv az emberi eredetű gyógyászati anyagok cseréjéről szóló EURÓPAI MEGÁLLAPODÁSHOZ

    official_journal · HU · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aanvullend Protocol bij de Europese Overeenkomst betreffende de uitwisseling van geneesmiddelen van menselijke oorsprong

    official_journal · NL · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lisaprotokoll euroopa lepingule inimpäritoluga raviainete vahetamise kohta

    official_journal · ET · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin

    official_journal · EN · 29 September 1982

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.