European Union · Treaty · A
CELEX 21987A0407(01)
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
Introduced
4 July 1987
Last action
4 July 1987 · Signed
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 July 1987
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
Ændring af tillægsaftalen til aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side
German
Änderung des Zusatzabkommens zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie deren Mitgliedstaaten
Greek
Τροποποίηση της πρόσθετης συμφωνίας στη συμφωνία μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καθώς και των κρατών μελών της σχετικά με τα προϊόντα ωρολογοποιίας
Spanish
Modificación del acuerdo complementario al acuerdo relativo a los artículos de relojería entre la Confederación Helvética y la Comunidad Económica Europea así como sus Estados miembros
French
Modification de l'accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Confédération helvétique et la Communauté économique européenne ainsi que ses États membres
Italian
Modifica dell'accordo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria
Dutch
Wijziging van de Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar Lid-Staten en de Zwitserse confederatie
Portuguese
Alteração do Acordo Complementar ao Acordo relativo aos Produtos de Relojoaria entre a Confederação Suíça e a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros
Records
Official treaty CELEX 21987A0407(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 4 July 1987. Status: In force.
Timeline
24 October 1986
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
4 July 1987
Signed
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Modification de l'accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Confédération helvétique et la Communauté économique européenne ainsi que ses États membres
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modification de l'accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Confédération helvétique et la Communauté économique européenne ainsi que ses États membres
official_journal · FR · 4 July 1987
Ændring af tillægsaftalen til aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side
official_journal · DA · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Alteração do Acordo Complementar ao Acordo relativo aos Produtos de Relojoaria entre a Confederação Suíça e a Comunidade Económica Europeia e os seus Estados-membros
official_journal · PT · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Änderung des Zusatzabkommens zum Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie deren Mitgliedstaaten
official_journal · DE · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wijziging van de Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar Lid-Staten en de Zwitserse confederatie
official_journal · NL · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modifica dell'accordo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria
official_journal · IT · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Τροποποίηση της πρόσθετης συμφωνίας στη συμφωνία μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας καθώς και των κρατών μελών της σχετικά με τα προϊόντα ωρολογοποιίας
official_journal · EL · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Modificación del acuerdo complementario al acuerdo relativo a los artículos de relojería entre la Confederación Helvética y la Comunidad Económica Europea así como sus Estados miembros
official_journal · ES · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
official_journal · EN · 4 July 1987
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21987A0407(01)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/cce6ccfe-e522-41c7-ad42-50bedfa2c273
- eurlex · 21987A0407(01) · source updated 4 July 1987