Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21987A0720(02)

Protocol of Amendment to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

24 June 1986

Last action

1 January 1988 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

24 June 1986

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Протокол за изменение на Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (съставен в Брюксел на 24 юни 1986 година)

  • Czech

    Protokol o změně mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží (přijatý v Bruselu dne 24. června 1986)

  • Danish

    Ændringsprotokol til den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem

  • German

    Änderungsprotokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

  • Greek

    Τροποποιητικό πρωτόκολλο της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων

  • Spanish

    Protocolo de enmienda al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías

  • Estonian

    Rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni muutmise protokoll (Koostatud Brüsselis 24. juunil 1986. aastal)

  • Finnish

    Pöytäkirja harmonoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta (tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1986)

  • French

    Protocole d'amendement à la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

  • Croatian

    Protokol o izmjeni Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe (Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 1986. )

  • Hungarian

    Módosító jegyzőkönyve a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezményhez (kelt Brüsszelben, 1986. június 24-én)

  • Italian

    Protocollo di emendamento della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci

  • Lithuanian

    Tarptautinės konvencijos dėl Suderinto prekių aprašymo ir kodavimo sistemos dalinio pakeitimo protokolas (Priimta Briuselyje, 1986 m. birželio 24 d.)

  • Latvian

    Grozījumu Protokols Starptautiskās preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas konvencijas (Briselē, 1986. gada 24. jūnijā)

  • Maltese

    Protocol of amendment to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Done at Brussels on 24 June 1986)

  • Dutch

    Protocol van wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen

  • Polish

    Protocol of amendment to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Done at Brussels on 24 June 1986)

  • Portuguese

    Protocolo de alteração à Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias

  • Romanian

    Protocol de modificare la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (adoptat la Bruxelles, 24 iunie 1986)

  • Slovak

    Protokol o zmene a doplnení Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (Brusel, 24. júna 1986)

  • Slovenian

    Protokol o Spremembi Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (V Bruslju, 24. junija 1986)

  • Swedish

    Protokoll angående ändring i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (Upprättad i Bryssel den 24 juni 1986)

Records

Official treaty CELEX 21987A0720(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 24 June 1986. Status: In force.

Timeline

  1. 24 June 1986

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1988

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Protocolo de enmienda al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo de enmienda al Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías

    official_journal · ES · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

  • Τροποποιητικό πρωτόκολλο της διεθνούς σύμβασης για το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων

    official_journal · EL · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole d'amendement à la convention internationale sur le système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

    official_journal · FR · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Módosító jegyzőkönyve a Harmonizált Áruleíró és Kódrendszerről szóló nemzetközi egyezményhez (kelt Brüsszelben, 1986. június 24-én)

    official_journal · HU · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o změně mezinárodní úmluvy o harmonizovaném systému popisu a číselného označování zboží (přijatý v Bruselu dne 24. června 1986)

    official_journal · CS · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo di emendamento della convenzione internazionale sul sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci

    official_journal · IT · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ændringsprotokol til den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem

    official_journal · DA · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pöytäkirja harmonoitua tavarankuvaus- ja -koodausjärjestelmää koskevan kansainvälisen yleissopimuksen muuttamisesta (tehty Brysselissä 24 päivänä kesäkuuta 1986)

    official_journal · FI · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol of amendment to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Done at Brussels on 24 June 1986)

    official_journal · MT · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll angående ändring i den internationella konventionen om systemet för harmoniserad varubeskrivning och kodifiering (Upprättad i Bryssel den 24 juni 1986)

    official_journal · SV · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rahvusvahelise kaupade kirjeldamise ja kodeerimise harmoneeritud süsteemi konventsiooni muutmise protokoll (Koostatud Brüsselis 24. juunil 1986. aastal)

    official_journal · ET · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o izmjeni Međunarodne konvencije o Harmoniziranom sustavu nazivlja i brojčanog označavanja robe (Sastavljeno u Bruxellesu 24. lipnja 1986. )

    official_journal · HR · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Tarptautinės konvencijos dėl Suderinto prekių aprašymo ir kodavimo sistemos dalinio pakeitimo protokolas (Priimta Briuselyje, 1986 m. birželio 24 d.)

    official_journal · LT · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Änderungsprotokoll zu dem Internationalen Übereinkommen über das Harmonisierte System zur Bezeichnung und Codierung der Waren

    official_journal · DE · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol of amendment to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System (Done at Brussels on 24 June 1986)

    official_journal · PL · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o Spremembi Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (V Bruslju, 24. junija 1986)

    official_journal · SL · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Протокол за изменение на Международната конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките (съставен в Брюксел на 24 юни 1986 година)

    official_journal · BG · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo de alteração à Convenção Internacional sobre o Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias

    official_journal · PT · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol de modificare la Convenția internațională privind Sistemul armonizat de denumire și codificare a mărfurilor (adoptat la Bruxelles, 24 iunie 1986)

    official_journal · RO · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Grozījumu Protokols Starptautiskās preču aprakstīšanas un kodēšanas harmonizētās sistēmas konvencijas (Briselē, 1986. gada 24. jūnijā)

    official_journal · LV · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol van wijziging van het Internationaal Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem inzake de omschrijving en codering van goederen

    official_journal · NL · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o zmene a doplnení Medzinárodného dohovoru o harmonizovanom systéme opisu a číselného označovania tovaru (Brusel, 24. júna 1986)

    official_journal · SK · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol of Amendment to the International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System

    official_journal · EN · 24 June 1986

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.