Exchange of letters between the Council of Europe and the European Community concerning the consolidation and intensification of cooperation

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

16 June 1987

Last action

16 June 1987 · Signed

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Размяна на писма между Съвета на Европа и Европейската общност относно укрепването и засилването на сътрудничеството
Czech
Výměna dopisů mezi Radou Evropy a Evropským společenstvím o zlepšení a posílení spolupráce
Danish
Brevveksling mellem Europarådet og Det Europæiske Fællesskab - Konsolidering og udvidelse af samarbejdet
German
Briefwechsel zwischen dem Europarat und der Europäischen Gemeinschaft über eine Verbesserung und Intensivierung der Zusammenarbeit
Greek
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την παγίωση και την εμβάθυνση της συνεργασίας
Spanish
Canje de notas entre el Consejo de Europa y la Comunidad Europea fortalecida mediante la consolidación y la intensificación de la cooperación
Estonian
Euroopa Nõukogu ja Euroopa Ühenduse kirjavahetus, koostöö tugevdamise ja tihendamise kohta
Finnish
Euroopan neuvoston ja Euroopan yhteisön kirjeenvaihto yhteistyön lujittamisesta ja tiivistämisestä
French
Échange de lettres entre le Conseil de l'Europe et la Communauté européenne concernant la consolidation et l'intensification de la coopération
Croatian
87/476/EEZ: Razmjena pisama između Vijeća Europe i Europske zajednice o konsolidaciji i jačanju suradnje
Hungarian
Levélváltás az Európa Tanács és az Európai Közösség között az együttműködés megszilárdításáról és erősítéséről
Italian
Scambio di lettere tra il Consiglio d'Europa e la Comunità europea relativo alla consolidazione e l'intensificazione della cooperazione
Lithuanian
Pasikeitimas raštais tarp Europos Tarybos ir Europos bendrijos dėl bendradarbiavimo tvirtinimo ir stiprinimo
Latvian
Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Padomi un Eiropas Kopienu par sadarbības konsolidāciju un pastiprināšanu
Maltese
II (Atti li l-publikazzjoni tagħhom mhix obligatorja) KUMMISSJONI bdil ta' ittri bejn il-Kunsill ta' l-Ewropa u l-Komunità Ewropea li jirrigwardaw il-konsolidazzjoni u l-intensifikazzjoni tal-koperazzjoni
Dutch
Briefwisseling tussen de Raad van Europa en de Europese Gemeenschap over de versteviging en de intensivering van de samenwerking
Polish
Wymiana listów pomiędzy Radą Europy a Wspólnotą Europejską dotycząca konsolidacji i wzmożenia współpracy
Portuguese
Troca de Cartas entre o Conselho da Europa e a Comunidade Europeia relativa ao reforço e intensificação da cooperação
Romanian
Schimb de scrisori între Consiliul Europei și Comunitatea Europeană cu privire la consolidarea și intensificarea cooperării
Slovak
Výmena listov medzi Radou Európy a Európskym spoločenstvom o zlepšení a posilnení spolupráce
Slovenian
Izmenjava pisem med Svetom Evrope in Evropsko skupnostjo o krepitvi sodelovanja
Swedish
Skriftväxling mellan Europarådet och Europeiska gemenskapen om befästande och utvidgning av samarbetet

Records

Official treaty CELEX 21987A0926(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 16 June 1987. Status: In force.

Timeline

16 June 1987
Signed
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Výměna dopisů mezi Radou Evropy a Evropským společenstvím o zlepšení a posílení spolupráce

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výměna dopisů mezi Radou Evropy a Evropským společenstvím o zlepšení a posílení spolupráce
official_journal · CS · 16 June 1987
View Download Open at official source
Troca de Cartas entre o Conselho da Europa e a Comunidade Europeia relativa ao reforço e intensificação da cooperação
official_journal · PT · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ανταλλαγή επιστολών μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας σχετικά με την παγίωση και την εμβάθυνση της συνεργασίας
official_journal · EL · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Nõukogu ja Euroopa Ühenduse kirjavahetus, koostöö tugevdamise ja tihendamise kohta
official_journal · ET · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Wymiana listów pomiędzy Radą Europy a Wspólnotą Europejską dotycząca konsolidacji i wzmożenia współpracy
official_journal · PL · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Размяна на писма между Съвета на Европа и Европейската общност относно укрепването и засилването на сътрудничеството
official_journal · BG · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwisseling tussen de Raad van Europa en de Europese Gemeenschap over de versteviging en de intensivering van de samenwerking
official_journal · NL · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Výmena listov medzi Radou Európy a Európskym spoločenstvom o zlepšení a posilnení spolupráce
official_journal · SK · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Échange de lettres entre le Conseil de l'Europe et la Communauté européenne concernant la consolidation et l'intensification de la coopération
official_journal · FR · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vēstuļu apmaiņa starp Eiropas Padomi un Eiropas Kopienu par sadarbības konsolidāciju un pastiprināšanu
official_journal · LV · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Izmenjava pisem med Svetom Evrope in Evropsko skupnostjo o krepitvi sodelovanja
official_journal · SL · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Scambio di lettere tra il Consiglio d'Europa e la Comunità europea relativo alla consolidazione e l'intensificazione della cooperazione
official_journal · IT · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan neuvoston ja Euroopan yhteisön kirjeenvaihto yhteistyön lujittamisesta ja tiivistämisestä
official_journal · FI · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
II (Atti li l-publikazzjoni tagħhom mhix obligatorja) KUMMISSJONI bdil ta' ittri bejn il-Kunsill ta' l-Ewropa u l-Komunità Ewropea li jirrigwardaw il-konsolidazzjoni u l-intensifikazzjoni tal-koperazzjoni
official_journal · MT · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Levélváltás az Európa Tanács és az Európai Közösség között az együttműködés megszilárdításáról és erősítéséről
official_journal · HU · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
87/476/EEZ: Razmjena pisama između Vijeća Europe i Europske zajednice o konsolidaciji i jačanju suradnje
official_journal · HR · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Canje de notas entre el Consejo de Europa y la Comunidad Europea fortalecida mediante la consolidación y la intensificación de la cooperación
official_journal · ES · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Briefwechsel zwischen dem Europarat und der Europäischen Gemeinschaft über eine Verbesserung und Intensivierung der Zusammenarbeit
official_journal · DE · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Skriftväxling mellan Europarådet och Europeiska gemenskapen om befästande och utvidgning av samarbetet
official_journal · SV · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Brevveksling mellem Europarådet og Det Europæiske Fællesskab - Konsolidering og udvidelse af samarbejdet
official_journal · DA · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Pasikeitimas raštais tarp Europos Tarybos ir Europos bendrijos dėl bendradarbiavimo tvirtinimo ir stiprinimo
official_journal · LT · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schimb de scrisori între Consiliul Europei și Comunitatea Europeană cu privire la consolidarea și intensificarea cooperării
official_journal · RO · 16 June 1987
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Exchange of letters between the Council of Europe and the European Community concerning the consolidation and intensification of cooperation
official_journal · EN · 16 June 1987
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21987A0926(01)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/060d4217-50fd-4c38-8681-da2bdc64ace4
eurlex · 21987A0926(01) · source updated 16 June 1987