Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21987A0929(01)

Settlement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the United States of America on Community exports of pasta products to the United States - Side letter from the European Communities to the United States of America

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 September 1987

Last action

1 October 1987 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 September 1987

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages
  • Danish

    Ordning i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om Fællesskabets eksport af pastaprodukter til Amerikas Forenede Stater - Ledsageskrivelse fra Fællesskabet til De Forenede Stater

  • German

    Vereinbarung in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Ausfuhren von Teigwaren aus der Gemeinschaft nach den Vereinigten Staaten - Begleitschreiben der Gemeinschaft an die Vereinigten Staaten

  • Greek

    Διακανονισμός υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τις κοινοτικές εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες - Συνοδευτική επιστολή της Κοινότητας προς τις ΗΠΑ

  • Spanish

    Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre las exportaciones comunitarias de pastas alimenticias a los Estados Unidos - Nota adicional de la Comunidad a los Estados Unidos

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen kirjeenvaihtona tehty pastavalmisteiden vientiä yhteisöstä Amerikan yhdysvaltoihin koskeva sopimus - Yhteisön saatekirje Amerikan yhdysvalloille

  • French

    Arrangement sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les exportations de pâtes alimentaires de la Communauté vers les États-Unis d'Amérique - Lettre d'accompagnement de la Communauté aux Etats-Unis d'Amérique

  • Italian

    Intesa in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sulle esportazioni comunitarie di paste alimentari negli Stati Uniti - Lettera aggiuntiva: dalla Comunità agli Stati Uniti

  • Dutch

    Regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uitvoer van deegwaren naar de Verenigde Staten - Begeleidend schrijven van de Gemeenschap aan de Verenigde Staten - Protocol A - Protocol B - Protocol C - Protocol D - Proces-verbaal van Overeenstemming - Uitwisseling van nota's

  • Portuguese

    Acordo sub forma de Troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo às exportações comunitárias de massas alimentícias para os Estados Unidos da América - Cartas de acompanhamento da Comunidade aos Estados Unidos

  • Swedish

    Överenskommelse i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och USA om gemenskapens export av pastaprodukter till USA - Överenskommelse mellan USA och Europeiska gemenskaperna om pastaprodukter

Records

Official treaty CELEX 21987A0929(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 September 1987. Status: In force.

Timeline

  1. 15 September 1987

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 October 1987

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Διακανονισμός υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τις κοινοτικές εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες - Συνοδευτική επιστολή της Κοινότητας προς τις ΗΠΑ

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Διακανονισμός υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σχετικά με τις κοινοτικές εξαγωγές ζυμαρικών προς τις Ηνωμένες Πολιτείες - Συνοδευτική επιστολή της Κοινότητας προς τις ΗΠΑ

    official_journal · EL · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

  • Vereinbarung in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den Vereinigten Staaten von Amerika über Ausfuhren von Teigwaren aus der Gemeinschaft nach den Vereinigten Staaten - Begleitschreiben der Gemeinschaft an die Vereinigten Staaten

    official_journal · DE · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Arrangement sous forme d'échange de lettres entre la Communauté économique européenne et les États-Unis d'Amérique concernant les exportations de pâtes alimentaires de la Communauté vers les États-Unis d'Amérique - Lettre d'accompagnement de la Communauté aux Etats-Unis d'Amérique

    official_journal · FR · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Intesa in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America sulle esportazioni comunitarie di paste alimentari negli Stati Uniti - Lettera aggiuntiva: dalla Comunità agli Stati Uniti

    official_journal · IT · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välinen kirjeenvaihtona tehty pastavalmisteiden vientiä yhteisöstä Amerikan yhdysvaltoihin koskeva sopimus - Yhteisön saatekirje Amerikan yhdysvalloille

    official_journal · FI · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y los Estados Unidos de América sobre las exportaciones comunitarias de pastas alimenticias a los Estados Unidos - Nota adicional de la Comunidad a los Estados Unidos

    official_journal · ES · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ordning i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om Fællesskabets eksport af pastaprodukter til Amerikas Forenede Stater - Ledsageskrivelse fra Fællesskabet til De Forenede Stater

    official_journal · DA · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Överenskommelse i form av skriftväxling mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och USA om gemenskapens export av pastaprodukter till USA - Överenskommelse mellan USA och Europeiska gemenskaperna om pastaprodukter

    official_journal · SV · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo sub forma de Troca de cartas entre a Comunidade Económica Europeia e os Estados Unidos da América relativo às exportações comunitárias de massas alimentícias para os Estados Unidos da América - Cartas de acompanhamento da Comunidade aos Estados Unidos

    official_journal · PT · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regeling in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de communautaire uitvoer van deegwaren naar de Verenigde Staten - Begeleidend schrijven van de Gemeenschap aan de Verenigde Staten - Protocol A - Protocol B - Protocol C - Protocol D - Proces-verbaal van Overeenstemming - Uitwisseling van nota's

    official_journal · NL · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Settlement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the United States of America on Community exports of pasta products to the United States - Side letter from the European Communities to the United States of America

    official_journal · EN · 15 September 1987

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.