Agreement in the form of an Exchange of Letters on the Amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21987A1123(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 19 October 1987. Status: No longer in force.

Timeline

1. 19 October 1987

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 January 1988

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

18 official files

• Agreement in the form of an Exchange of Letters on the Amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the application of the rules on Community transit

  official_journal · EN · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse

  official_journal · DA · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende de wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat over de toepassing van de voorschriften inzake communautair douanevervoer

  official_journal · NL · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące zmiany Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie stosowania zasad dotyczących tranzytu wspólnotowego

  official_journal · PL · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Vienošanās vēstuļu apmaiņas veidā par grozījumu Vienošanās starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Šveices Konfederāciju par Kopienas tranzīta normu piemērošanu

  official_journal · LV · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen in Form eines Briefwechsels über die Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft zur Anwendung der Bestimmungen über das gemeinschaftliche Versandverfahren

  official_journal · DE · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum v obliki izmenjave pisem o Spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o uporabi pravil o skupnostnem tranzitu

  official_journal · SL · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sull'applicazione della normativa relativa al transito comunitario

  official_journal · IT · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Kirjavahetuse teel sõlmitud Kokkulepe Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahelise ühenduse transiidieeskirjade kohaldamise lepingu muutmise kohta

  official_journal · ET · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim fil-forma ta' skambju ta' ittri dwar l-Emenda tal-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar l-applikazzjoni tar-regoli tat-transitu tal-Komunità

  official_journal · MT · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda vo forme výmeny listov o zmene a doplnení Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o uplatňovaní pravidiel dopravy v spoločenstve

  official_journal · SK · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sob forma de Troca de Cartas respeitante à alteração do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça sobre a aplicação da regulamentação relativa ao trânsito comunitário

  official_journal · PT · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sous forme d'échange de lettres relatif à l'amendement de l'accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur l'application de la réglementation relative au transit communautaire

  official_journal · FR · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με την εφαρμογή των κανονιστικών διατάξεων που αφορούν την κοινοτική διαμετακόμιση

  official_journal · EL · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• SUSITARIMAS pasikeičiant raštais dėl Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo dėl Bendrijos tranzito taisyklių taikymo dalinio pakeitimo

  official_journal · LT · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda ve formě výměny dopisů o změně Dohody mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o uplatňování pravidel tranzitu Společenství

  official_journal · CS · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás Slevélváltás formájában az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a közösségi árutovábbítási szabályok alkalmazásáról szóló megállapodás módosításáról

  official_journal · HU · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la enmienda al acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre aplicación de la normativa en materia de tránsito comunitario

  official_journal · ES · 19 October 1987

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · EEC · EEC
• · CHE · CHE

Related records

No cross-record relationships stored yet.