Third supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21987A1231(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 25 September 1986. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

• Third supplementary Protocol to the Agreement of 28 July 1956 between the Federal Council of the Swiss Confederation, of the one part, and the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community and the High Authority of the European Coal and Steel Community, of the other part, on the introduction of through international railway tariffs for the carriage of coal and steel through Swiss territory

  official_journal · EN · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Drittes Ergänzungsprotokoll zum Abkommen vom 28. Juli 1956 zwischen dem Bundesrat der schweizerischen Eidgenossenschaft einerseits und den Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der hohen Behörde der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl andererseits über die Einführung direkter internationaler Eisenbahntarife im Verkehr mit Kohle und Stahl im Durchgang durch das schweizerische Gebiet

  official_journal · DE · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Τρίτο συμπληρωματικό πρωτόκολλο της συμφωνίας της 28ης Ιουλίου 1956 μεταξύ του Ομοσπονδιακού Συμβουλίου της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, αφενός, και των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ανωτάτης Αρχής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, αφετέρου, περί καθιέρωσης κατευθείαν διεθνών σιδηροδρομικών τιμολογίων για τη μεταφορά άνθρακα και χάλυβα μέσω του ελβετικού εδάφους

  official_journal · EL · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Kolmas lisäpöytäkirja Sveitsin valaliiton liittoneuvoston sekä Euroopan hiili- ja teräsyhteisön jäsenvaltioiden hallitusten ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön korkean viranomaisen väliseen 28 päivänä heinäkuuta 1956 tehtyyn sopimukseen suorien kansainvälisten rautatietariffien käyttöön ottamisesta Sveitsin alueen kautta tapahtuvissa hiili- ja teräskuljetuksissa

  official_journal · FI · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tredje tilläggsprotokollet till avtalet av den 28 juli 1956 mellan Schweiziska Edsförbundets förbundsråd å ena sidan och regeringarna i Europeiska kol- och stålgemenskapens medlemsstater och Europeiska kol- och stålgemenskapens Höga myndighet å den andra sidan om införande av direkta internationella järnvägstaxor för transport av kol och stål genom schweiziskt territorium

  official_journal · SV · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tredje tillægsprotokol til aftalen af 28. juli 1956 mellem på den ene side Det Schweiziske Forbundsråd og på den anden side regeringerne for medlemsstaterne i Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab og Den Høje Myndighed for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab om indførelse af direkte internationale jernbanetariffer for transport af kul og stål i transit gennem det schweiziske område

  official_journal · DA · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Tercer Protocolo Complementario, del acuerdo de 28 de julio de 1956, entre el Consejo Federal de la Confederación Suiza, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas Directas internacionales de ferrocarril para el transporte de carbón y acero en tránsito por el territorio suizo

  official_journal · ES · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Derde Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van 28 juli 1956 tussen de Bondsraad van de Zwitserse Bondsstaat enerzijds en de Regeringen der deelnemende Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds, inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van Kolen en Staal over Zwitsers grondgebied

  official_journal · NL · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Terceiro protocolo complementar ao Acordo de 28 de Julho de 1956 entre o Conselho Federal da Confederação Suíça, por um lado, e os Governos dos Estados-membros da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e a Alta Aurtoridade da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço por outro, relativo ao estabelecimento de tarifas internacionais ferroviárias directas para os transportes de carvão e de aço em transito no território suiço

  official_journal · PT · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Troisième Protocole complémentaire à l'accord du 28 juillet 1956 entre le conseil fédéral de la Confédération suisse, d'une part, et les gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Haute Autorité de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'autre part, relatif à l'établissement de tarifs directs internationaux ferroviaires pour les transports de charbon et d'acier en transit par le territoire suisse

  official_journal · FR · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

• Terzo Protocollo Complementare, all'accordo del 28 luglio 1956, tra il Consiglio federale della Confederazione svizzera, da una parte, e i governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e l'Alta Autorità della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, dall'altra, relativo all'istituzione di tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone e di acciaio in transito per il territorio svizzero

  official_journal · IT · 25 September 1986

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.