Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21988A0531(01)

Agreement in the form of a joint letter addressed to the Director-General of GATT, between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand negotiated under Article XXVIII of the GATT concerning sweet potatoes falling within CN-Code 0714 20 00 and intended for uses other than human consumption

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

27 May 1988

Last action

27 May 1988 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 May 1988

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til generaldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler henhørende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskeføde

  • German

    Abkommen in Form eines gemeinsamen Schreibens an den Generaldirektor des GATT - zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Thailand, ausgehandelt gemäß Artikel XXVIII des GATT, betreffend nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte Süßkartoffeln der Codenummer 0714 20 00

  • Greek

    Συμφωνία υπό μορφή συνημμένης επιστολής η οποία απευθύνεται στο Γενικό Διευθυντή της GATT, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT και αφορά τις γλυκοπατάτες που υπάγονται στη διάκριση 0714 20 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας και προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από την ανθρώπινη διατροφή

  • Spanish

    Acuerdo en forma de nota conjunta dirigida al director general del GATT, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia negociado de conformidad con el artículo XXVIII del GATT y relativo a las batatas del código NC 0714 20 00 y que no se destinen al consumo humano

  • Finnish

    Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välillä GATTin 28 artiklan mukaisesti neuvoteltu, CN-koodiin 0714 20 00 kuuluvia muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja bataatteja koskeva GATTin pääjohtajalle osoitettu kirjeenvaihtona tehty sopimus

  • French

    Accord sous forme de lettre conjointe adressée au directeur général du GATT, entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande, négocié au titre de l'article XXVIII du GATT et relatif aux patates douces relevant du code NC 0714 20 00 et destinées à une utilisation autre que l'alimentation humaine

  • Italian

    Accordo in forma di lettera congiunta indirizzata al direttore generale del GATT, tra la Comunità economica europea e il regno di Tailandia, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII del GATT e relativo alle patate dolci del codice 0714 20 00 della nomenclatura combinata, destinate ad un'utilizzazione diversa dell'alimentazione umana

  • Dutch

    Overeenkomst in de vorm van een gemeenschappelijk schrijven aan de Directeur-generaal van de GATT, tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand in het kader van artikel XXVIII van de GATT, over bataten (zoete aardappelen) van code 0714 20 00 van de gecombineerde nomenclatuur, bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie

  • Portuguese

    Acordo sob forma de carta conjunta dirigida ao director- geral do GATT entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Tailândia, negociado ao abrigo do artigo XXVIII do GATT, relativo às batatas-doces do código NC 0714 20 00 destinadas a um uso que não a alimentação humana

  • Swedish

    Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand avseende sötpotatis enligt KN-nummer 0714 2000 som inte är ämnad för människoföda, vilket har förhandlats fram enligt artikel XXVIII i GATT-avtalet och har formen av en gemensam skrivelse

Records

Official treaty CELEX 21988A0531(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 27 May 1988. Status: In force.

Timeline

  1. 27 May 1988

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 27 May 1988

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand avseende sötpotatis enligt KN-nummer 0714 2000 som inte är ämnad för människoföda, vilket har förhandlats fram enligt artikel XXVIII i GATT-avtalet och har formen av en gemensam skrivelse

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Thailand avseende sötpotatis enligt KN-nummer 0714 2000 som inte är ämnad för människoföda, vilket har förhandlats fram enligt artikel XXVIII i GATT-avtalet och har formen av en gemensam skrivelse

    official_journal · SV · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

  • Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Thailand i form af fælles skrivelse til generaldirektøren for GATT, forhandlet i henhold til artikel XXVIII i GATT og vedrørende søde kartofler henhørende under KN-kode 0714 20 00, bestemt til anden anvendelse end menneskeføde

    official_journal · DA · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία υπό μορφή συνημμένης επιστολής η οποία απευθύνεται στο Γενικό Διευθυντή της GATT, μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου της Ταϊλάνδης που αποτέλεσε αντικείμενο διαπραγμάτευσης δυνάμει του άρθρου XXVIII της GATT και αφορά τις γλυκοπατάτες που υπάγονται στη διάκριση 0714 20 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας και προορίζονται για άλλη χρήση εκτός από την ανθρώπινη διατροφή

    official_journal · EL · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo in forma di lettera congiunta indirizzata al direttore generale del GATT, tra la Comunità economica europea e il regno di Tailandia, negoziato in virtù dell'articolo XXVIII del GATT e relativo alle patate dolci del codice 0714 20 00 della nomenclatura combinata, destinate ad un'utilizzazione diversa dell'alimentazione umana

    official_journal · IT · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen in Form eines gemeinsamen Schreibens an den Generaldirektor des GATT - zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Thailand, ausgehandelt gemäß Artikel XXVIII des GATT, betreffend nicht zum menschlichen Verzehr bestimmte Süßkartoffeln der Codenummer 0714 20 00

    official_journal · DE · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Euroopan talousyhteisön ja Thaimaan kuningaskunnan välillä GATTin 28 artiklan mukaisesti neuvoteltu, CN-koodiin 0714 20 00 kuuluvia muuksi kuin ihmisravinnoksi tarkoitettuja bataatteja koskeva GATTin pääjohtajalle osoitettu kirjeenvaihtona tehty sopimus

    official_journal · FI · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst in de vorm van een gemeenschappelijk schrijven aan de Directeur-generaal van de GATT, tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand in het kader van artikel XXVIII van de GATT, over bataten (zoete aardappelen) van code 0714 20 00 van de gecombineerde nomenclatuur, bestemd voor andere doeleinden dan menselijke consumptie

    official_journal · NL · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo sob forma de carta conjunta dirigida ao director- geral do GATT entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino da Tailândia, negociado ao abrigo do artigo XXVIII do GATT, relativo às batatas-doces do código NC 0714 20 00 destinadas a um uso que não a alimentação humana

    official_journal · PT · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acuerdo en forma de nota conjunta dirigida al director general del GATT, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia negociado de conformidad con el artículo XXVIII del GATT y relativo a las batatas del código NC 0714 20 00 y que no se destinen al consumo humano

    official_journal · ES · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord sous forme de lettre conjointe adressée au directeur général du GATT, entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Thaïlande, négocié au titre de l'article XXVIII du GATT et relatif aux patates douces relevant du code NC 0714 20 00 et destinées à une utilisation autre que l'alimentation humaine

    official_journal · FR · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement in the form of a joint letter addressed to the Director-General of GATT, between the European Economic Community and the Kingdom of Thailand negotiated under Article XXVIII of the GATT concerning sweet potatoes falling within CN-Code 0714 20 00 and intended for uses other than human consumption

    official_journal · EN · 27 May 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.