European Union · Treaty · A
CELEX 21988A0813(03)
Exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Marocco regarding Article 2 (2) of the Additional Protocol as regards imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff additional protocol to the cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco - Declarations by the representative of the Federal Republic of Germany
Introduced
30 June 1988
Last action
1 October 1988 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
30 June 1988
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om artikel 2, stk. 2, i tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko og vedrørende indførsel i Fællesskabet af afskårne blomster og blomsterknopper, friske, henhørende under pos. 06.03 A i Den Fælles Toldtarif - Erklæringer fra repræsentanten for Forbundsrepublikken Tyskland
German
Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zu Artikel 2 Absatz 2 des Zusatzprotokolls betreffend die Einfuhr von Blüten und Blütenknospen, geschnitten, frisch, der Tarifstelle 06.03 A des Gemeinsamen Zolltarifs in die Gemeinschaft - Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland
Greek
Ανταλλαγή επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το Βασίλειο του Μαρόκου σχετικά με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου και για τις εισαγωγές στην Κοινότητα ανθέων και μπουμπουκιών ανθέων, κομμένων, νωπών, που υπάγονται στη διάκριση 06.03 Α του κοινού δασμολογίου - Δηλώσεις του αντιπροσώπου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
Spanish
Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos relativo al apartado 2 del artículo 2 del Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos sobre las importaciones en la Comunidad de flores y capullos cortados, frescos, de la subpartida 06.03 A del arancel aduanero común - Declaraciones del representante de la República Federal de Alemania
Finnish
Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välillä tehdyn yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 06.03 A kuuluvien tuoreiden leikkokukkien ja kukannuppujen tuontia yhteisöön koskeva kirjeenvaihto - Saksan liittotasavallan edustajan julistukset
French
Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc relatif à l'article 2 paragraphe 2 du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc et concernant les importations, dans la Communauté, de fleurs et boutons de fleurs, coupés, frais, de la sous-position 06.03 A du tarif douanier commun - Déclarations du représentant de la République fédérale d'Allemagne
Italian
Scambio di lettere relativo all'articolo 2, paragrafo 2 del protocollo addizionale e riguardante l'importazione nella Comunità di fiori e boccioli di fiori recisi, freschi della sottovoce 06.03 A della tariffa doganale comune - Protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco - Dichiarazione del rappresentante della Repubblica federale di Germania
Dutch
Briefwisseling betreffende artikel 2, lid 2, van het Aanvullend Protocol, aangaande de invoer in de Gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, vers, van post 06.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Marokko/Aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko - Verklaringen van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland
Portuguese
Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos relativa ao nº 2 do artigo 2º do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos e respeitante à importação na Comunidade de flores e botões, cortados, frescos, da subposição 06.03 A da Pauta Aduaneira Comum - Declaração do representante da República Federal da Alemanha
Swedish
Skriftväxling om artikel 2.2 i tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko rörande import till gemenskapen av friska snittblommor och blomknoppar som omfattas av undernummer 06.03 A i Gemensamma tulltaxan - Förklaring av företrädaren för Förbundsrepubliken Tyskland
Records
Official treaty CELEX 21988A0813(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 30 June 1988. Status: No longer in force.
Timeline
30 June 1988
Signed
Source: work_date_document
1 October 1988
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
12 official files
Exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Marocco regarding Article 2 (2) of the Additional Protocol as regards imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff additional protocol to the cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco - Declarations by the representative of the Federal Republic of Germany
Exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Marocco regarding Article 2 (2) of the Additional Protocol as regards imports into the Community of fresh cut flowers and flower buds falling within subheading 06.03 A of the Common Customs Tariff additional protocol to the cooperation agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco - Declarations by the representative of the Federal Republic of Germany
official_journal · EN · 30 June 1988
European Legislation Identifier
eli
Skriftväxling om artikel 2.2 i tilläggsprotokollet till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Marocko rörande import till gemenskapen av friska snittblommor och blomknoppar som omfattas av undernummer 06.03 A i Gemensamma tulltaxan - Förklaring av företrädaren för Förbundsrepubliken Tyskland
official_journal · SV · 30 June 1988
Ανταλλαγή επιστολών ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα και το Βασίλειο του Μαρόκου σχετικά με το άρθρο 2 παράγραφος 2 του πρόσθετου πρωτοκόλλου της συμφωνίας συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και του Βασιλείου του Μαρόκου και για τις εισαγωγές στην Κοινότητα ανθέων και μπουμπουκιών ανθέων, κομμένων, νωπών, που υπάγονται στη διάκριση 06.03 Α του κοινού δασμολογίου - Δηλώσεις του αντιπροσώπου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
official_journal · EL · 30 June 1988
Brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om artikel 2, stk. 2, i tillægsprotokollen til samarbejdsaftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Kongeriget Marokko og vedrørende indførsel i Fællesskabet af afskårne blomster og blomsterknopper, friske, henhørende under pos. 06.03 A i Den Fælles Toldtarif - Erklæringer fra repræsentanten for Forbundsrepublikken Tyskland
official_journal · DA · 30 June 1988
Scambio di lettere relativo all'articolo 2, paragrafo 2 del protocollo addizionale e riguardante l'importazione nella Comunità di fiori e boccioli di fiori recisi, freschi della sottovoce 06.03 A della tariffa doganale comune - Protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco - Dichiarazione del rappresentante della Repubblica federale di Germania
official_journal · IT · 30 June 1988
Canje de Notas entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos relativo al apartado 2 del artículo 2 del Protocolo adicional del Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Marruecos sobre las importaciones en la Comunidad de flores y capullos cortados, frescos, de la subpartida 06.03 A del arancel aduanero común - Declaraciones del representante de la República Federal de Alemania
official_journal · ES · 30 June 1988
Euroopan talousyhteisön ja Marokon kuningaskunnan välillä tehdyn yhteistyösopimuksen lisäpöytäkirjan 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu yhteisen tullitariffin alanimikkeeseen 06.03 A kuuluvien tuoreiden leikkokukkien ja kukannuppujen tuontia yhteisöön koskeva kirjeenvaihto - Saksan liittotasavallan edustajan julistukset
official_journal · FI · 30 June 1988
Briefwisseling betreffende artikel 2, lid 2, van het Aanvullend Protocol, aangaande de invoer in de Gemeenschap van afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, vers, van post 06.03 A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Marokko/Aanvullend protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko - Verklaringen van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland
official_journal · NL · 30 June 1988
Échange de lettres entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc relatif à l'article 2 paragraphe 2 du protocole additionnel à l'accord de coopération entre la Communauté économique européenne et le Royaume du Maroc et concernant les importations, dans la Communauté, de fleurs et boutons de fleurs, coupés, frais, de la sous-position 06.03 A du tarif douanier commun - Déclarations du représentant de la République fédérale d'Allemagne
official_journal · FR · 30 June 1988
Briefwechsel zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dem Königreich Marokko zu Artikel 2 Absatz 2 des Zusatzprotokolls betreffend die Einfuhr von Blüten und Blütenknospen, geschnitten, frisch, der Tarifstelle 06.03 A des Gemeinsamen Zolltarifs in die Gemeinschaft - Erklärung des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland
official_journal · DE · 30 June 1988
Troca de Cartas entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos relativa ao nº 2 do artigo 2º do Protocolo Adicional ao Acordo de Cooperação entre a Comunidade Económica Europeia e o Reino de Marrocos e respeitante à importação na Comunidade de flores e botões, cortados, frescos, da subposição 06.03 A da Pauta Aduaneira Comum - Declaração do representante da República Federal da Alemanha
official_journal · PT · 30 June 1988
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21988A0813(03)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/248e5de6-36a9-4385-ab05-cff868714a08
- eurlex · 21988A0813(03) · source updated 30 June 1988