Exchange of Letters concerning the non-application of monetary compensatory amounts to imports into the Community of cheese from Norway (CELEX 21988A1230(02)) — European Union

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

8 official languages

Danish
BREVVEKSLING OM IKKE-ANVENDELSE AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB VED INDFOERSEL AF NORSKE OSTE I FAELLESSKABET
German
BRIEFWECHSEL UEBER DIE NICHTANWENDUNG VON WAEHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGEN BEI DER EINFUHR VON NORWEGISCHEM KAESE IN DIE GEMEINSCHAFT
Greek
Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με τη μη εφαρμογή νομισματικών εξισωτικών ποσών στις εισαγωγές τυριών Νορβηγίας στην Κοινότητα
Spanish
CANJE DE NOTAS RELATIVO A LA NO APLICACION DE MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS A LAS IMPORTACIONES EN LA COMUNIDAD DE QUESOS NORUEGOS
French
Échange de lettres concernant la non-application de montants compensatoires monétaires à l'importation dans la Communauté de fromages norvégiens
Italian
SCAMBIO DI LETTERE CONCERNENTE LA NON APPLICAZIONE DI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL' IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DI FORMAGGI NORVEGESI
Dutch
BRIEFWISSELING BETREFFENDE HET NIET TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN NOORSE KAAS
Portuguese
TROCA DE CARTAS RELATIVA A NAO APLICACAO DE MONTANTES COMPENSATORIOS A IMPORTACAO NA COMUNIDADE DE QUEIJOS NORUEGUESES

Records

Official treaty CELEX 21988A1230(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 December 1988. Status: No longer in force.

Timeline

21 December 1988
Signed
Source: work_date_document
1 January 1989
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

Échange de lettres concernant la non-application de montants compensatoires monétaires à l'importation dans la Communauté de fromages norvégiens

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Échange de lettres concernant la non-application de montants compensatoires monétaires à l'importation dans la Communauté de fromages norvégiens
official_journal · FR · 21 December 1988
View Download Open at official source
CANJE DE NOTAS RELATIVO A LA NO APLICACION DE MONTANTES COMPENSATORIOS MONETARIOS A LAS IMPORTACIONES EN LA COMUNIDAD DE QUESOS NORUEGOS
official_journal · ES · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TROCA DE CARTAS RELATIVA A NAO APLICACAO DE MONTANTES COMPENSATORIOS A IMPORTACAO NA COMUNIDADE DE QUEIJOS NORUEGUESES
official_journal · PT · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BRIEFWECHSEL UEBER DIE NICHTANWENDUNG VON WAEHRUNGSAUSGLEICHSBETRAEGEN BEI DER EINFUHR VON NORWEGISCHEM KAESE IN DIE GEMEINSCHAFT
official_journal · DE · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
SCAMBIO DI LETTERE CONCERNENTE LA NON APPLICAZIONE DI IMPORTI COMPENSATIVI MONETARI ALL' IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA DI FORMAGGI NORVEGESI
official_journal · IT · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ανταλλαγή επιστολών σχετικά με τη μη εφαρμογή νομισματικών εξισωτικών ποσών στις εισαγωγές τυριών Νορβηγίας στην Κοινότητα
official_journal · EL · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BREVVEKSLING OM IKKE-ANVENDELSE AF MONETAERE UDLIGNINGSBELOEB VED INDFOERSEL AF NORSKE OSTE I FAELLESSKABET
official_journal · DA · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
BRIEFWISSELING BETREFFENDE HET NIET TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN NOORSE KAAS
official_journal · NL · 21 December 1988
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Exchange of Letters concerning the non-application of monetary compensatory amounts to imports into the Community of cheese from Norway
official_journal · EN · 21 December 1988
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21988A1230(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2c280d64-fda6-4134-abab-62276d1911cf
eurlex · 21988A1230(02) · source updated 21 December 1988

Exchange of Letters concerning the non-application of monetary compensatory amounts to imports into the Community of cheese from Norway