Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21989A0323(03)

Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community - Joint Declarations - Declarations by the representative of the Federal Republic of Germany

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

14 December 1988

Last action

1 April 1989 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

14 December 1988

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Protokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet - Fælleserklæringer - Erklæringer fra repræsentanten for Forbundsrepublikken Tyskland

  • German

    Protokoll zu dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft - Erklärungen der Gemeinschaft - Erklärungen des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland

  • Greek

    Πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα - Κοινές δηλώσεις - Δηλώσεις του αντιπροσώπου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

  • Spanish

    Protocolo del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad - Declaraciones conjuntas - Declaraciones del representante de la República Federal de Alemania

  • Finnish

    Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi - Yhteinen julistus - Saksan liittotasavallan edustajan julistukset

  • French

    Protocole à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté - Déclarations communes - Déclarations du représentant de la République fédérale d'Allemagne

  • Italian

    Protocollo all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità - Dichiarazioni comuni - Dichiarazione del rappresentante della Repubblica federale di Germania

  • Dutch

    Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap - Gezamenlijke verklaringen - Verklaringen van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland

  • Portuguese

    Protocolo ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Malta na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade - Declarações conjuntas - Declaração do representante da República Federal da Alemanha

  • Swedish

    Protokoll till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta till följd av Spaniens och Portugals inträde i gemenskapen - Gemensamma förklaringar - Förklaring av företrädaren för Förbundsrepubliken Tyskland

Records

Official treaty CELEX 21989A0323(03) from European Union at EUR-Lex. Dated 14 December 1988. Status: In force.

Timeline

  1. 14 December 1988

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 April 1989

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

12 official files

Protokoll till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta till följd av Spaniens och Portugals inträde i gemenskapen - Gemensamma förklaringar - Förklaring av företrädaren för Förbundsrepubliken Tyskland

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll till associeringsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Malta till följd av Spaniens och Portugals inträde i gemenskapen - Gemensamma förklaringar - Förklaring av företrädaren för Förbundsrepubliken Tyskland

    official_journal · SV · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

  • Πρωτόκολλο της συμφωνίας συνδέσεως μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Μάλτας λόγω της προσχώρησης του Βασιλείου της Ισπανίας και της Πορτογαλικής Δημοκρατίας στην Κοινότητα - Κοινές δηλώσεις - Δηλώσεις του αντιπροσώπου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

    official_journal · EL · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll zu dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und Malta im Anschluß an den Beitritt des Königreichs Spanien und der Portugiesischen Republik zur Gemeinschaft - Erklärungen der Gemeinschaft - Erklärungen des Vertreters der Bundesrepublik Deutschland

    official_journal · DE · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Maltan väliseen assosiointisopimukseen Espanjan kuningaskunnan ja Portugalin tasavallan yhteisöön liittymisen vuoksi - Yhteinen julistus - Saksan liittotasavallan edustajan julistukset

    official_journal · FI · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocole à l'accord créant une association entre la Communauté économique européenne et Malte à la suite de l'adhésion du Royaume d'Espagne et de la République portugaise à la Communauté - Déclarations communes - Déclarations du représentant de la République fédérale d'Allemagne

    official_journal · FR · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Malta in verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap - Gezamenlijke verklaringen - Verklaringen van de vertegenwoordiger van de Bondsrepubliek Duitsland

    official_journal · NL · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol til aftalen om oprettelse af en associering mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Malta som følge af Kongeriget Spaniens og Republikken Portugals tiltrædelse af Fællesskabet - Fælleserklæringer - Erklæringer fra repræsentanten for Forbundsrepublikken Tyskland

    official_journal · DA · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo all'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità economica europea e Malta a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità - Dichiarazioni comuni - Dichiarazione del rappresentante della Repubblica federale di Germania

    official_journal · IT · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad - Declaraciones conjuntas - Declaraciones del representante de la República Federal de Alemania

    official_journal · ES · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Económica Europeia e a República de Malta na sequência da adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade - Declarações conjuntas - Declaração do representante da República Federal da Alemanha

    official_journal · PT · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Malta consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community - Joint Declarations - Declarations by the representative of the Federal Republic of Germany

    official_journal · EN · 14 December 1988

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.