Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters - Protocol No 1 on the fishing opportunities accorded by Mauritius and the financial contribution accorded by the Community - Protocol No 2 on experimental fishing for crustacea

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21989A0610(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 29 November 1990. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Agreement between the European Economic Community and the Government of Mauritius on fishing in Mauritian waters - Protocol No 1 on the fishing opportunities accorded by Mauritius and the financial contribution accorded by the Community - Protocol No 2 on experimental fishing for crustacea

  official_journal · EN · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és Mauritius kormánya között a mauritiusi vizeken folytatott halászatról

  official_journal · HU · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νήσου Μαυρικίου για την αλιεία στα ύδατα του Μαυρικίου - Πρωτόκολλο αριθ. 1 για τις δυνατότητες αλιείας που παρέχει ο Μαυρίκιος και τη χρηματοδοτική συνεισφορά που παρέχει η Κοινότητα - Πρωτόκολλο αριθ. 2 για την πειραματική αλιεία καρκινοειδών

  official_journal · EL · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a mauricijskou vládou o rybolovu v mauricijských vodách

  official_journal · CS · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan talousyhteisön ja Mauritiuksen hallituksen välinen Mauritiuksen vesialueilla harjoitettavaa kalastusta koskeva sopimus - Pöytäkirja N:o 1 Mauritiuksen myöntämistä kalastusmahdollisuuksista ja yhteisön taloudellisesta korvauksesta - Pöytäkirja N:o 2 kokeellisesta kalastuksesta

  official_journal · FI · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de l'île Maurice concernant la pêche dans les eaux mauriciennes - Protocole n°1 relatif aux possibilités de pêche accordées par l'île Maurice et à la contribution financière apportée par la Communauté - Protocole n°2 relatif à la pêche expérimentale des crustacés

  official_journal · FR · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Vlade Mauricijusa o ribolovu u vodama Mauricijusa

  official_journal · HR · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acord între Comunitatea Economică Europeană și Guvernul Mauritius privind pescuitul în apele Mauritius

  official_journal · RO · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Governo da ilha Maurícia relativo à pesca nas águas maurícias - Protocolo nº 1 relativo às possibilidades de pesca concedidas pela ilha Maurícia e a contribuição financeira concedida pela Comunidade - Protocolo nº 2 relativo à pesca experimental de crustáceos

  official_journal · PT · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Majandusühenduse ja Mauritiuse valitsuse vaheline Mauritiuse vetes kalastamise kokkulepe

  official_journal · ET · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità economica europea e il governo di Maurizio sulla pesca nelle acque di Maurizio - Protocollo n. 1 relativo alle possibilità di pesca concesse da Maurizio e al contributo finanziario accordato dalla Comunità - Protocollo n. 2 relativo alla pesca sperimentale di crostacei

  official_journal · IT · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Rządem Mauritiusa w sprawie połowów na wodach Mauritiusa

  official_journal · PL · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Gvern ta' Mauritius dwar sajd fl-ibħra tal-Mauritius

  official_journal · MT · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Mauricijaus Vyriausybės dėl žvejybos Mauricijaus vandenyse

  official_journal · LT · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Maurīcijas valdību par zveju Maurīcijas ūdeņos

  official_journal · LV · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og regeringen for Mauritius om fiskeri i de mauritiske farvande - Protokol nr. 1 om de fiskerimuligheder, der er indrømmet af Mauritius, og det finansielle bidrag, der er indrømmet af Fællesskabet - Protokol nr. 2 om forsøgsfiskeri efter krebsdyr

  official_journal · DA · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius - Protokoll Nr. 1 über die von Mauritius eingeräumten Fangmöglichkeiten und die finanzielle Gegenleistung der Gemeinschaft - Protokoll Nr. 2 über Versuchsfischerei für den Krebstierfang

  official_journal · DE · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Споразумение между Европейската икономическа общност и правителството на остров Мавриций относно риболова във водите на Мавриций

  official_journal · BG · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a vládou Maurícia o rybolove v maurícijských vodách

  official_journal · SK · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Gobierno de Mauricio sobre la pesca en aguas mauricianas - Protocolo n° 1 sobre los derechos de pesca concedidos por Mauricio y la contribución financiera de la Comunidad - Protocolo n° 2 sobre pesca experimental de crustáceos

  official_journal · ES · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Mauritius inzake de visserij in de wateren van Mauritius -Protocol Nr. 1 inzake de door Mauritius verleende visserijrechten en de financiële bijdrage van de Gemeenschap - Protocol Nr. 2 inzake de experimentele visserij op schaaldieren

  official_journal · NL · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius' vatten - Protokoll 1 om fiskemöjligheter och ekonomiska kompensation - Protokoll 2 om försöksverksamhet av skaldjurfiske

  official_journal · SV · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Vlado Mauritiusa o ribolovu v vodah Mauritiusa

  official_journal · SL · 29 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.