Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

7 December 1989

Last action

7 December 1989 · Signed

Status

No longer in force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Споразумение между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение
Czech
Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům
Danish
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz om elektronisk overførsel af handelsdata
German
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τα συστήματα ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων για εμπορική χρήση
Spanish
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
Estonian
Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping kaubanduse elektrooniliste andmevahetussüsteemide kohta
Finnish
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus kaupallisten tietojen elektronisista siirtojärjestelmistä
French
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif aux systèmes de transfert électronique de données à usage commercial
Croatian
Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o sustavima elektroničkog prijenosa podataka za potrebe trgovanja
Hungarian
Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között a kereskedelmi célú elektronikus adatcsererendszerekről
Italian
Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale
Lithuanian
Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų
Latvian
Nolīgums starp Eiropas ekonomikas kopienu un Šveices konfederāciju par tirdzniecības elektroniskajām datu apmaiņas sistēmām
Maltese
Ftehim Bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar is-sistemi ta' l-iskambju ta' data elettronika dwar il-kummerċ
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel
Polish
Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie systemów elektronicznej wymiany danych handlowych
Portuguese
Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo a sistemas de transferência electrónica de dados de uso comercial
Romanian
Acord între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind sistemele de transfer electronic de date comerciale
Slovak
Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o systémoch vzájomnej elektronickej výmeny obchodných dát
Slovenian
Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o sistemih za elektronsko izmenjavo podatkov o trgovini
Swedish
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät

Records

Official treaty CELEX 21989A1230(19) from European Union at EUR-Lex. Dated 7 December 1989. Status: No longer in force.

Timeline

Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
7 December 1989
Signed
Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza sobre los sistemas de transferencia electrónica de datos de uso comercial
official_journal · ES · 7 December 1989
View Download Open at official source
Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus kaupallisten tietojen elektronisista siirtojärjestelmistä
official_journal · FI · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou o systémoch vzájomnej elektronickej výmeny obchodných dát
official_journal · SK · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie systemów elektronicznej wymiany danych handlowych
official_journal · PL · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Споразумение между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно системите за електронен обмен на данни с търговско предназначение
official_journal · BG · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o sistemih za elektronsko izmenjavo podatkov o trgovini
official_journal · SL · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif aux systèmes de transfert électronique de données à usage commercial
official_journal · FR · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale
official_journal · IT · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om elektronisk utväxling av handelsdata via kommunikationsnät
official_journal · SV · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende datacommunicatie voor de handel
official_journal · NL · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Megállapodás az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között a kereskedelmi célú elektronikus adatcsererendszerekről
official_journal · HU · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ftehim Bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni Svizzera dwar is-sistemi ta' l-iskambju ta' data elettronika dwar il-kummerċ
official_journal · MT · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Nolīgums starp Eiropas ekonomikas kopienu un Šveices konfederāciju par tirdzniecības elektroniskajām datu apmaiņas sistēmām
official_journal · LV · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline leping kaubanduse elektrooniliste andmevahetussüsteemide kohta
official_journal · ET · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke
official_journal · DE · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo a sistemas de transferência electrónica de dados de uso comercial
official_journal · PT · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz om elektronisk overførsel af handelsdata
official_journal · DA · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τα συστήματα ηλεκτρονικής μεταβίβασης δεδομένων για εμπορική χρήση
official_journal · EL · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acord între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind sistemele de transfer electronic de date comerciale
official_journal · RO · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o systémech elektronické výměny dat ke komerčním účelům
official_journal · CS · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sporazum između Europske ekonomske zajednice i Švicarske Konfederacije o sustavima elektroničkog prijenosa podataka za potrebe trgovanja
official_journal · HR · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Susitarimas tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl keitimosi prekybos elektroniniais duomenimis sistemų
official_journal · LT · 7 December 1989
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on trade electronic data interchange systems
official_journal · EN · 7 December 1989
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21989A1230(19)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/41bfafb2-1cc1-41d2-86d7-033d91474423
eurlex · 21989A1230(19) · source updated 7 December 1989