Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21990A0508(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 November 1990. Status: No longer in force.

Timeline

1. 21 November 1990

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 July 1991

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods

  official_journal · EN · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo a facilitação dos controlos e formalidades aquando do transporte de mercadorias

  official_journal · PT · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας για τη διευκόλυνση των ελέγχων και των διατυπώσεων κατά τη μεταφορά εμπορευμάτων

  official_journal · EL · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz om forenkling af kontrol og formaliteter i forbindelse med godstransport

  official_journal · DA · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera riguardante l'agevolazione dei controlli e delle formalità nei trasporti di merci

  official_journal · IT · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de vereenvoudiging van de controles en formaliteiten in het goederenvervoer

  official_journal · NL · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo a la facilitación de los controles y formalidades en el transporte de mercancías

  official_journal · ES · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse relatif à la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises

  official_journal · FR · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten im Güterverkehr

  official_journal · DE · 21 November 1990

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · EEC · EEC
• · CHE · CHE

Related records

No cross-record relationships stored yet.