Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21990A0714(01)

Agreement establishing the Common Fund for Commodities

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

27 June 1980

Last action

19 June 1989 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

27 June 1980

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение за създаване на общ фонд за суровини

  • Czech

    Dohoda o zřízení společného fondu pro suroviny

  • Danish

    Overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond

  • German

    Übereinkommen zur Gründung des Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe

  • Greek

    Κύρωση της συμφωνίας ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων

  • Spanish

    Convenio constitutivo del Fondo común para los productos básicos

  • Estonian

    Ühise toorainefondi asutamisleping

  • Finnish

    Sopimus perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta

  • French

    Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base

  • Croatian

    Sporazum o osnivanju Zajedničkog fonda za proizvode

  • Hungarian

    Megállapodás a Közös Árualap létrehozásáról

  • Italian

    Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base

  • Lithuanian

    Susitarimas dėl bendro prekių fondo įsteigimo

  • Latvian

    Nolīgums par kopējā izejvielu fonda dibināšanu

  • Maltese

    Ftehim li jistabbilixxi fond komuni għall-prodotti

  • Dutch

    Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen

  • Polish

    Porozumienie ustanawiające Wspólny Fundusz Towarowy

  • Portuguese

    Acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base

  • Romanian

    Acord privind instituirea fondului comun pentru produsele de bază

  • Slovak

    Dohoda zriaďujúca spoločný fond pre komodity

  • Slovenian

    Sporazum o ustanovitvi skupnega sklada za proizvode

  • Swedish

    Avtal om upprättande av den Gemensamma fonden för råvaror

Records

Official treaty CELEX 21990A0714(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 27 June 1980. Status: In force.

Timeline

  1. 27 June 1980

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 19 June 1989

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Megállapodás a Közös Árualap létrehozásáról

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Megállapodás a Közös Árualap létrehozásáról

    official_journal · HU · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

  • Sporazum o osnivanju Zajedničkog fonda za proizvode

    official_journal · HR · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Susitarimas dėl bendro prekių fondo įsteigimo

    official_journal · LT · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ühise toorainefondi asutamisleping

    official_journal · ET · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen

    official_journal · NL · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo relativo à criação do Fundo Comum para os Produtos de Base

    official_journal · PT · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Convenio constitutivo del Fondo común para los productos básicos

    official_journal · ES · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum o ustanovitvi skupnega sklada za proizvode

    official_journal · SL · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Porozumienie ustanawiające Wspólny Fundusz Towarowy

    official_journal · PL · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Übereinkommen zur Gründung des Gemeinsamen Fonds für Rohstoffe

    official_journal · DE · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo istitutivo del Fondo comune per i prodotti di base

    official_journal · IT · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κύρωση της συμφωνίας ίδρυσης του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων

    official_journal · EL · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Споразумение за създаване на общ фонд за суровини

    official_journal · BG · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim li jistabbilixxi fond komuni għall-prodotti

    official_journal · MT · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sopimus perushyödykkeiden yhteisrahaston perustamisesta

    official_journal · FI · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nolīgums par kopējā izejvielu fonda dibināšanu

    official_journal · LV · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base

    official_journal · FR · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda zriaďujúca spoločný fond pre komodity

    official_journal · SK · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal om upprättande av den Gemensamma fonden för råvaror

    official_journal · SV · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o zřízení společného fondu pro suroviny

    official_journal · CS · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond

    official_journal · DA · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acord privind instituirea fondului comun pentru produsele de bază

    official_journal · RO · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement establishing the Common Fund for Commodities

    official_journal · EN · 27 June 1980

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Showing 48 of 118 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.