European Union · Treaty · A
CELEX 21990A1023(02)
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade and commercial and economic cooperation - Final Act - Declaration by Bulgaria relating to restrictions to safeguard its balance of payments
Introduced
24 September 1990
Last action
1 November 1990 · Entry into force
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
24 September 1990
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
10 official languages
Danish
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde - Slutakt - Erklæring fra Bulgarien om restriktioner til beskyttelse af Bulgariens handelsbalance
German
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit - Schlußakte - Erklärung Bulgariens zu Beschränkungen zum Schutz seiner Zahlungsbilanz
Greek
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Τελική Πράξη - Δήλωση της Βουλγαρίας σχετικά με περιορισμούς για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών της
Spanish
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Republica Popular de Bulgaria sobre comercio y cooperación comercial y económica - Acta Final - Declaración de Bulgaria relativa a las restricciones para proteger su balanza de pagos
Finnish
Euroopan talousyhteisön ja Bulgarian kansantasavallan välinen kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus - Päätösasiakirja - Bulgarian julistus rajoituksista sen maksutaseen turvaamiseksi
French
Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie concernant le commerce et la coopération commerciale et économique - Acte final - Déclaration de la Bulgarie relative aux restrictions destinées à sauvegarder sa balance des paiements
Italian
Accordo tra la Comunita economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica - Atto finale - Dichiarazione della Bulgaria relativa a restrizioni a salvaguardia della sua bilancia dei pagamenti
Dutch
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake handel en commerciële en economische samenwerking - Slotakte - Verklaring van Bulgarije betreffende beperkingen ter bescherming van zijn betalingsbalans
Portuguese
Acordo entre a Comunidade Economica Europeia e a Republica Popular da Bulgaria relativo ao Comercio e a Cooperacao Comercial e Economica - Acta final - Declaraçao da Bulgária respeitante às restrições a sua balança de pagamentos
Swedish
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bulgarien om handel och handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete - Slutakt - Förklaring från Bulgarien om restriktioner till skydd för Bulgariens betalningsbalans
Records
Official treaty CELEX 21990A1023(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 24 September 1990. Status: No longer in force.
Timeline
24 September 1990
Signed
Source: work_date_document
1 November 1990
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
11 official files
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bulgarien om handel och handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete - Slutakt - Förklaring från Bulgarien om restriktioner till skydd för Bulgariens betalningsbalans
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Bulgarien om handel och handelspolitiskt och ekonomiskt samarbete - Slutakt - Förklaring från Bulgarien om restriktioner till skydd för Bulgariens betalningsbalans
official_journal · SV · 24 September 1990
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Βουλγαρίας σχετικά με το εμπόριο και την εμπορική και οικονομική συνεργασία Τελική Πράξη - Δήλωση της Βουλγαρίας σχετικά με περιορισμούς για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών της
official_journal · EL · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopan talousyhteisön ja Bulgarian kansantasavallan välinen kauppaa sekä kaupallista ja taloudellista yhteistyötä koskeva sopimus - Päätösasiakirja - Bulgarian julistus rajoituksista sen maksutaseen turvaamiseksi
official_journal · FI · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accordo tra la Comunita economica europea e la Repubblica popolare di Bulgaria sugli scambi e sulla cooperazione commerciale ed economica - Atto finale - Dichiarazione della Bulgaria relativa a restrizioni a salvaguardia della sua bilancia dei pagamenti
official_journal · IT · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Republica Popular de Bulgaria sobre comercio y cooperación comercial y económica - Acta Final - Declaración de Bulgaria relativa a las restricciones para proteger su balanza de pagos
official_journal · ES · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Volksrepublik Bulgarien über den Handel und die handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit - Schlußakte - Erklärung Bulgariens zu Beschränkungen zum Schutz seiner Zahlungsbilanz
official_journal · DE · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acordo entre a Comunidade Economica Europeia e a Republica Popular da Bulgaria relativo ao Comercio e a Cooperacao Comercial e Economica - Acta final - Declaraçao da Bulgária respeitante às restrições a sua balança de pagamentos
official_journal · PT · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Folkerepublikken Bulgarien om handel og om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde - Slutakt - Erklæring fra Bulgarien om restriktioner til beskyttelse af Bulgariens handelsbalance
official_journal · DA · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accord entre la Communauté économique européenne et la République populaire de Bulgarie concernant le commerce et la coopération commerciale et économique - Acte final - Déclaration de la Bulgarie relative aux restrictions destinées à sauvegarder sa balance des paiements
official_journal · FR · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek Bulgarije inzake handel en commerciële en economische samenwerking - Slotakte - Verklaring van Bulgarije betreffende beperkingen ter bescherming van zijn betalingsbalans
official_journal · NL · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Agreement between the European Economic Community and the People's Republic of Bulgaria on trade and commercial and economic cooperation - Final Act - Declaration by Bulgaria relating to restrictions to safeguard its balance of payments
official_journal · EN · 24 September 1990
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21990A1023(02)
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/2f08adb7-f26a-41e4-af59-79f4d4205a33
- eurlex · 21990A1023(02) · source updated 24 September 1990