Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21991A0227(02)

Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products - Protocol

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 December 1990

Last action

1 January 1991 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

21 December 1990

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

19 official languages

  • Czech

    Dohodnutý zápis, kterým se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou republikou o obchodu s textilními výrobky

  • Danish

    Godkendt protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om handel med tekstilvarer - Protokol

  • German

    Vereinbarte Niederschrift zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Bulgarien über den Handel mit Textilwaren - Protokoll

  • Greek

    Εγκεκριμένο πρακτικό που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - Πρωτόκολλο

  • Spanish

    Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el comercio de productos textiles - Protocolo

  • Estonian

    Kooskõlastatud protokoll, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut

  • Finnish

    Hyväksytty neuvottelupöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta - Pöytäkirja

  • French

    Procès-verbal agréé modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Bulgarie sur le commerce des produits textiles - Protocole

  • Hungarian

    Kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között a textiltermékek kereskedelméről létrejött megállapodás módosításáról

  • Italian

    Verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili - Protocollo

  • Lithuanian

    Suderintas protokolas iš dalies keičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais

  • Latvian

    Saskaņotais protokols, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību

  • Maltese

    Minuta maqbula li jemendaw il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar kummerċ fi prodotti tessili

  • Dutch

    Memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten - Protocol

  • Polish

    Uzgodniony protokół zmieniający Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Bułgarii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

  • Portuguese

    Acta Aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Bulgária sobre o comércio de produtos têxteis - Protocolo E

  • Slovak

    Schválená zápisnica, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o obchode s textilnými výrobkami

  • Slovenian

    Potrjen zapisnik o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

  • Swedish

    Godkänt protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Bulgarien om handel med textilprodukter - Protokoll

Records

Official treaty CELEX 21991A0227(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 21 December 1990. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 21 December 1990

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1991

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

21 official files

Hyväksytty neuvottelupöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta - Pöytäkirja

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Hyväksytty neuvottelupöytäkirja Euroopan talousyhteisön ja Bulgarian tasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta - Pöytäkirja

    official_journal · FI · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

  • Godkänt protokoll om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Bulgarien om handel med textilprodukter - Protokoll

    official_journal · SV · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Memorandum van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de handel in textielprodukten - Protocol

    official_journal · NL · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Potrjen zapisnik o spremembi Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Bolgarijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

    official_journal · SL · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kooskõlastatud protokoll, millega muudetakse Euroopa Majandusühenduse ja Bulgaaria Vabariigi vahelist tekstiiltoodetega kauplemise lepingut

    official_journal · ET · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Bolgár Köztársaság között a textiltermékek kereskedelméről létrejött megállapodás módosításáról

    official_journal · HU · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Procès-verbal agréé modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République de Bulgarie sur le commerce des produits textiles - Protocole

    official_journal · FR · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Minuta maqbula li jemendaw il-Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar kummerċ fi prodotti tessili

    official_journal · MT · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Godkendt protokollat om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Bulgarien om handel med tekstilvarer - Protokol

    official_journal · DA · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Εγκεκριμένο πρακτικό που τροποποιεί τη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - Πρωτόκολλο

    official_journal · EL · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acta aprobada por la que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Bulgaria sobre el comercio de productos textiles - Protocolo

    official_journal · ES · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Saskaņotais protokols, ar ko groza Eiropas Ekonomikas kopienas un Bulgārijas Republikas Nolīgumu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību

    official_journal · LV · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acta Aprovada que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Bulgária sobre o comércio de produtos têxteis - Protocolo E

    official_journal · PT · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Bulgaria sul commercio dei prodotti tessili - Protocollo

    official_journal · IT · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vereinbarte Niederschrift zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Bulgarien über den Handel mit Textilwaren - Protokoll

    official_journal · DE · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uzgodniony protokół zmieniający Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Republiką Bułgarii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

    official_journal · PL · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Suderintas protokolas iš dalies keičiantis Europos ekonominės bendrijos ir Bulgarijos Respublikos susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais

    official_journal · LT · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohodnutý zápis, kterým se mění Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Bulharskou republikou o obchodu s textilními výrobky

    official_journal · CS · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schválená zápisnica, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Bulharskou republikou o obchode s textilnými výrobkami

    official_journal · SK · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreed Minute amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Bulgaria on trade in textile products - Protocol

    official_journal · EN · 21 December 1990

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.