Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail - Declarations by the Delegations - Joint Declaration - Exchange of Letters

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21992A1221(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 30 December 1992. Status: No longer in force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation on the carriage of goods by road and rail - Declarations by the Delegations - Joint Declaration - Exchange of Letters

  official_journal · EN · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a Confederação Suíça relativo ao transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias - Declarações das delegaçãos - Declaração conjunta - Troca de cartas

  official_journal · PT · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Eiropas Ekonomikas kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgums par kravu pārvadājumiem pa autoceļiem un dzelzceļu

  official_journal · LV · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vaheline kaupade maantee- ja raudteeveo kokkulepe

  official_journal · ET · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo tra la Comunità economica europea e la Confederazione svizzera sul trasporto di merci su strada e per ferrovia - Dichiarazioni della delegazioni - Dichiarazione comune - Scambio di lettere

  official_journal · IT · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Megállapodás az Európai gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között közúti és vasúti árufuvarozásról – küldöttségek nyilatkozatai – közös nyilatokzat – levélváltás

  official_journal · HU · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la Confederación Suiza relativo al transporte de mercancías por carretera y por ferrocarril - Declaraciones de las Delegaciones - Declaración conjunta - Canje de notas

  official_journal · ES · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Ftehim bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-konfederazzjoni Svizzera dwar il-ġarr tal-merkanzija bit-triq u bil-ferrovija

  official_journal · MT · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Güterverkehr auf Straße und Schiene - Erklärungen der Verhandlunspartner - Gemeinsame Erklärung zu den Massen und Gewichten der Fahrzeuge - Briefwechsel über den Marktzugang

  official_journal · DE · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord entre la Communauté économique européenne et la Confédération suisse sur le transport de marchandises par rail et par route - Déclarations de délégations - Déclaration conjointe - Echange de lettres

  official_journal · FR · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimas dėl prekių tranzito keliais ir geležinkeliais

  official_journal · LT · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přepravě zboží po silnici a železnici

  official_journal · CS · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Schweiz om godstransport på väg och järnväg - Förklaringar från delegationerna - Gemensam förklaring - Skriftväxling

  official_journal · SV · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας σχετικά με τις οδικές και σιδηροδρομικές εμπορευματικές μεταφορές - Δηλώσεις των αντιπροσωπειών - Κοινή δήλωση των συμβαλλομένων μερών - Ανταλλαγή επιστολών

  official_journal · EL · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o cestnem in železniškem prevozu blaga

  official_journal · SL · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Dohoda medzi európskym hospodárskym spoločenstvom a švajčiarskou konfederáciou o preprave tovaru cestnou a železničnou dopravou

  official_journal · SK · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het goederenvervoer over de weg en per spoor - Gemeenschappelijke verklaring - Briefwisseling

  official_journal · NL · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimus tavaroiden rautatie- ja maantiekuljetuksista - Valtuuskuntien julistukset - Yhteinen julistus - Kirjeenvaihto

  official_journal · FI · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Umowa między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską w sprawie drogowego i kolejowego przewozu rzeczy

  official_journal · PL · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Det Schweiziske Edsforbund om godstransport ad landevej og med jernbane - Erklæringer fra delegationerne - Fælleserklæring - Brevveksling

  official_journal · DA · 30 December 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.