Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21992A1231(21)

Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products - Agreed Minutes - Notes verbale - Exchanges of notes

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

2 December 1993

Last action

2 December 1993 · Signed

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

2 December 1993

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

10 official languages

  • Danish

    Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indonesien om handel med tekstilvarer - Godkendte protokollater - Verbalnoter - Noteudvekslinger

  • German

    Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Indonesien über den Handel mit Textilwaren - Verhandlungsniederschriften - Verbalnoten - Notenwechsel

  • Greek

    Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - Εγκεκριμένα πρακτικά - Ρηματικές διακοινώσεις - Ανταλλαγές διακοινώσεων

  • Spanish

    Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Indonesia sobre el comercio de productos textiles - Actas Aprobadas - Notas Verbales - Canje de notas

  • Finnish

    Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Indonesian tasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta - Yhteisesti hyväksytyt pöytäkirjamerkinnät - Verbaalinootit - Noottien vaihdot

  • French

    Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Indonésie sur le commerce des produits textiles - Procès-verbaux - Notes verbales - Échanges de notes

  • Italian

    Accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Indonesia sul commercio dei prodotti tessili - Verbali - Note verbali - Scambi di note

  • Dutch

    Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Indonesië betreffende de handel in texielprodukten - Processen- verbaal - Verbale nota's - Uitwisseling van nota's

  • Portuguese

    Acordo sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Indonésia sobre o comércio de produtos têxteis - Actas aprovadas - Notas verbais - Trocas de notas

  • Swedish

    Avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indonesien om handel med textilprodukter - Godkända protokoll - Verbalnoter - Notväxling

Records

Official treaty CELEX 21992A1231(21) from European Union at EUR-Lex. Dated 2 December 1993. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 1 January 1993

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  2. 2 December 1993

    Signed

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

11 official files

Avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indonesien om handel med textilprodukter - Godkända protokoll - Verbalnoter - Notväxling

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avtal i form av skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indonesien om handel med textilprodukter - Godkända protokoll - Verbalnoter - Notväxling

    official_journal · SV · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Acuerdo en forma de Canje de Notas por el que se modifica el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Indonesia sobre el comercio de productos textiles - Actas Aprobadas - Notas Verbales - Canje de notas

    official_journal · ES · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών για την τροποποίηση της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Ινδονησίας σχετικά με το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων - Εγκεκριμένα πρακτικά - Ρηματικές διακοινώσεις - Ανταλλαγές διακοινώσεων

    official_journal · EL · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Indonesien über den Handel mit Textilwaren - Verhandlungsniederschriften - Verbalnoten - Notenwechsel

    official_journal · DE · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acordo sob forma de troca de cartas que altera o Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República da Indonésia sobre o comércio de produtos têxteis - Actas aprovadas - Notas verbais - Trocas de notas

    official_journal · PT · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Indonesië betreffende de handel in texielprodukten - Processen- verbaal - Verbale nota's - Uitwisseling van nota's

    official_journal · NL · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Indonesien om handel med tekstilvarer - Godkendte protokollater - Verbalnoter - Noteudvekslinger

    official_journal · DA · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accord sous forme d'échange de lettres modifiant l'accord entre la Communauté économique européenne et la République d'Indonésie sur le commerce des produits textiles - Procès-verbaux - Notes verbales - Échanges de notes

    official_journal · FR · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kirjeenvaihtona tehty sopimus Euroopan talousyhteisön ja Indonesian tasavallan välisen tekstiilituotteiden kauppaa koskevan sopimuksen muuttamisesta - Yhteisesti hyväksytyt pöytäkirjamerkinnät - Verbaalinootit - Noottien vaihdot

    official_journal · FI · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Accordo in forma di scambio di lettere che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Indonesia sul commercio dei prodotti tessili - Verbali - Note verbali - Scambi di note

    official_journal · IT · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Indonesia on trade in textile products - Agreed Minutes - Notes verbale - Exchanges of notes

    official_journal · EN · 2 December 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.