European Union · Treaty · A
CELEX 21993A0225(01)
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
Introduced
22 December 1992
Last action
—
Status
No longer in force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 December 1992
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
19 official languages
Czech
Správní dohoda, kterou se stanoví den vstupu v platnost a postupy zavádění systému ekobodů podle dohody mezi Evropským společenstvím a Rakouskou republikou o tranzitu zboží po silnici a železnici
Danish
Administrativt arrangement vedrørende fastlæggelse af tidspunktet for og de nærmere bestemmelser vedrørende indførelsen af det økopointsystem, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Østrig om godstransport i transit med jernbane og ad landevej
German
Verwaltungsvereinbarung zur Festlegung des Zeitpunktes und der Modalitäten der Einführung des im Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Österreich über den Güterverkehr im Transit auf der Schiene und der Straße vorgesehenen Ökopunktesystems
Greek
Διοικητική συμφωνία σχετικά με τον καθορισμό της ημερομηνίας καθιέρωσης και των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος οικοσημείων που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για τις διαμετακομιστικές σιδηροδρομικές και οδικές εμπορευματικές μεταφορές
Spanish
Acuerdo administrativo sobre la determinación de la fecha y de las modalidades de introducción del sistema de ecopuntos previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Austria en el ámbito del tráfico de mercancías en tránsito por carretera y ferrocarril
Estonian
Halduskokkulepe, millega määratakse Euroopa Majandusühenduse ja Austria vahelise kaupade transiiti maantee- või raudteevedudena käsitlevas kokkuleppes viidatud ökopunktide süsteemi jõustumiskuupäev ning rakendusmenetlus
Finnish
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
French
Arrangement administratif fixant la date et les modalités d'application du système d'écopoints prévu par l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Autriche dans le domaine du trafic de transit de marchandises par route et par rail
Hungarian
Közigazgatási megállapodás az áruk közúti és vasúti átmenő forgalmáról szóló, az Európai Közösség és az Osztrák Köztársaság között létrejött megállapodásban említett ökopontrendszer hatálybalépési dátumának és az alkalmazásra vonatkozó részletes szabályainak meghatározásáról
Italian
Convenzione amministrativa sulla data e le modalità di introduzione del sistema degli ecopunti previsto dell'accordo tra la Comunità europea e la repubblica d'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia
Lithuanian
Administracinis susitarimas, nustatantis ekologinių taškų sistemos, nurodytos Europos bendrijos ir Austrijos Respublikos susitarime dėl krovinių tranzitinio vežimo keliais ir geležinkeliu, įsigaliojimo datą ir įdiegimo tvarką
Latvian
Administratīvā Vienošanās, ar ko nosaka Eiropas Kopienas un Austrijas Republikas nolīgumā par preču tranzītu pa autoceļiem un dzelzceļu minētās ekopunktu sistēmas spēkā stāšanās dienu un ieviešanas kārtību
Maltese
Arranġament Amministrattiv li jistabbilixxi d-data tad-dħul fis-seħħ u l-proċeduri għall-introduzzjoni tas-sistema ta' Eko-punti msemmija fil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-tranżitu tal-merkanzija bit-triq u bil-ferrovija
Dutch
Administratieve regeling inzake de vaststelling van het tijdstip en de modaliteiten van de invoering van het in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg voorziene ecopuntensysteem
Polish
Porozumienie administracyjne ustalające datę wejścia w życie i procedury wprowadzające system ekopunktów określony w Umowie między Wspólnotą Europejską a Republiką Austrii w sprawie drogowego i kolejowego tranzytu towarów
Portuguese
Convénio administrativo relativo à fixação da data e das modalidades de aplicação do sistema de ecopontos previsto no Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Áustria no domínio do transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias em trânsito
Slovak
Správne opatrenie, ktorým sa stanovuje deň nadobudnutia účinnosti a postupy zavedenia systému Eko-bodov uvedeného v dohode medzi Európskym spoločenstvom a Rakúskou republikou o tranzite tovarov po ceste a po železnici
Slovenian
Upravni dogovor o določitvi datuma začetka veljavnosti in postopke za uvedbo sistema ekotočk, predvidenega v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Avstrijo o tranzitnem prevozu blaga po cesti in železnici
Swedish
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
Records
Official treaty CELEX 21993A0225(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 22 December 1992. Status: No longer in force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
21 official files
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
official_journal · EN · 22 December 1992
European Legislation Identifier
eli
Porozumienie administracyjne ustalające datę wejścia w życie i procedury wprowadzające system ekopunktów określony w Umowie między Wspólnotą Europejską a Republiką Austrii w sprawie drogowego i kolejowego tranzytu towarów
official_journal · PL · 22 December 1992
Administracinis susitarimas, nustatantis ekologinių taškų sistemos, nurodytos Europos bendrijos ir Austrijos Respublikos susitarime dėl krovinių tranzitinio vežimo keliais ir geležinkeliu, įsigaliojimo datą ir įdiegimo tvarką
official_journal · LT · 22 December 1992
Convenzione amministrativa sulla data e le modalità di introduzione del sistema degli ecopunti previsto dell'accordo tra la Comunità europea e la repubblica d'Austria relativo al trasporto di merci in transito su strada e per ferrovia
official_journal · IT · 22 December 1992
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
official_journal · SV · 22 December 1992
Halduskokkulepe, millega määratakse Euroopa Majandusühenduse ja Austria vahelise kaupade transiiti maantee- või raudteevedudena käsitlevas kokkuleppes viidatud ökopunktide süsteemi jõustumiskuupäev ning rakendusmenetlus
official_journal · ET · 22 December 1992
Verwaltungsvereinbarung zur Festlegung des Zeitpunktes und der Modalitäten der Einführung des im Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Österreich über den Güterverkehr im Transit auf der Schiene und der Straße vorgesehenen Ökopunktesystems
official_journal · DE · 22 December 1992
Správne opatrenie, ktorým sa stanovuje deň nadobudnutia účinnosti a postupy zavedenia systému Eko-bodov uvedeného v dohode medzi Európskym spoločenstvom a Rakúskou republikou o tranzite tovarov po ceste a po železnici
official_journal · SK · 22 December 1992
Administrativt arrangement vedrørende fastlæggelse af tidspunktet for og de nærmere bestemmelser vedrørende indførelsen af det økopointsystem, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Østrig om godstransport i transit med jernbane og ad landevej
official_journal · DA · 22 December 1992
Közigazgatási megállapodás az áruk közúti és vasúti átmenő forgalmáról szóló, az Európai Közösség és az Osztrák Köztársaság között létrejött megállapodásban említett ökopontrendszer hatálybalépési dátumának és az alkalmazásra vonatkozó részletes szabályainak meghatározásáról
official_journal · HU · 22 December 1992
Διοικητική συμφωνία σχετικά με τον καθορισμό της ημερομηνίας καθιέρωσης και των λεπτομερειών εφαρμογής του συστήματος οικοσημείων που προβλέπεται στη συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Αυστρίας για τις διαμετακομιστικές σιδηροδρομικές και οδικές εμπορευματικές μεταφορές
official_journal · EL · 22 December 1992
Convénio administrativo relativo à fixação da data e das modalidades de aplicação do sistema de ecopontos previsto no Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Áustria no domínio do transporte rodoviário e ferroviário de mercadorias em trânsito
official_journal · PT · 22 December 1992
Acuerdo administrativo sobre la determinación de la fecha y de las modalidades de introducción del sistema de ecopuntos previsto en el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Austria en el ámbito del tráfico de mercancías en tránsito por carretera y ferrocarril
official_journal · ES · 22 December 1992
Administratīvā Vienošanās, ar ko nosaka Eiropas Kopienas un Austrijas Republikas nolīgumā par preču tranzītu pa autoceļiem un dzelzceļu minētās ekopunktu sistēmas spēkā stāšanās dienu un ieviešanas kārtību
official_journal · LV · 22 December 1992
Arranġament Amministrattiv li jistabbilixxi d-data tad-dħul fis-seħħ u l-proċeduri għall-introduzzjoni tas-sistema ta' Eko-punti msemmija fil-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Awstrija dwar it-tranżitu tal-merkanzija bit-triq u bil-ferrovija
official_journal · MT · 22 December 1992
Arrangement administratif fixant la date et les modalités d'application du système d'écopoints prévu par l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Autriche dans le domaine du trafic de transit de marchandises par route et par rail
official_journal · FR · 22 December 1992
Upravni dogovor o določitvi datuma začetka veljavnosti in postopke za uvedbo sistema ekotočk, predvidenega v Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Republiko Avstrijo o tranzitnem prevozu blaga po cesti in železnici
official_journal · SL · 22 December 1992
Správní dohoda, kterou se stanoví den vstupu v platnost a postupy zavádění systému ekobodů podle dohody mezi Evropským společenstvím a Rakouskou republikou o tranzitu zboží po silnici a železnici
official_journal · CS · 22 December 1992
Administrative arrangement setting the date of entry into force and the procedures for the introduction of the Eco-point system referred to in the Agreement between the European Community and the Republic of Austria on the transit of goods by road and rail
official_journal · FI · 22 December 1992
Administratieve regeling inzake de vaststelling van het tijdstip en de modaliteiten van de invoering van het in de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk betreffende het transitogoederenvervoer per spoor en over de weg voorziene ecopuntensysteem
official_journal · NL · 22 December 1992
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.