Agreement on the European Economic Area - Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21994A0103(07) from European Union at EUR-Lex. Dated 2 May 1992. Status: In force.

Timeline

1. 2 May 1992

   Signed

   Source: work_date_document

2. 1 January 1994

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

3. 1 May 1995

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 6 betreffende het opbouwen van verplichte reserves door Zwitserland en Liechtenstein

  official_journal · NL · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Protocolo 6 sobre la constitución de reservas obligatorias por Suiza y Liechtenstein

  official_journal · ES · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 6 über das Anlegen von Pflichtlagern durch die Schweiz und Liechtenstein

  official_journal · DE · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Πρωτόκολλο 6 σχετικά με τη δημιουργία υποχρεωτικών αποθεμάτων από την Ελβετία και το Λιχτενστάιν

  official_journal · EL · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Acordo sobre o Espaço Económico Europeu - Protocolo nº 6 relativo à constituição de reservas obrigatórias pela Suíça e pelo Liechtenstein

  official_journal · PT · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 6 om Schweiz' og Liechtensteins opbygning af obligatoriske lagre

  official_journal · DA · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 6 concernant la constitution de réserves obligatoires par la Suisse et le Liechtenstein

  official_journal · FR · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 6 sulla costituzione di scorte obbligatorie da parte della Svizzera e del Liechtenstein

  official_journal · IT · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• Agreement on the European Economic Area - Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein

  official_journal · EN · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

• · EEC · EEC
• · AUT · AUT
• · BEL · BEL
• · DEU · DEU
• · DNK · DNK
• · ESP · ESP
• · FIN · FIN
• · FRA · FRA
• · GBR · GBR
• · GRC · GRC
• · IRL · IRL
• · ITA · ITA
• · LUX · LUX
• · NLD · NLD
• · PRT · PRT
• · SWE · SWE
• · NOR · NOR
• · ECSC · ECSC
• · CHE · CHE
• · LIE · LIE
• · ISL · ISL

Related records

No cross-record relationships stored yet.