European Union · Treaty · A
CELEX 21994A0103(07)
Agreement on the European Economic Area - Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein
Introduced
2 May 1992
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 May 1992
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
8 official languages
Danish
Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 6 om Schweiz' og Liechtensteins opbygning af obligatoriske lagre
German
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 6 über das Anlegen von Pflichtlagern durch die Schweiz und Liechtenstein
Greek
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Πρωτόκολλο 6 σχετικά με τη δημιουργία υποχρεωτικών αποθεμάτων από την Ελβετία και το Λιχτενστάιν
Spanish
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Protocolo 6 sobre la constitución de reservas obligatorias por Suiza y Liechtenstein
French
Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 6 concernant la constitution de réserves obligatoires par la Suisse et le Liechtenstein
Italian
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 6 sulla costituzione di scorte obbligatorie da parte della Svizzera e del Liechtenstein
Dutch
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 6 betreffende het opbouwen van verplichte reserves door Zwitserland en Liechtenstein
Portuguese
Acordo sobre o Espaço Económico Europeu - Protocolo nº 6 relativo à constituição de reservas obrigatórias pela Suíça e pelo Liechtenstein
Records
Official treaty CELEX 21994A0103(07) from European Union at EUR-Lex. Dated 2 May 1992. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
9 official files
Agreement on the European Economic Area - Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein
Agreement on the European Economic Area - Protocol 6 on the building up of compulsory reserves by Switzerland and Liechtenstein
official_journal · EN · 2 May 1992
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 6 betreffende het opbouwen van verplichte reserves door Zwitserland en Liechtenstein
official_journal · NL · 2 May 1992
Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Protocolo 6 sobre la constitución de reservas obligatorias por Suiza y Liechtenstein
official_journal · ES · 2 May 1992
Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 6 über das Anlegen von Pflichtlagern durch die Schweiz und Liechtenstein
official_journal · DE · 2 May 1992
Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Πρωτόκολλο 6 σχετικά με τη δημιουργία υποχρεωτικών αποθεμάτων από την Ελβετία και το Λιχτενστάιν
official_journal · EL · 2 May 1992
Acordo sobre o Espaço Económico Europeu - Protocolo nº 6 relativo à constituição de reservas obrigatórias pela Suíça e pelo Liechtenstein
official_journal · PT · 2 May 1992
Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 6 om Schweiz' og Liechtensteins opbygning af obligatoriske lagre
official_journal · DA · 2 May 1992
Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 6 concernant la constitution de réserves obligatoires par la Suisse et le Liechtenstein
official_journal · FR · 2 May 1992
Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 6 sulla costituzione di scorte obbligatorie da parte della Svizzera e del Liechtenstein
official_journal · IT · 2 May 1992
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.