Agreement on the European Economic Area - Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official treaty CELEX 21994A0103(35) from European Union at EUR-Lex. Dated 2 May 1992. Status: In force.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

9 official files

• Agreement on the European Economic Area - Protocol 34 on the possibility for courts and tribunals of EFTA States to request the Court of Justice of the European Communities to decide on the interpretation of EEA rules corresponding to EC rules

  official_journal · EN · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Protocolo 34 sobre la posibilidad de que los órganos jurisdiccionales de los Estados de la AELC soliciten al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas que se pronuncie sobre la interpretación de normas del EEE que corresponden a normas de las CE

  official_journal · ES · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Protocol 34 betreffende de mogelijkheid voor rechterlijke instanties van de EVA-Staten om het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te verzoeken een uitspraak te doen over de uitlegging van EER-regels die overeenkomen met EG-regels

  official_journal · NL · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Συμφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Πρωτόκολλο 34 σχετικά με τη δυνατότητα των δικαστηρίων των κρατών της ΕΖΕΣ να ζητούν από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων να αποφασίζει όσον αφορά την ερμηνεία των κανόνων του ΕΟΧ που αντιστοιχούν σε κοινοτικούς κανόνες

  official_journal · EL · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Acordo sobre o Espaço Económico Europeu - Protocolo nº 34 relativo à possibilidade de os órgãos jurisdicionais dos Estados da EFTA solicitarem ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias que se pronuncie sobre a interpretação das normas do EEE correspondentes às normas comunitárias

  official_journal · PT · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Protokoll 34 zur Möglichkeit für Gerichte und Gerichtshöfe der EFTA-Staaten, den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften um Entscheidung über die Auslegung von EWR-Bestimmungen zu ersuchen, die EG- Bestimmungen entsprechen

  official_journal · DE · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Protokol 34 om den mulighed, som EFTA-staternes domstole har for at anmode De Europæiske Fællesskabers Domstol om at træffe afgørelse om fortolkningen af EØS-regler, der svarer til EF-regler

  official_journal · DA · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Accordo sullo Spazio economico europeo - Protocollo 34 sulla facoltà per le corti e i tribunali degli Stati AELS (EFTA) di chiedere alla Corte di giustizia delle Comunità europee di pronunciarsi sull'interpretazione delle norme SEE corrispondenti a norme comunitarie

  official_journal · IT · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

• Accord sur l'Espace économique européen - Protocole 34 concernant la possibilité pour les juridictions des États de l'AELE de demander à la Cour de justice des CE une décision sur l'interprétation de règles de l'accord EEE correspondant à des règles communautaires

  official_journal · FR · 2 May 1992

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.