Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A0103(73)

Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area - Final Act - Joint Declaration - Agreed Minutes - Declaration by the Government of France

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

17 March 1993

Last action

1 May 1995 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

17 March 1993

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

11 official languages

  • Danish

    Protokol om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Slutakt - Fælleserklæring - Godkendt protokollat - Erklæring fra Frankrigs regering

  • German

    Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Schlußakte- Gemeinsame Erklärungen der Vertragsparteien - Vereinbarte Niederschrift - Erklärung der Regierung Frankreichs

  • Greek

    Πρωτόκολλο προσαρμογής της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση - Συμφωνηθέντα πρακτικά - Δήλωση της κυβέρνησης της Γαλλίας

  • Spanish

    Protocolo por el se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Acta Final - Declaración conjunta - Acta aprobada - Declaración del gobierno francés

  • Finnish

    Pöytäkirja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus - Hyväksytty neuvottelupöytäkirja - Ranskan hallituksen julistus

  • French

    Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen - Acte final - Déclaration commune - Procès-verbal agréé - Déclaration du gouvernement français

  • Croatian

    Protokol o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru

  • Italian

    Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo - Atto finale - Dichiarazione comune - Verbale concordato - Dichiarazione del Governo francese

  • Dutch

    Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Slotakte - Gemeenschappelijke Verklaring - Proces-verbaal van Overeenstemming - Verklaring van de regering van de Franse Republiek

  • Portuguese

    Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu - Acto final - Declaração conjunta - Actas aprovadas - Declaração do governo da França

  • Swedish

    Protokoll med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Slutakt - Gemensam förklaring - Godkänt protokoll - Förklaring från Frankrikes regering

Records

Official treaty CELEX 21994A0103(73) from European Union at EUR-Lex. Dated 17 March 1993. Status: In force.

Timeline

  1. 17 March 1993

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1994

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

  3. 1 May 1995

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

13 official files

Protokoll med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Slutakt - Gemensam förklaring - Godkänt protokoll - Förklaring från Frankrikes regering

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokoll med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet - Slutakt - Gemensam förklaring - Godkänt protokoll - Förklaring från Frankrikes regering

    official_journal · SV · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

  • Protocole portant adaptation de l'accord sur l'Espace économique européen - Acte final - Déclaration commune - Procès-verbal agréé - Déclaration du gouvernement français

    official_journal · FR · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Anpassungsprotokoll zum Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum - Schlußakte- Gemeinsame Erklärungen der Vertragsparteien - Vereinbarte Niederschrift - Erklärung der Regierung Frankreichs

    official_journal · DE · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pöytäkirja Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta - Päätösasiakirja - Yhteinen julistus - Hyväksytty neuvottelupöytäkirja - Ranskan hallituksen julistus

    official_journal · FI · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol o prilagodbi Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru

    official_journal · HR · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protokol om tilpasning af aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde - Slutakt - Fælleserklæring - Godkendt protokollat - Erklæring fra Frankrigs regering

    official_journal · DA · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo por el se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo - Acta Final - Declaración conjunta - Acta aprobada - Declaración del gobierno francés

    official_journal · ES · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocollo che adegua l'accordo sullo Spazio economico europeo - Atto finale - Dichiarazione comune - Verbale concordato - Dichiarazione del Governo francese

    official_journal · IT · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocolo que adapta o Acordo sobre o Espaço Económico Europeu - Acto final - Declaração conjunta - Actas aprovadas - Declaração do governo da França

    official_journal · PT · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πρωτόκολλο προσαρμογής της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο - Τελική πράξη - Κοινή δήλωση - Συμφωνηθέντα πρακτικά - Δήλωση της κυβέρνησης της Γαλλίας

    official_journal · EL · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte - Slotakte - Gemeenschappelijke Verklaring - Proces-verbaal van Overeenstemming - Verklaring van de regering van de Franse Republiek

    official_journal · NL · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area - Final Act - Joint Declaration - Agreed Minutes - Declaration by the Government of France

    official_journal · EN · 17 March 1993

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.