Acceptance of the United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of 'carnets de passage en douane' and 'CPD carnets' to private road vehicles

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

2 July 1993

Last action

2 July 1993 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

20 official languages

Bulgarian
Приемане на резолюция на организацията на обединените нации от 2 юли 1993 година относно приложимостта на carnets de passage en douane и карнети CPD за лични пътни превозни средства
Czech
Přijetí rezoluce organizace spojených národů ze dne 2. července 1993 o použitelnosti carnets de passage en douane a karnetů CPD na soukromá silniční vozidla
Danish
Accept af De Forenede Nationers Resolution af 2. juli 1993 om anvendeligheden af carnets de passage en douane og CPD-carneterne i forbindelse med private køretøjer benyttet til vejfærdsel
German
Annahme der Entschließung der Vereinten Nationen vom 2. Juli 1993 über die Anwendbarkeit der Zollpassierscheinhefte auf private Straßenfahrzeuge
Greek
Αποδοχή του ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης
Spanish
Aceptación de la resolución de 2 de julio de 1993 de las Naciones Unidas sobre la aplicabilidad de los cuadernos de paso de aduana y de los cuadernos CPD, relativa a los vehículos de carretera de uso privado
Estonian
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 2. juuli 1993 resolutsiooni carnets de passage en douane ja CPD-märkmike isiklikuks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite suhtes kohaldatavuse kohta heakskiitmine
French
Acceptation de la résolution du 2 juillet 1993 des Nations unies sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage privé
Croatian
Prihvaćanje rezolucije Ujedinjenih naroda od 2. srpnja 1993. o primjenljivosti karneta za prolaz preko carine i CPD karneta za privatna cestovna vozila
Hungarian
Az Egyesült Nemzetek határozatának elfogadása (1993. július 2.) az ideiglenes behozatali okmányok (carnets de passage en douane és CPD-igazolványok) magáncélú közúti járművekre való alkalmazhatóságáról
Italian
Accettazione della risoluzione delle Nazioni Unite del 2 luglio 1993 sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato
Lithuanian
1993 m. liepos 2 d. Jungtinių tautų rezoliucijos priemimas dėl asmeninių kelių transporto priemonių carnets de passage en douane ir CPD knygelių taikymo
Latvian
Akcepts apvienoto nāciju organizācijas (1993. gada 2. jūlijs) rezolūcijai par privātiem autotransporta līdzekļiem paredzēto muitas karnešu un CPD karnešu piemērojamību
Maltese
L-aċċettazzjoni tar-riżoluzzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tat-2 ta' Lulju 1993 dwar l-applikabilita ta' carnets de passage en douane u carnet CPD għal vetturi privati tat-triq
Dutch
Aanvaarding van de resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op wegvoertuigen voor particulier gebruik
Polish
Przyjęcie rezolucji narodów zjednoczonych z dnia 2 lipca 1993 roku w sprawie stosowania carnets de passage en douane oraz karnetów CPD dotyczących prywatnych pojazdów drogowych
Portuguese
Aceitação da resolução das Nações Unidas de 2 de Julho de 1993 sobre a aplicabilidade das cadernetas de passagem nas alfândegas e das cadernetas CPD no que diz respeito aos veículos rodoviários para uso privado
Romanian
Acceptarea rezoluției din 2 iulie 1993 a Organizației Națiunilor Unite privind aplicarea carnetelor de trecere prin vamă și a carnetelor CTV pentru vehiculele rutiere de uz personal
Slovak
Prijatie Rezolúcie Organizácie Spojených národov z 2. júla 1993 o zavedení karnetov de passage en douane a karnetov CPD pre cestné vozidlá na súkromné použitie
Slovenian
Sprejetje resolucije združenih narodov z dne 2. julija 1993 o uporabi zvezkov za prehod carine in zvezkov CPD za zasebna cestna vozila

Records

Official treaty CELEX 21994A0226(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 2 July 1993. Status: In force.

Timeline

2 July 1993
Signed
Source: work_date_document
2 July 1993
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Prijatie Rezolúcie Organizácie Spojených národov z 2. júla 1993 o zavedení karnetov de passage en douane a karnetov CPD pre cestné vozidlá na súkromné použitie

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prijatie Rezolúcie Organizácie Spojených národov z 2. júla 1993 o zavedení karnetov de passage en douane a karnetov CPD pre cestné vozidlá na súkromné použitie
official_journal · SK · 2 July 1993
View Download Open at official source
Akcepts apvienoto nāciju organizācijas (1993. gada 2. jūlijs) rezolūcijai par privātiem autotransporta līdzekļiem paredzēto muitas karnešu un CPD karnešu piemērojamību
official_journal · LV · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aceitação da resolução das Nações Unidas de 2 de Julho de 1993 sobre a aplicabilidade das cadernetas de passagem nas alfândegas e das cadernetas CPD no que diz respeito aos veículos rodoviários para uso privado
official_journal · PT · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1993 m. liepos 2 d. Jungtinių tautų rezoliucijos priemimas dėl asmeninių kelių transporto priemonių carnets de passage en douane ir CPD knygelių taikymo
official_journal · LT · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 2. juuli 1993 resolutsiooni carnets de passage en douane ja CPD-märkmike isiklikuks kasutamiseks mõeldud maanteesõidukite suhtes kohaldatavuse kohta heakskiitmine
official_journal · ET · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Az Egyesült Nemzetek határozatának elfogadása (1993. július 2.) az ideiglenes behozatali okmányok (carnets de passage en douane és CPD-igazolványok) magáncélú közúti járművekre való alkalmazhatóságáról
official_journal · HU · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sprejetje resolucije združenih narodov z dne 2. julija 1993 o uporabi zvezkov za prehod carine in zvezkov CPD za zasebna cestna vozila
official_journal · SL · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Αποδοχή του ψηφίσματος των Ηνωμένων Εθνών της 2ας Ιουλίου 1993 για τη δυνατότητα εφαρμογής των carnets de passage en douane και των δελτίων CPD όσον αφορά τα οδικά οχήματα ιδιωτικής χρήσης
official_journal · EL · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Annahme der Entschließung der Vereinten Nationen vom 2. Juli 1993 über die Anwendbarkeit der Zollpassierscheinhefte auf private Straßenfahrzeuge
official_journal · DE · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Приемане на резолюция на организацията на обединените нации от 2 юли 1993 година относно приложимостта на carnets de passage en douane и карнети CPD за лични пътни превозни средства
official_journal · BG · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-aċċettazzjoni tar-riżoluzzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti tat-2 ta' Lulju 1993 dwar l-applikabilita ta' carnets de passage en douane u carnet CPD għal vetturi privati tat-triq
official_journal · MT · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Přijetí rezoluce organizace spojených národů ze dne 2. července 1993 o použitelnosti carnets de passage en douane a karnetů CPD na soukromá silniční vozidla
official_journal · CS · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aceptación de la resolución de 2 de julio de 1993 de las Naciones Unidas sobre la aplicabilidad de los cuadernos de paso de aduana y de los cuadernos CPD, relativa a los vehículos de carretera de uso privado
official_journal · ES · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acceptarea rezoluției din 2 iulie 1993 a Organizației Națiunilor Unite privind aplicarea carnetelor de trecere prin vamă și a carnetelor CTV pentru vehiculele rutiere de uz personal
official_journal · RO · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Przyjęcie rezolucji narodów zjednoczonych z dnia 2 lipca 1993 roku w sprawie stosowania carnets de passage en douane oraz karnetów CPD dotyczących prywatnych pojazdów drogowych
official_journal · PL · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acceptation de la résolution du 2 juillet 1993 des Nations unies sur l'applicabilité des carnets de passage en douane et des carnets CPD, relative aux véhicules routiers à usage privé
official_journal · FR · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accept af De Forenede Nationers Resolution af 2. juli 1993 om anvendeligheden af carnets de passage en douane og CPD-carneterne i forbindelse med private køretøjer benyttet til vejfærdsel
official_journal · DA · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Prihvaćanje rezolucije Ujedinjenih naroda od 2. srpnja 1993. o primjenljivosti karneta za prolaz preko carine i CPD karneta za privatna cestovna vozila
official_journal · HR · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Accettazione della risoluzione delle Nazioni Unite del 2 luglio 1993 sull'applicabilità dei carnet de passage en douane e dei carnet CPD per i veicoli stradali ad uso privato
official_journal · IT · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Aanvaarding van de resolutie van de Verenigde Naties van 2 juli 1993 over de toepasselijkheid van "carnets de passage en douane" en "CPD-carnets" op wegvoertuigen voor particulier gebruik
official_journal · NL · 2 July 1993
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acceptance of the United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of 'carnets de passage en douane' and 'CPD carnets' to private road vehicles
official_journal · EN · 2 July 1993
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21994A0226(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/46695886-92af-4584-9c16-9a6f305f675a
eurlex · 21994A0226(02) · source updated 2 July 1993