Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A1223(01)

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Agreement establishing the World Trade Organization (WTO)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 April 1994

Last action

1 January 1995 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 April 1994

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Споразумение за създаване на световната търговска организация

  • Czech

    Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace

  • Danish

    Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Overenskomst om oprettelse af verdenshandelsorganisationen (WTO)

  • German

    Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO)

  • Greek

    Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ)

  • Spanish

    Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC)

  • Estonian

    Maailma kaubandusorganisatsiooni asutamisleping

  • Finnish

    Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Maailman kauppajärjestön perustamissopimus (WTO)

  • French

    Négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986- 1994) - Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC)

  • Croatian

    Urugvajski krug multilateralnih trgovinskih pregovora (1986. – 1994.) – Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (WTO)

  • Hungarian

    A Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény

  • Italian

    Negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) - Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC)

  • Lithuanian

    Pasaulio prekybos organizacijos Steigimo sutartis

  • Latvian

    Marakešas līgums par Pasaules Tirdzniecības Organizācijas izveidošanu

  • Maltese

    Ftehim li jistabbilixxi l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ

  • Dutch

    Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO)

  • Polish

    Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu

  • Portuguese

    Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio (OMC)

  • Romanian

    Acord de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului

  • Slovak

    Dohoda o založení svetovej obchodnej organizácie

  • Slovenian

    Sporazum o ustanovitvi svetovne trgovinske organizacije

  • Swedish

    Multilaterala förhandlingar i Ururguayrundan (1986- 1994) - Avtal om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO)

Records

Official treaty CELEX 21994A1223(01) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 April 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 15 April 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1995

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Dohoda o založení svetovej obchodnej organizácie

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o založení svetovej obchodnej organizácie

    official_journal · SK · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC)

    official_journal · ES · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Marakešas līgums par Pasaules Tirdzniecības Organizācijas izveidošanu

    official_journal · LV · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Kereskedelmi Világszervezetet létrehozó egyezmény

    official_journal · HU · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Urugvajski krug multilateralnih trgovinskih pregovora (1986. – 1994.) – Sporazum o osnivanju Svjetske trgovinske organizacije (WTO)

    official_journal · HR · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sporazum o ustanovitvi svetovne trgovinske organizacije

    official_journal · SL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Overenskomst om oprettelse af verdenshandelsorganisationen (WTO)

    official_journal · DA · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Übereinkommen zur Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO)

    official_journal · DE · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Συμφωνία για την ίδρυση του Παγκοσμίου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ)

    official_journal · EL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) - Accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio (OMC)

    official_journal · IT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986- 1994) - Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce (OMC)

    official_journal · FR · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pasaulio prekybos organizacijos Steigimo sutartis

    official_journal · LT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Acord de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului

    official_journal · RO · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Porozumienie ustanawiające Światową Organizację Handlu

    official_journal · PL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Maailma kaubandusorganisatsiooni asutamisleping

    official_journal · ET · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohoda o zřízení Světové obchodní organizace

    official_journal · CS · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Maailman kauppajärjestön perustamissopimus (WTO)

    official_journal · FI · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Споразумение за създаване на световната търговска организация

    official_journal · BG · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Acordo que institui a Organização Mundial do Comércio (OMC)

    official_journal · PT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Overeenkomst tot oprichting van de Wereldhandelsorganisatie (WTO)

    official_journal · NL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Multilaterala förhandlingar i Ururguayrundan (1986- 1994) - Avtal om upprättande av Världshandelsorganisationen (WTO)

    official_journal · SV · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim li jistabbilixxi l-organizzazzjoni dinjija tal-kummerċ

    official_journal · MT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Agreement establishing the World Trade Organization (WTO)

    official_journal · EN · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Showing 48 of 129 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.