Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Annex 1 - Annex 1A - Multilateral Agreements on Trade in Goods - Interpretative Notes (WTO-GATT 1994)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 April 1994

Last action

1 January 1995 · Entry into force

Status

In force

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

Bulgarian
Многостранни споразумения за търговия със стоки
Czech
Příloha 1
Danish
Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Bilag 1 - Bilag IA - Multilaterale aftaler om handel med varer - Almindelige fortolkende note til bilag IA (»WTO-overenskomsten«) Marakesh-Protokollen (WTO-GATT 1994)
German
Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 1 - Anhang 1A - Multilaterale Handelsübereinkünfte - Erläuternde Anmerkung zu Anhang 1A (WTO-GATT 1994)
Greek
Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Παράρτημα 1 - Παράρτημα 1Α - Πολυμερείς συμφωνίες εμπορευμάτων - Γενική επεξηγηματική σημείωση για το παράρτημα 1Α (Συμφωνία για τον ΠΟΕ) (ΠΟΕ - GATT 1994)
Spanish
Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Anexo 1 - Anexo 1A - Acuerdos multilaterales sobre el comercio de mercancías - Nota interpretativa general al Anexo 1A («Acuerdo sobre la OMC») (OMC-GATT 1994)
Estonian
1 LISA
Finnish
Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Liite 1 - Liite 1A - Monenväliset kauppasopimukset - 1A liitettä ("Sopimus WTO:sta") koskeva yleinen selittävä huomautus
French
Négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986- 1994) - Annexe 1 - Annexe 1A - Accords multilatéraux sur le commerce des marchandises - Note interprétative générale relative à l'annexe 1A ("Accord sur l'OMC") (OMC-GATT 1994)
Croatian
Multilateralni sporazumi o trgovini robom
Hungarian
1. MELLÉKLET
Italian
Negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) - Allegato 1 - Allegato 1a - Accordi multilaterali sugli scambi di merci - Nota generale sull'interpretazione dell'allegato 1 A - (Accordo sull'OMC) (OMC-GATT 1994)
Lithuanian
1 PRIEDAS
Latvian
Daudzpusējie nolīgumi par preču tirdzniecību
Maltese
ANNESS 1
Dutch
Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Bijlage 1 - Bijlage 1A - Multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen (WTO-GATT 1994)
Polish
Załącznik 1
Portuguese
Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Anexo 1 - Anexo 1A - Acordos multilaterais sobre o comércio de mercadorias - Nota interpretativa geral do anexo 1A ( «Acordo OMC») - (OMC-GATT 1994)
Romanian
Acorduri multilaterale privind comerțul cubunuri
Slovak
PRÍLOHA 1
Slovenian
PRILOGA 1
Swedish
Multilaterala förhandlingar i Ururguayrundan (1986- 1994) - Bilaga 1 - Bilaga 1A - Multilaterala avtal rörande varuhandeln - Allmän tolkningsanmärkning till bilaga 1A (WTO-GATT 1994)

Records

Official treaty CELEX 21994A1223(02) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 April 1994. Status: In force.

Timeline

15 April 1994
Signed
Source: work_date_document
1 January 1995
Entry into force
Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

ANNESS 1

View file Download file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

European Legislation Identifier
eli
Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ANNESS 1
official_journal · MT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Bijlage 1 - Bijlage 1A - Multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen (WTO-GATT 1994)
official_journal · NL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Liite 1 - Liite 1A - Monenväliset kauppasopimukset - 1A liitettä ("Sopimus WTO:sta") koskeva yleinen selittävä huomautus
official_journal · FI · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Bilag 1 - Bilag IA - Multilaterale aftaler om handel med varer - Almindelige fortolkende note til bilag IA (»WTO-overenskomsten«) Marakesh-Protokollen (WTO-GATT 1994)
official_journal · DA · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRILOGA 1
official_journal · SL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PRÍLOHA 1
official_journal · SK · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Daudzpusējie nolīgumi par preču tirdzniecību
official_journal · LV · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1. MELLÉKLET
official_journal · HU · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 1 - Anhang 1A - Multilaterale Handelsübereinkünfte - Erläuternde Anmerkung zu Anhang 1A (WTO-GATT 1994)
official_journal · DE · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1 PRIEDAS
official_journal · LT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Acorduri multilaterale privind comerțul cubunuri
official_journal · RO · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Příloha 1
official_journal · CS · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Multilateralni sporazumi o trgovini robom
official_journal · HR · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986- 1994) - Annexe 1 - Annexe 1A - Accords multilatéraux sur le commerce des marchandises - Note interprétative générale relative à l'annexe 1A ("Accord sur l'OMC") (OMC-GATT 1994)
official_journal · FR · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Многостранни споразумения за търговия със стоки
official_journal · BG · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Anexo 1 - Anexo 1A - Acordos multilaterais sobre o comércio de mercadorias - Nota interpretativa geral do anexo 1A ( «Acordo OMC») - (OMC-GATT 1994)
official_journal · PT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Anexo 1 - Anexo 1A - Acuerdos multilaterales sobre el comercio de mercancías - Nota interpretativa general al Anexo 1A («Acuerdo sobre la OMC») (OMC-GATT 1994)
official_journal · ES · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) - Allegato 1 - Allegato 1a - Accordi multilaterali sugli scambi di merci - Nota generale sull'interpretazione dell'allegato 1 A - (Accordo sull'OMC) (OMC-GATT 1994)
official_journal · IT · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
1 LISA
official_journal · ET · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Παράρτημα 1 - Παράρτημα 1Α - Πολυμερείς συμφωνίες εμπορευμάτων - Γενική επεξηγηματική σημείωση για το παράρτημα 1Α (Συμφωνία για τον ΠΟΕ) (ΠΟΕ - GATT 1994)
official_journal · EL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Multilaterala förhandlingar i Ururguayrundan (1986- 1994) - Bilaga 1 - Bilaga 1A - Multilaterala avtal rörande varuhandeln - Allmän tolkningsanmärkning till bilaga 1A (WTO-GATT 1994)
official_journal · SV · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Załącznik 1
official_journal · PL · 15 April 1994
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Annex 1 - Annex 1A - Multilateral Agreements on Trade in Goods - Interpretative Notes (WTO-GATT 1994)
official_journal · EN · 15 April 1994
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21994A1223(02)
Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c7456aa6-bfb2-47a6-b7e1-d8fe99888a2f
eurlex · 21994A1223(02) · source updated 15 April 1994