Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Treaty · A

CELEX 21994A1223(18)

Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Annex 2 - Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (WTO)

in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

15 April 1994

Last action

1 January 1995 · Entry into force

Status

In force

Sponsors

—

Subjects

Discovery layer

Source updated

15 April 1994

Official sourceDownload fileView documentsShare

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

22 official languages

  • Bulgarian

    Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове

  • Czech

    Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů

  • Danish

    Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Bilag 2 - Forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister (WTO)

  • German

    Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 2 - Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (WTO)

  • Greek

    Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Παράρτημα 2 - Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών (ΠΟΕ)

  • Spanish

    Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Comercio - Anexo 2 - Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (OMC)

  • Estonian

    Vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe

  • Finnish

    Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Liite 2 - Riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus (WTO)

  • French

    Négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986- 1994) - Annexe 2 - Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (OMC)

  • Croatian

    Dogovor o pravilima i postupcima za rješavanje sporova

  • Hungarian

    A vitarendezés szabályairól és eljárásairól szóló egyetértés

  • Italian

    Negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) - Allegato 2 - Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie (OMC)

  • Lithuanian

    Susitarimas dėl ginčų sprendimo taisyklių ir tvarkos

  • Latvian

    Vienošanās par noteikumiem un kārtību, kas nosaka strīdu noregulēšanu

  • Maltese

    Ftehim dwar regoli u proċeduri li jirregolaw konkluzjonijiet ta` tilwim

  • Dutch

    Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Bijlage 2 - Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen (WTO)

  • Polish

    Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów

  • Portuguese

    Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Anexo 2 - Memorando de entendimento sobre as regras e processos que regem a resolução de litígios (OMC)

  • Romanian

    Înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor

  • Slovak

    Dohovor o pravidlách a postupoch pri urovnávaní sporov

  • Slovenian

    Dogovor o pravilih in postopkih za reševanje sporov

  • Swedish

    Multilaterala förhandlingar i Ururguayrundan (1986- 1994) - Bilaga 2 - Överenskommelse om regler och förfaranden för tvistlösning (WTO)

Records

Official treaty CELEX 21994A1223(18) from European Union at EUR-Lex. Dated 15 April 1994. Status: In force.

Timeline

  1. 15 April 1994

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 1995

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

Înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Înțelegere privind regulile și procedurile de soluționare a litigiilor

    official_journal · RO · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

  • Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde (1986-1994) - Bijlage 2 - Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen (WTO)

    official_journal · NL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Negoziati multilaterali dell'Uruguay Round (1986-1994) - Allegato 2 - Intesa sulle norme e sulle procedure che disciplinano la risoluzione delle controversie (OMC)

    official_journal · IT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Договореност относно правилата и процедурите за уреждане на спорове

    official_journal · BG · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Multilaterala förhandlingar i Ururguayrundan (1986- 1994) - Bilaga 2 - Överenskommelse om regler och förfaranden för tvistlösning (WTO)

    official_journal · SV · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Die multilaterale Verhandlungen der Uruguay-Runde (1986- 1994) - Anhang 2 - Vereinbarung über Regeln und Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten (WTO)

    official_journal · DE · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ftehim dwar regoli u proċeduri li jirregolaw konkluzjonijiet ta` tilwim

    official_journal · MT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Πολυμερείς διαπραγματεύσεις του Γύρου της Ουρουγουάης (1986-1994) - Παράρτημα 2 - Μνημόνιο Συμφωνίας σχετικά με τους κανόνες και τις διαδικασίες που διέπουν την επίλυση των διαφορών (ΠΟΕ)

    official_journal · EL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dohovor o pravidlách a postupoch pri urovnávaní sporov

    official_journal · SK · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vienošanās par noteikumiem un kārtību, kas nosaka strīdu noregulēšanu

    official_journal · LV · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uzgodnienie w sprawie zasad i procedur regulujących rozstrzyganie sporów

    official_journal · PL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A vitarendezés szabályairól és eljárásairól szóló egyetértés

    official_journal · HU · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Vaidluste lahendamist reguleerivate eeskirjade ja protseduuride käsituslepe

    official_journal · ET · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ujednání o pravidlech a řízení při řešení sporů

    official_journal · CS · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Negociações multilaterais do Uruguay Round (1986/1994) - Anexo 2 - Memorando de entendimento sobre as regras e processos que regem a resolução de litígios (OMC)

    official_journal · PT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Negociaciones multilaterales de la Ronda Uruguay (1986- 1994) - Comercio - Anexo 2 - Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias (OMC)

    official_journal · ES · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Négociations multilatérales du cycle de l'Uruguay (1986- 1994) - Annexe 2 - Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends (OMC)

    official_journal · FR · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dogovor o pravilih in postopkih za reševanje sporov

    official_journal · SL · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Susitarimas dėl ginčų sprendimo taisyklių ir tvarkos

    official_journal · LT · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Multilaterale forhandlinger i Uruguay-rundens (1986 - 1994) - Bilag 2 - Forståelse vedrørende regler og procedurer for bilæggelse af tvister (WTO)

    official_journal · DA · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Dogovor o pravilima i postupcima za rješavanje sporova

    official_journal · HR · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uruguayn kierroksen monenväliset kauppaneuvottelut (1986-1994) - Liite 2 - Riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskeva sopimus (WTO)

    official_journal · FI · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations (1986- 1994) - Annex 2 - Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (WTO)

    official_journal · EN · 15 April 1994

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Showing 48 of 129 sponsors and actors.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.